Here is the translation in British English:This is a lovely gem we present to you on the Atlantic coast, in the commune of St Hilaire de Riez. This charming apartment is nestled on the 5th floor of its residence, with a lift, and offers you a magnificent sea view. The Becs beach is 50 m from the building's entrance, you will truly be right by the water.With an area of 40 m², the accommodation includes a lovely bedroom with a double bed and its sea view, and offers a second sleeping space for two people on the sofa bed in the living room.The main room includes a fully equipped open-plan kitchen, with an induction hob, a large fridge-freezer capable of accommodating large seafood platters. It also has a chilled water fountain. You can prepare delicious meals using the microwave with grill function. For breakfast, a toaster, kettle and two coffee makers (filter and Senseo) are also available.You can enjoy your meals in the dining area, or on the loggia around a delicious plancha, always with a sea view.Finally, a pleasant living room with contemporary decor will offer you delightful moments of relaxation, in front of a good film or beautiful sunsets.The bathroom is equipped with a bathtub and a washbasin. For added comfort, you will also find a hairdryer and a washing machine.You can park your vehicle in the public outdoor car park.Ideally located for lovers of sea air, this rental is located- 10 m from the restaurant "Le Bécot"- 50 m from Becs beach- 550 m from the water park "Atlantic Toboggan"- 850 m from the theme park "Beau Land Park"- 2 km from U Express supermarket- 4 km from the theme park "Youpla Land park"- 9 km from St Jean de Monts Golf course- 9 km from the town centre- 20 km from Challans station- 77 km from "Nantes Atlantique" airportAt the heart of one of the most attractive seaside resorts in Vendée, come and discover our magnificent coast with its ten kilometres of fine sandy beaches, bordered by dunes, Saint-Hilaire-de-Riez offers the longest Atlantic coastline in the Vendée department. These vast expanses of sand invite relaxation, swimming, shore fishing and water activities. Numerous cycle routes are offered along the seafront.This rental benefits from a concierge service with a team available throughout your stay for personalised services.This accommodation has Wi-Fi access.This rental does not have access for people with reduced mobility.Animals are not accepted in this rental.The tourist tax is added to the rental amount and must be paid in advance of your stay.REF: hoomy11907
