A park with autumn foliage, picnic tables, and a stone monument.

Otawara Hotel with Pool

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Otawara Hotel with Pool

Next weekend
3 Jul - 5 Jul
In two weeks
10 Jul - 12 Jul

Our top choices for Otawara hotels with a pool

Indoor pool, open 10:00 AM to 8:00 PM, lifeguards on site

Hotel Epinard Nasu

Hotel Epinard Nasu
4.0 star property
Nasu
8.8 out of 10, Excellent, (264 reviews)
  • cleanliness
    Soak in nature's embrace with 5 mineral hot springs and indoor pools surrounded by mountain scenery.
The price is HK$1,527
HK$1,695 total
8 Jul - 9 Jul
Hotel Epinard Nasu
Seasonal outdoor pool

Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa

Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa
4.0 star property
Nasu
8.4 out of 10, Very good, (449 reviews)
  • cleanliness
    Seasonal outdoor pool and children's splash zone create refreshing mountain getaways for families visiting Nasu Highlands.
The price is HK$513
HK$635 total
16 Jul - 17 Jul
Grand Mercure Nasu Highlands Resort & Spa
Hot springs

Asaya Hotel

Asaya Hotel
4.0 star property
Nikko
9.4 out of 10, Exceptional, (646 reviews)
  • cleanliness
    Seasonal pool sanctuary surrounded by Japanese hot springs offers a luxurious aquatic retreat in the mountains.
The price is HK$2,204
HK$2,681 total
13 Jul - 14 Jul
Asaya Hotel
Hot springs

Kinugawa Royal Hotel

Kinugawa Royal Hotel
3.0 star property
Nikko
7.4 out of 10, Good, (323 reviews)
  • cleanliness
    Seasonal outdoor pool nestled in the serene ryokan grounds offers a refreshing retreat during summer months in Kinugawa.
The price is HK$551
HK$620 total
1 Jul - 2 Jul
Kinugawa Royal Hotel
Outdoor spa tub

Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki

Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki
3.5 star property
Nikko
8.4 out of 10, Very good, (233 reviews)
  • cleanliness
    Dive into aquatic paradise with 11 indoor pools, 11 outdoor pools, and a winding lazy river for endless water fun.
The price is HK$2,095
HK$2,319 total
3 Jul - 4 Jul
Kinugawa Onsen Nikko Kinugawa Hotel Mikazuki
Public bath

LiVEMAX RESORT Kinugawa

LiVEMAX RESORT Kinugawa
3.0 star property
Nikko
7.6 out of 10, Good, (91 reviews)
The price is HK$894
HK$998 total
29 Jun - 30 Jun
LiVEMAX RESORT Kinugawa
Property amenity

Hotel Blancvert Nasu

Hotel Blancvert Nasu
3.5 star property
Nasu
8.0 out of 10, Very good, (124 reviews)
  • cleanliness
    Dive into mineral-rich hot springs and splash in indoor pools at this family-friendly Nasu retreat.
The price is HK$879
HK$982 total
29 Jun - 30 Jun
Hotel Blancvert Nasu
Indoor pool

Issinkan

Issinkan
3.0 star property
Nikko
8.2 out of 10, Very good, (82 reviews)
  • cleanliness
    Serene indoor pool meets traditional Japanese swimming ritual at this relaxing onsen ryokan.
The price is HK$1,702
HK$1,901 total
29 Jun - 30 Jun
Issinkan
Bathroom

Nikko Garden Hotel

Nikko Garden Hotel
3.0 star property
Shiobara
7.8 out of 10, Good, (21 reviews)
  • cleanliness
    Soak in mountain serenity with 9 natural hot springs at this Nikko Garden Hotel retreat.
The price is HK$1,406
HK$1,561 total
1 Jul - 2 Jul
Nikko Garden Hotel
1 bedroom, desk, iron/ironing board, bed sheets

2K type 6 tatami 45 tatami kitchen / Nikko Tochigi

2K type 6 tatami 45 tatami kitchen / Nikko Tochigi
Nikko
4.0 out of 10, (2 reviews)
The price is HK$337
HK$450 total
29 Jun - 30 Jun
2K type 6 tatami 45 tatami kitchen / Nikko Tochigi
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Otawara

Breakfast included
4 stars

Top Otawara Hotel Reviews

Asaya Hotel

Asaya Hotel

10/10 Excellent
"Asaya Hotel is not only our favorite hotel in Kinugawa Onsen — it is honestly the main reason we return to Kinugawa Onsen at least once a year. Every stay reminds us why this hotel is so special. We love the beautiful onsen facilities, especially the public baths with their larger and more spacious atmosphere. I personally prefer the public onsens, where I can fully relax and enjoy the traditional hot spring experience. My wife, on the other hand, especially enjoyed the private hot spring bath in our room, which she used throughout our stay. Having that private bath made the experience even more relaxing and convenient. The food is another major highlight. Both the breakfast and dinner buffets are excellent, with a wide variety of choices and consistently good quality. The buffet experience is one of the things we always look forward to whenever we stay here. Most importantly, the staff are genuinely friendly, professional, and caring. On the day of our departure, the taxi we had reserved was cancelled without our knowledge. Instead of simply apologizing or leaving us to figure it out, the hotel staff personally drove us to the train station. That level of hospitality really touched us and showed the heart of Japanese omotenashi service. Asaya Hotel continues to be our “only hotel” choice whenever we visit Kinugawa Onsen. Between the onsens, the food, the service, and the warm hospitality, it truly feels like a place worth coming back to every year."
Eng Kiat William 2-night trip
Posted 2 months ago
Asaya Hotel

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Otawara?
NOT A HOTEL NASU: Features daily, an outdoor pool and free self parking. Utsunomiya Tobu Hotel Grande: Features a children's pool, a seasonal outdoor pool and a sauna. Richmond Hotel Utsunomiya Ekimae Annex: Provides 2 restaurants, a seasonal outdoor pool and 2 bars. Candeo Hotels Utsunomiya: Hotel located near Edo Wonderland. Provides 11 indoor swimming pools, 11 outdoor swimming pools and a lazy river.
What is there to see and do in Otawara?
Make a point to visit attractions such as Bato Onsen-kyo and Nakagawa Aquatic Park. Discover sights such as Nasu Jinja Shrine during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Otawara?
You may want to consider a place to stay that offers an outdoor pool if you'll be visiting Otawara in the hottest months of August, July or September, when the average temperature is 22°C. Accommodation with an indoor pool may be the way to go if you visit during the coldest months of January, February or December, when the average temp is 3°C.

Explore a world of travel with Expedia