搜尋西村別墅

「Nice service and well equipped facilities.」

「Hotel with onsen. Big room, clean, with balcony, good view to the ocean, tasty breakfast, friendly staffs. Good location, 10 minutes walk to train station and nearby site seeing points. Recommend.」

「Un magnifique hôtel avec vue directe sur l'océan et le bruit des vagues pour s'endormir. Le personnel en place était aux petits soins avec nous. L'hôtel est très bien situé, tout juste en face d'un sentier qui permet d'accéder à différents parc, tout en longeant la plage (attention, certaines plages ne sont pas toutes propres, mais celle devant l'hôtel est impeccable). Nous avons aussi longé un sentier boisé dans l'un des parcs et y avons croisé un cerf. Bref, un endroit parfait pour aller se...

「海から若干遠いのは初めから分かっている事なので、旅館自体には何の不満もありません。オーナー？の方もよくしてくださいました。」

「I do not recommend to stay in this hotel if... 1). you cannot speak basic Japanese. The staff cannot speak basic English and they were not even trying to use any translator device to communicate with foreign guests. I had to use limited Japanese to communicate with the staff. 2). you cannot tolerate heat nor noise. I checked in 2 days ago. This is already April which is spring season, but the hotel still had not offered cool function of air conditioning. How stubborn the hotel management is....

「Bright headlights from the road fairly frequent traffics woke some of us up at night. Some blinds could be added to reduce light penetration in room whilst cutting out the traffic noise would be too difficult to do in this kind of building.」