真實評價
10/10 優異
Antonella
2026 年 6 月 8 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Antonella
於 2026 年 5 月住了 3 晚
聖胡安希爾頓歡朋套房酒店
3.0 星級住宿
Hampton Inn & Suites San Juan
選擇日期查看價格
聖胡安希爾頓歡朋套房酒店相片集
客房選擇
可用嘅客房篩選條件
正在顯示 12 種房型 (共 12 種)
載入所有套房, 1 張特大雙人床, 非吸煙房的相片
套房, 1 張特大雙人床, 非吸煙房
9.29.2 分，滿分 10 分
卓越
23 則評價
(23 則評價)
- 431 平方呎
- 1 間睡房
- 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
- 免費 Wi-Fi
載入所有套房, 2 張標準雙人床, 非吸煙房的相片
套房, 2 張標準雙人床, 非吸煙房
9.09.0 分，滿分 10 分
卓越
28 則評價
(28 則評價)
- 431 平方呎
- 1 間睡房
- 可容納 5 人 (按實質預訂人數入住)
- 2 張標準雙人床
- 免費 Wi-Fi
載入所有標準客房, 1 張特大雙人床, 非吸煙房的相片
標準客房, 1 張特大雙人床, 非吸煙房
9.29.2 分，滿分 10 分
卓越
207 則評價
(207 則評價)
- 323 平方呎
- 1 間睡房
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
- 免費 Wi-Fi
載入所有客房, 2 張標準雙人床, 非吸煙房的相片
客房, 2 張標準雙人床, 非吸煙房
9.09.0 分，滿分 10 分
卓越
125 則評價
(125 則評價)
- 323 平方呎
- 1 間睡房
- 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
- 2 張標準雙人床
- 免費 Wi-Fi
載入所有標準客房, 1 張特大雙人床, 無障礙, 非吸煙房 (Roll-in Shower)的相片
標準客房, 1 張特大雙人床, 無障礙, 非吸煙房 (Roll-in Shower)
8.88.8 分，滿分 10 分
優異
10 則評價
(10 則評價)
- 323 平方呎
- 1 間睡房
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
- 免費 Wi-Fi
載入所有客房, 2 張標準雙人床, 無障礙, 非吸煙房 (Roll-in Shower)的相片
客房, 2 張標準雙人床, 無障礙, 非吸煙房 (Roll-in Shower)
8.68.6 分，滿分 10 分
優異
13 則評價
(13 則評價)
- 323 平方呎
- 1 間睡房
- 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
- 2 張標準雙人床
- 免費 Wi-Fi
特大床套房
- 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
- 免費 Wi-Fi
行動聽力無障礙特大床房（帶淋浴）
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 免費 Wi-Fi
載入所有客房, 2 張標準雙人床, 泳池景的相片
客房, 2 張標準雙人床, 泳池景
8.88.8 分，滿分 10 分
優異
32 則評價
(32 則評價)
- 323 平方呎
- 1 間睡房
- 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
- 2 張標準雙人床
- 免費 Wi-Fi
載入所有客房, 1 張特大雙人床, 泳池景的相片
客房, 1 張特大雙人床, 泳池景
9.09.0 分，滿分 10 分
卓越
14 則評價
(14 則評價)
- 323 平方呎
- 1 間睡房
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
- 免費 Wi-Fi
載入所有特級套房, 2 張加大雙人床的相片
特級套房, 2 張加大雙人床
9.89.8 分，滿分 10 分
完美
7 則評價
(7 則評價)
- 1 間睡房
- 可容納 6 人 (按實質預訂人數入住)
- 2 張加大雙人床
- 免費 Wi-Fi
行動聽力無障礙兩張雙人床房（帶淋浴）
- 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
- 免費 Wi-Fi
關於鄰近區域
聖胡安希爾頓歡朋套房酒店坐落於卡羅萊納 佛得角島街區，鄰近海灘，機場及購物地帶都在區內，步行可通達各處。愛好購物的你，一定要到訪聖胡安購物中心及T-Mobile區！如果想盡賞此區的自然風光，還可以探索綠島海灘及埃爾雲克國家森林。想觀賞表演或體育賽事？荷西 – 米格爾 – 阿托雷伊體育館及海勒姆比托恩體育場正是讓你緊貼本地動向的不二之處！瀏覽我們的卡羅萊納旅遊指南
6530 Isla Verde Avenue, Carolina, 00979
附近景點
綠島海灘5 分鐘路程 - 0.5 公里
卡羅來納海灘9 分鐘路程 - 0.8 公里- 松樹林海灘5 分鐘路程 - 0.5 公里
- 卡羅來納海水浴場15 分鐘路程 - 1.3 公里
- 洛斯科羅索斯潟湖2 分鐘車程 - 2.7 公里
交通資料
- 多梅尼克站：7 分鐘車程
- 路易斯穆尼奧斯馬林國際機場 (SJU)：5 分鐘車程
餐廳
- Casa Cuba6 分鐘路程
- Chili's Grill & Bar2 分鐘路程
- Lupi's Mexican Grill & Sports Cantina1 分鐘路程
- Las Canarias3 分鐘路程
- Metropol Restaurant2 分鐘路程
住宿資料
聖胡安希爾頓歡朋套房酒店
- 位於綠島海灘附近的酒店
- 聖胡安希爾頓歡朋套房酒店鄰近聖胡安購物中心，並有免費自助早餐、池中酒吧和池畔酒吧等設施服務。想要慰勞自己、放鬆一下嗎？不妨多加利用個熱水浴缸。住宿附設餐廳Caña de Azucar Pool Bar，有多國菜。住宿提供房內免費 Wi-Fi (網速 25 Mbps 或以上)，還有乾洗/洗衣服務和酒吧。
- 住宿還有提供以下設施服務：
- 設有室外泳池，還有躺椅和池中酒吧
- 自助泊車 (收費)、行李寄存、1 間會議室
- 水機、太陽傘、升降機
- 大堂咖啡/茶、自動櫃員機/銀行服務、沙灘巾
- 許多旅客在評語裡給了住宿的酒吧、早餐和泳池等特色非常正面的評價。
- 客房特色
- 202 間客房統統都有提供空調等舒適享受，以及免費 Wi-Fi和 書桌座椅等設施服務。 許多旅客在評語裡給了住宿整潔的客房極高的評價。
- 更多客房設施服務還包括：
- 摺床/加床 (收費)和免費嬰兒床
- 浴室有環保梳洗用品和浴缸或淋浴設施
- 55 吋LCD 電視，提供精選電視頻道
- LED 燈膽、迷你雪櫃和咖啡機/沖茶器
類似住宿
聖胡安大使套房希爾頓賭場酒店
佛得角島
聖胡安大使套房希爾頓賭場酒店
佛得角島
- 泳池
- 浴缸
- 包早餐
- SPA
9.0 分 (滿分為 10 分)，卓越，4,706 則評價 篇評價
9.0
卓越
4,706 則評價
現售 HK$1,479
HK$1,479
合共 HK$2,077
連稅及其他費用
7 月 19 日 - 7 月 20 日
TRYP 溫德姆蔚德島酒店
佛得角島
TRYP 溫德姆蔚德島酒店
佛得角島
- 泳池
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
8.4 分 (滿分為 10 分)，很好，1,593 則評價 篇評價
8.4
很好
1,593 則評價
現售 HK$1,425
HK$1,425
合共 HK$1,818
連稅及其他費用
7 月 6 日 - 7 月 7 日
聖胡安伊斯拉維德萬豪居家酒店
佛得角島
聖胡安伊斯拉維德萬豪居家酒店
佛得角島
- 泳池
- 包早餐
- 人寵共融
- 兒童泳池
8.8 分 (滿分為 10 分)，優異，2,520 則評價 篇評價
8.8
優異
2,520 則評價
現售 HK$1,827
HK$1,827
合共 HK$2,419
連稅及其他費用
7 月 14 日 - 7 月 15 日
聖胡安凱悅嘉寓酒店
桑圖爾塞
聖胡安凱悅嘉寓酒店
桑圖爾塞
- 泳池
- 包早餐
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
9.2 分 (滿分為 10 分)，卓越，1,089 則評價 篇評價
9.2
卓越
1,089 則評價
現售 HK$1,393
HK$1,393
合共 HK$1,946
連稅及其他費用
7 月 12 日 - 7 月 13 日
聖胡安希爾頓逸林酒店
桑圖爾塞
聖胡安希爾頓逸林酒店
桑圖爾塞
- 泳池
- 浴缸
- SPA
- 兒童泳池
9.0 分 (滿分為 10 分)，卓越，1,008 則評價 篇評價
9.0
卓越
1,008 則評價
現售 HK$1,363
HK$1,363
合共 HK$1,871
連稅及其他費用
7 月 12 日 - 7 月 13 日
Rumbao 飯店, 凱悅臻選
舊聖胡安
Rumbao 飯店, 凱悅臻選
舊聖胡安
- 泳池
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
9.0 分 (滿分為 10 分)，卓越，1,753 則評價 篇評價
9.0
卓越
1,753 則評價
現售 HK$1,221
HK$1,221
合共 HK$1,660
連稅及其他費用
7 月 14 日 - 7 月 15 日
太陽別墅酒店
佛得角島
太陽別墅酒店
佛得角島
- 泳池
- 空調
- 清潔服務
- 24 小時櫃台
9.2 分 (滿分為 10 分)，卓越，2,092 則評價 篇評價
9.2
卓越
2,092 則評價
現售 HK$1,306
HK$1,306
合共 HK$1,470
連稅及其他費用
7 月 6 日 - 7 月 7 日
伊沙拉維德角海灘萬怡渡假酒店
佛得角島
伊沙拉維德角海灘萬怡渡假酒店
佛得角島
- 泳池
- 浴缸
- 兒童泳池
- 免費 Wi-Fi
8.8 分 (滿分為 10 分)，優異，2,079 則評價 篇評價
8.8
優異
2,079 則評價
現售 HK$2,266
HK$2,266
合共 HK$2,907
連稅及其他費用
7 月 19 日 - 7 月 20 日
巴亞蒙凱悅嘉軒酒店
哈托特哈斯
巴亞蒙凱悅嘉軒酒店
哈托特哈斯
- 泳池
- 包早餐
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
9.0 分 (滿分為 10 分)，卓越，1,722 則評價 篇評價
9.0
卓越
1,722 則評價
現售 HK$1,192
HK$1,192
合共 HK$1,529
連稅及其他費用
7 月 5 日 - 7 月 6 日
聖胡安棕櫚康達多酒店 (希爾頓啟繽精選酒店)
康達多
聖胡安棕櫚康達多酒店 (希爾頓啟繽精選酒店)
康達多
- 泳池
- 浴缸
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
8.6 分 (滿分為 10 分)，優異，960 則評價 篇評價
8.6
優異
960 則評價
現售 HK$1,411
HK$1,411
合共 HK$1,923
連稅及其他費用
7 月 13 日 - 7 月 14 日
住宿設施服務
網絡
- 所有客房提供：免費 Wi-Fi
- 房內 Wi-Fi 速度：25 Mbps 或以上
- 部分公共區域提供：免費 Wi-Fi
泊車及交通
- 店內設有車位 (每晚 USD17.84；可多次進出)
- 附設自助泊車，車位有限
- 店內設有輪椅可達車位和客貨車車位
餐飲
- 免費自助早餐供應時段：每日 06:00 至 10:00
- 1 間池中酒吧
- 1 間池畔酒吧
- 1 間酒吧/酒廊
- 1 間餐廳
- 公共空間提供咖啡和茶
- 免費行政招待 (指定日子)
店內餐廳
- Caña de Azucar Pool Bar
休閒活動
- 1 個室外泳池
- 1 個浴缸
- 公共空間電視
- 健身室
親子設施
- 1 個室外泳池
- 房內嬰兒床
- 洗衣設施
- 迷你雪櫃
- 隔音房
- 摺床/加床 (收費)
便利服務
- 24 小時接待處
- 水機
- 共用微波爐
- 自動櫃員機
- 行李寄存
- 洗衣設施
- 接待處提供夾萬
旅客服務
- 多語服務人員
- 客房清潔服務 (每日提供)
- 旅行團和門票諮詢服務
- 乾洗/洗衣服務
- 禮賓服務
商務服務
- 1 間會議室
戶外設施
- 沙灘巾
- 沙灘太陽傘
- 泳池躺椅
無障礙設施
- 如需特定無障礙設施，請參閱預訂確認內的資料與住宿聯絡。
- 7 個無障礙車位
- 入口通道光線充足
- 升降機 (門闊 107 厘米)
- 助聽裝置
- 客房鋪設薄身地毯
- 無梯級入口通道
- 電話輔助功能配件
- 輪椅可達公廁
- 輪椅可達升降機通道
- 輪椅可達泳池
- 輪椅可達客貨車車位
- 輪椅可達停車場
- 輪椅可達健身室
- 輪椅可達登記櫃台 (高 86 厘米)
- 輪椅可達禮賓櫃台
- 輪椅通道 (可能有限制)
- 點字/凸字標示
其他設施
- 1 棟建築
- 9 層樓層
- 本地導賞團及活動
- 局部選用 LED 照明
- 建於 1997 年
- 指定吸煙區 (違者罰款)
- 雙層玻璃窗
客房設施服務
睡房
- 免費嬰兒床
- 提供床單
- 摺床/加床 (收費)
浴室
- 毛巾
- 免費梳洗用品
- 私人浴室
- 風筒
- 浴缸或淋浴間
娛樂
- 附收費有線頻道的 55 吋 LCD 電視
餐飲
- 免費樽裝水
- 咖啡機/沖茶器
- 迷你雪櫃
其他設施
- 大樽裝梳洗用品
- 免費本地通話
- 夾萬
- 空調 (恆溫)
- 書桌
- 隔音房
- 熨斗/熨衫板
- 辦公椅
- 環保梳洗用品
- LED 照明
政策
入住
入住時段開始時間：16:00；入住時段結束時間：任何時間
最低登記入住年齡 - 21 歲
退房
於 12:00 前退房
零接觸退房服務
延遲退房服務按供應情況提供
延遲退房費用：USD125
特別入住指示
住宿前台職員將親自迎接旅客到埗
由住宿提供的資訊可能會使用自動翻譯工具翻譯。
如何進入住宿
接待處有人當值
寵物
不可攜帶寵物
小童與加床
歡迎兒童入住
可提供摺床/加床，費用：每晚 USD20.0
免費按要求提供嬰兒床
此住宿接受以下付款方式
重要資訊
基本收費
你將需於住宿支付以下費用，並可能包含適用稅項：
- 休閒設施費：每晚每間住宿 USD49.05
此處已列出所有由住宿提供的收費項目。
可選額外設施服務費用
- 自助泊車：每晚 USD17.84 (多次進出)
- 延遲退房費用：USD125 (視乎供應情況而定)
- 摺床：每晚 USD20.0
住宿可能尚有其他額外收費。上述收費及按金不包括稅項，金額亦可能會有所變動。
注意事項
如有額外房客入住，住宿會依照其規定收費。
住客登記入住時或須出示由政府簽發附有相片的證件及信用卡，以備雜費之用。
住宿無法保證一定能滿足住客的特別要求，須視乎住客登記入住時的供應狀況，住宿亦可能會加收費用。
住宿接受信用卡、扣帳卡及現金等付款方式。
住宿內的保安設備包括一氧化碳探測器、滅火筒、煙霧探測器、保安系統、急救箱及窗花
此住宿確認已遵循CleanStay (希爾頓)指引採取清潔及消毒措施。
請注意，不同國家和住宿的文化和旅客政策或會有所不同，顯示的政策由住宿提供。
其他須知
此住宿歡迎各種性取向及性別認同的旅客 (LGBTQ+ 友善)
常見問題
聖胡安希爾頓歡朋套房酒店是否設有泳池？
是，此住宿設有室外泳池。
入住聖胡安希爾頓歡朋套房酒店需要多少錢？
截至 2026 年 6 月 30 日，2 位成人於 2026 年 7 月 14 日入住聖胡安希爾頓歡朋套房酒店 1 晚的價格低至 HK$1,345，未連稅及其他費用。價格為過去 24 小時內搜尋未來 30 日住宿的每晚最低房價，可能隨時變動。請選擇日期以查看最準確的價格。
聖胡安希爾頓歡朋套房酒店是否寵物友善住宿？
否，此住宿恕不接待寵物。
聖胡安希爾頓歡朋套房酒店的泊車位收費多少？
此住宿有提供自助泊車服務，費用為每晚 USD17.84。
聖胡安希爾頓歡朋套房酒店的登記入住時間是？
登記入住開始時間：16:00；登記入住結束時間：任何時間。
聖胡安希爾頓歡朋套房酒店的退房時間是？
退房時間為 12:00。此住宿有提供延遲退房服務，費用為 USD125 (視乎客房供應情況而定)。
聖胡安希爾頓歡朋套房酒店位於哪裡？
此酒店位於佛得角島，距離綠島海灘 0.5 公里，而且距離聖胡安購物中心和荷西 – 米格爾 – 阿托雷伊體育館不到 10 公里。T-Mobile區和波多黎各會議中心亦位於 10 公里內。
我可否免費取消預訂，並獲發全額退款？
是。此住宿的指定房價計劃可免費取消，提高旅遊彈性！有關任何豁免條款或相關規定的詳情，請瀏覽我們網站上的住宿取消政策。
評價
聖胡安希爾頓歡朋套房酒店的評價
9.0
卓越
所有評價都來自真實的旅客體驗，只有曾向我們預訂住宿的旅客才可以提交評價。我們會根據指引驗證評價，無論好壞都會如實發佈。更多資料於新視窗中開啟
9.2
整潔度
9.0
設施服務
9.4
職員與服務
9.2
住宿狀況
10 分評分，優異；2262 則評價中有 1546 則
10 - 優異
1,546
8 分評分，不錯；2262 則評價中有 440 則
8 - 不錯
440
6 分評分，一般；2262 則評價中有 145 則
6 - 一般
145
4 分評分，欠佳；2262 則評價中有 74 則
4 - 欠佳
74
2 分評分，很差；2262 則評價中有 57 則
2 - 很差
57
評價
真實評價
10/10 優異
Abraham
2026 年 6 月 6 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
facility close to Airport ,Staff very friendly,good breakfast and clean room.I always book it in this Hotel.
Abraham
於 2026 年 6 月住了 2 晚
真實評價
10/10 優異
Eva Tatiana
2026 年 6 月 8 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Nice place!
Eva Tatiana
於 2026 年 5 月住了 3 晚
真實評價
10/10 優異
Francisco J van
2026 年 5 月 22 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Great location
Francisco J van
於 2026 年 5 月住了 2 晚
真實評價
10/10 優異
rita
2026 年 6 月 10 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Everything was perfect and the staff is amazing
rita
於 2026 年 6 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Sergio
2026 年 6 月 2 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Great food at pool bar.
Sergio
於 2026 年 5 月住了 2 晚
真實評價
10/10 優異
Jude
2026 年 5 月 31 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
It was very easy to check in, and the staff was friendly.
Jude
於 2026 年 5 月住了 3 晚
真實評價
10/10 優異
Cindy
2026 年 5 月 13 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Beautiful scenery, very clean, close enough to airport
Cindy
於 2026 年 4 月住了 6 晚
真實評價
10/10 優異
Mildred
2026 年 5 月 12 日
讚好：整潔度
Very clean , good breakfast and service
Mildred
於 2026 年 5 月住了 4 晚
真實評價
10/10 優異
Cynthia
2026 年 6 月 13 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Every staff member were very nice and helpful and everything was well kept very clean
Cynthia
於 2026 年 6 月住了 8 晚
真實評價
10/10 優異
Maria
2026 年 5 月 30 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Our room was very clean and comfortable.
Maria
於 2026 年 5 月住了 6 晚
真實評價
10/10 優異
Lorraine
2026 年 5 月 11 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Nice pool and bar area
Lorraine
於 2026 年 4 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Carole
2026 年 4 月 24 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Great property, pool staff were super excellent, love happy hour and full breakfast in morning. Great stay
Carole
於 2026 年 4 月住了 4 晚
真實評價
10/10 優異
Teara
2026 年 5 月 4 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Wonderful stay great staff
Teara
於 2026 年 5 月住了 3 晚
真實評價
8/10 不錯
George
2026 年 5 月 31 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Well maintained for an older hotel
George
於 2026 年 5 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Calvin Reaburn
2026 年 5 月 28 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
The breakfast was amazing with a variety of foods to choose from there was nothing to complain about, staff speak both English and Spanish the rooms and pool areas was never dirty this is one of my better experiences .
Calvin Reaburn
於 2026 年 5 月住了 5 晚
真實評價
10/10 優異
Jose R
2026 年 6 月 5 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Everything was outstanding. Great customer service. The location was Ideal, everything was within walking distance. Great breakfast and the pool was very clean.
Jose R
於 2026 年 6 月住了 2 晚
真實評價
10/10 優異
Yolanda
2026 年 4 月 6 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Lovely place, lovely people!
Yolanda
於 2026 年 4 月住了 3 晚
真實評價
10/10 優異
Luiza
2026 年 6 月 6 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
El personal del hotel muy amable, la habitación cómoda, lo único a mejorar sería que revisaran bien los productos de aseo personal en las habitaciones, ya que no tuvimos shampoo, pero en general es un buen lugar
Luiza
於 2026 年 6 月住了 3 晚
真實評價
10/10 優異
Lina
2026 年 5 月 19 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
De los mejores en Puerto Rico, sin duda lo recomiendo
Lina
於 2026 年 5 月住了 4 晚
真實評價
8/10 不錯
Diana
2026 年 5 月 1 日
Very clean friendly staff close to beautiful clean beach . Close to many food options.
Diana
於 2026 年 4 月住了 5 晚
真實評價
10/10 優異
April
2026 年 5 月 31 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Room was clean and had plenty of space for my family of 6. The pool and hot tub were very refreshing! Free coffee and hot tea were wonderful too!
April
於 2026 年 5 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Carol Ann
2026 年 3 月 12 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Great place
Carol Ann
於 2026 年 3 月住了 3 晚
真實評價
10/10 優異
Lorraine
2026 年 4 月 18 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Breakfast was awesome
Lorraine
於 2026 年 4 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
rossell
2026 年 4 月 28 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Todo increíble
rossell
於 2026 年 4 月住了 3 晚