A blue and yellow cable car with "RDIO MUYKA FAHTY" written on it, traveling on tracks surrounded by trees and mountains.

Nowe Bystre Hotel with Pool

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Nowe Bystre Hotel with Pool

Tonight
21 Aug - 22 Aug
Tomorrow
22 Aug - 23 Aug
This weekend
21 Aug - 23 Aug
Next weekend
28 Aug - 30 Aug

Our top choices for Nowe Bystre hotels with a pool

A modern indoor swimming pool with glass railings, a seating area with chairs, and a mural of a mountainous landscape.
A large, multi-story hotel with a modern architectural design, featuring a mix of brick and glass facades, and a parking area with several cars.
A hotel room with a large bed, a desk, a chair, and a window with curtains.
A spacious lobby with a central reception desk, multiple seating areas, and a staircase leading to upper floors.

1. Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane

Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane
Zakopane
  • Soak in family wellness with year-round indoor pools and spa treatments, just steps from Krupowki Street in scenic Zakopane.
HK$713
HK$778 total
includes taxes & fees
1 Sept - 2 Sept
Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane
An indoor swimming pool with clear blue water, large windows, and lounge chairs.
A large, historic building with a grand staircase leading to a balcony. There are outdoor seating areas with umbrellas, and a well-maintained lawn with stepping stones.
A hotel corridor with a stone fireplace, flower arrangements, and a sign indicating the direction to the bathroom.
A grand hotel with a courtyard, multiple balconies, and a central staircase.

2. Grand Hotel Stamary Wellness & Spa

Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
Zakopane
  • Splash into serenity at this family-friendly retreat with indoor pools and spa sanctuary.
HK$884
HK$963 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Grand Hotel Stamary Wellness & Spa
A pool area with a water feature, lounge chairs, and a stone wall.
A hotel with a traditional architectural style, featuring multiple balconies and a snow-covered landscape with mountains in the background.
A snow-covered hotel with a prominent tower, surrounded by snow-laden trees and a view of a distant town.
A row of colorful play structures in a park area with a building in the background.

3. Hotel Tatra

Hotel Tatra
Zakopane
  • Revitalise with indoor swimming and hot tub pampering at this Polish mountain retreat.
HK$510
HK$560 total
includes taxes & fees
23 Aug - 24 Aug
Hotel Tatra
An indoor swimming pool with a star design, wooden stairs, and a mural of a mountainous landscape.
A rustic wooden interior with stone walls, wooden tables, benches, and hanging plants.
A wooden building with a sign reading "HOT SABACA" and a year "2003" on the facade.
A bar area with a wooden bar counter, shelves with bottles, and a decorative ceiling.

4. Hotel Sabala

Hotel Sabala
Zakopane
  • Dive into mountainside relaxation with an indoor pool retreat in Zakopane's shopping district.
HK$717
HK$783 total
includes taxes & fees
1 Sept - 2 Sept
Hotel Sabala
An indoor swimming pool with stone flooring, wooden beams, and lounge chairs.
A stone building with a stone facade, wooden beams, and multiple windows with lights.
A dining area with a round table, chairs, a dresser, and a sofa.
A wooden cabin room with a bed, a nightstand, a lamp, and a stone wall.

5. ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA
Zakopane
  • Float in mountain luxury with indoor pools and saunas for après-ski relaxation.
HK$1,512
HK$1,641 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
ARIES Hotel & SPA
A modern interior with a patterned floor, exercise equipment, and decorative lighting.
A modern hotel room with a bed, a nightstand, a lamp, and a balcony with a view of the city and mountains.
A modern hotel room with a view of mountains, a desk with a lamp, and a chair.
A grand staircase with a wooden handrail and a geometric patterned floor.

6. Bachleda Residence Zakopane

Bachleda Residence Zakopane
Zakopane
  • Experience mountainside luxury with an indoor pool retreat and dedicated children's splash area for aquatic fun year-round.
HK$1,316
HK$1,430 total
includes taxes & fees
30 Aug - 31 Aug
Bachleda Residence Zakopane
A swimming pool with a mosaic tile design, wooden beams, and a staircase leading to an upper level.
A lobby with wooden furniture, a fireplace, and a large chandelier.
A spa area with wicker loungers, large windows with a snowy view, and a chandelier.
A spacious lobby with a pool, wooden furniture, and a chandelier.

7. Bachleda Hotel Kasprowy****

Bachleda Hotel Kasprowy****
Zakopane
  • Ski-in, ski-out resort hotel with three pools offers year-round aquatic escapes in mountain setting.
HK$1,058
HK$1,152 total
includes taxes & fees
1 Sept - 2 Sept
Bachleda Hotel Kasprowy****
An indoor swimming pool with lounge chairs, a hammock, and a stone wall with a plant.
A multi-story building with a stone facade, wooden balconies, and a sloped roof.
A modern hotel lobby with a stone reception desk, comfortable seating, a kitchen area, and large windows offering a view of the outdoors.
A snow-covered village with traditional chalet-style buildings, a parking area, and mountains in the background.

8. Skalny

Skalny
Zakopane
  • Plunge into Alpine bliss at this indoor pool haven with sauna, spa treatments, and mountain adventure perks.
HK$548
HK$600 total
includes taxes & fees
31 Aug - 1 Sept
Skalny
A large indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by stone walls and large windows.
A dining area with multiple tables and chairs, large windows, and a decorative ceiling design.
An aerial view of a modern building with a unique roof structure, surrounded by green fields and a parking lot.
A modern interior with a staircase, glass railings, and a wooden wall.

9. Hotel Bachledówka

Hotel Bachledówka
Czarny Dunajec
  • Plunge into mountain wellness with a serene indoor pool, steamy hot tub, and revitalising sauna for post-adventure relaxation.
HK$740
HK$808 total
includes taxes & fees
1 Sept - 2 Sept
Hotel Bachledówka
A modern indoor pool area with geometric tile patterns, exercise equipment, and a glass railing.
A bathroom with a glass shower enclosure, a white sink, and a toilet.
A modern hotel with multiple floors, large windows, and a ski resort backdrop.
A bar area with a fireplace, two chairs, and a patterned floor.

10. Hotel Wersal

Hotel Wersal
Zakopane
  • Swim indoors after a day on the slopes at this alpine hotel, with a sauna, steam room, and ski storage for snow enthusiasts.
HK$716
HK$781 total
includes taxes & fees
6 Sept - 7 Sept
Hotel Wersal
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Nowe Bystre

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Nowe Bystre Hotel Reviews

ARIES Hotel & SPA

ARIES Hotel & SPA

10/10 Excellent
"Great stay, delicious breakfast with so many options, loved the pool and outdoor spa."
Cecilia 2-night trip
Posted 14 hours ago
ARIES Hotel & SPA
Bachleda Hotel Kasprowy****

Bachleda Hotel Kasprowy****

10/10 Excellent
"Excellent mountain view and location for stay."
Mariusz 3-night trip
Posted 5 days ago
Bachleda Hotel Kasprowy****
Grand Hotel Kempinski High Tatras

Grand Hotel Kempinski High Tatras

10/10 Excellent
"Obiekt w bardzo atrakcyjnej lokalizacji, jako plus. Kłopoty z parkowaniem w związku z tym. Na szczęście w pobliżu hotelu to możliwe choć nie jest to najtańsza opcja /bezpłatnie dla rezerwacji bezpośrednich i 20EUR dla pozostałych/. Obiekt obsługują wspaniali ludzie, zawsze pomocni i uśmiechnięci. Jednym z ciekawszych udogodnień jest możliwość wyboru poduszki do spania z menu, dzięki czemu pierwszy raz spałem na końskim włosiu. Mały minus za brak gotowości stanowiska do smażenia omletów na śniadaniu od godziny 7. Poza tym śniadania bez zarzutu, szeroki wybór produktów atrakcyjnych, smacznych i dobrej jakości. Powitanie w hotelu bardzo miłe ale pożegnanie także. Pomoc w zapakowaniu bagaży i wyprawka - herbata w prezencie i woda na drogę. Wspaniały hotel."
Grzegorz 2-night trip
Posted 5 days ago
Grand Hotel Kempinski High Tatras
Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum

10/10 Excellent
"Amazing breakfast buffet, full of local specialties, also catering for various dietetary restrictions. Traditional hotel design making the experience truly remarkable!"
PAWEL 2-night trip
Posted 2 weeks ago
Czarny Potok Wellness & Spa Zakopane Centrum
Rezydencja Nosalowy Dwór

Rezydencja Nosalowy Dwór

10/10 Excellent
"Great views"
DAVID 5-night trip
Posted 3 weeks ago
Rezydencja Nosalowy Dwór

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Nowe Bystre?
Radisson Blu Hotel & Residences, Zakopane: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. ARIES Hotel & SPA: Hotel, 2-minute walk from Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. Hotel Rysy: Hotel, 7-minute walk from Krupowki Street. Features a children's pool, an indoor pool and a sauna. Bachleda Residence Zakopane: Hotel, 11-minute walk from Krupowki Street. Offers a children's pool, an indoor pool and a full-service spa. Grand Hotel Stamary Wellness & Spa: Hotel, 11-minute walk from Krupowki Street. Features 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa.
What is there to see and do in Nowe Bystre?
Surround yourself with nature at Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine. During your stay, visit sights such as Mount Gubalowka Ski Resort, Gubałówka and Harenda Ski Lift.
When is the best time to book a hotel with a pool in Nowe Bystre?
Taking the local weather in Nowe Bystre into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of -3°C. The snowiest months in Nowe Bystre are February, March, January and December, with each month seeing an average of 281 cm of snowfall.