Best Cynwyd Hotels in 2026 from HK$486 - Fully Refundable Options

A rural landscape with a stone wall, a white house, and a large tree.

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Cynwyd

Pet friendly

Apartment

Pool

Spa

Condo

Family friendly

Hot tub

Chalet

Cottage

Waterpark

Cabin

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Our top choices for Cynwyd hotels

A living room with a grey sofa, a wooden coffee table, and a vase with flowers.

A living room with a sofa, a coffee table, a TV, a staircase, and a wooden cabinet.

A hot tub in a backyard with a wooden fence, a small step leading to a door, and a potted plant.

A cozy dining area with a wooden table and chairs, a stone wall, and a bar in the background.

1. The Blue Lion

Corwen

Tracey

HK$770

HK$924 total

includes taxes & fees

1 Oct - 2 Oct

A grassy field with stone walls, picnic tables, and a stone building.

A spacious living room with a high ceiling, a sliding glass door leading to a balcony, a flat-screen TV mounted on the wall, and a wooden coffee table.

A stone building with a rustic outdoor seating area, a large wheel, and a view of green hills.

A stone building with a circular driveway, a large barn, and a grassy area with picnic tables.

2. The Granary

Corwen

HK$3,857

HK$4,628 total

includes taxes & fees

10 Oct - 11 Oct

A large, historic building with a symmetrical facade, multiple chimneys, and a well-manicured garden with a central staircase leading to the entrance.

A grand room with a fireplace, ornate furniture, and large windows.

A large, historic building with a prominent tower, surrounded by lush greenery and a well-maintained lawn.

A cozy living room with a brown leather sofa, a glass coffee table, and a view of a garden through a glass door.

3. Pale Hall Hotel

Bala

Andrew

HK$2,339

HK$2,807 total

includes taxes & fees

13 Oct - 14 Oct

A patio with wooden tables and benches, surrounded by lush greenery and flowering plants.

A traditional building with a reception area, parked cars, and a view of the countryside.

A table set for breakfast with a menu, a vase with a red rose, and a scenic view through large windows.

A garden pathway surrounded by various plants and trees.

4. Bron-y-Graig

Corwen

Karen

HK$873

HK$1,047 total

includes taxes & fees

10 Oct - 11 Oct

A cozy interior with wooden floors, a chandelier, and a bar area with chairs and tables.

A cozy living room with a fireplace, a bookshelf, and comfortable seating.

A neatly made bed with a patterned bedspread and pillows, a wooden headboard, a wall-mounted lamp, and a framed picture on the wall.

A traditional building with a sign reading "PLAS YN DRE" and a small outdoor seating area.

5. Plas Yn Dre

Bala

Jonathan

HK$773

HK$928 total

includes taxes & fees

1 Oct - 2 Oct

A steak with onions and a sprig of herb on a plate with sauce.

A building with multiple signs reading "The Hand" and a car parked in front.

6. The Hand at Llanarmon

Llangollen

Gerald

HK$1,427

HK$1,712 total

includes taxes & fees

8 Oct - 9 Oct

7. OYO Glyn Valley Hotel

Llangollen

Andrew

HK$522

HK$668 total

includes taxes & fees

5 Oct - 6 Oct

A bedroom with a large bed, two bedside tables with lamps, a floral wallpaper, and a wooden door.

A neatly made bed with white linens and blue accents, a large mirror above the bed, and a dark blue wardrobe with a door.

A brick building with a sign for 'Wynstay Arms' and 'Robinsons'.

A historic building with a sign for 'Wynnstay Arms' indicating it is a pub.

8. Wynnstay Arms

Wrexham

ian

HK$850

HK$1,020 total

includes taxes & fees

11 Oct - 12 Oct

An indoor pool area with seating and a view of the outdoors through large windows.

A residential street with houses, a paved path, and greenery.

A hot tub with a view of a sunset and a mountain in the background.

A traditional glasshouse entrance with a sign, surrounded by lush greenery and a brick pathway.

9. The Wild Pheasant Hotel & Spa

Llangollen

stuart

HK$994

HK$1,193 total

includes taxes & fees

5 Oct - 6 Oct

A cozy room with a wood-burning stove, patterned wallpaper, and a dining area with chairs and a table.

A wooden coffee table with a round top and a smaller round table beside it, both with metal legs.

A room with leather sofas, a mirror, and a door with a sign.

A hotel room with two beds, a sofa, a television, and a chandelier.

10. White Lion Royal Hotel

Bala

Les

HK$470

HK$565 total

includes taxes & fees

28 Oct - 29 Oct

A courtyard with a lawn, stone benches, and a building with red brick walls and arched windows.

A historic building with a clock tower, surrounded by lush greenery and a well-maintained lawn.

A bar area with a variety of liquor bottles, leather seating, and a fireplace.

A room with a chandelier, wooden paneling, a fireplace, and a large window with stained glass.

11. Ruthin Castle Hotel

Ruthin

Tracy

HK$745

HK$894 total

includes taxes & fees

28 Oct - 29 Oct

A buffet area with various food options and seating arrangements.

A multi-story hotel with a prominent 'Ramada' sign, a covered entrance, and a landscaped driveway.

A spa area with a hot tub, a green lounge chair, and a large window with blinds.

A reception desk with a wooden counter, a laptop, and some documents. There are clocks on the wall and a sign above the desk.

12. Ramada Plaza by WyndhamWrexham

Wrexham

Kyle

HK$659

HK$790 total

includes taxes & fees

4 Oct - 5 Oct

An indoor swimming pool with a clear lane divider, surrounded by columns and seating areas.

A garden with a circular fountain, surrounded by a stone wall and a wooden pergola with string lights.

A wedding venue with white floral decorations, a central aisle, and rows of white chairs.

A landscaped garden with a fountain, trees, and string lights.

13. Lion Quays Hotel & Spa

Oswestry

Dominic

HK$850

HK$1,020 total

includes taxes & fees

4 Oct - 5 Oct

A garden with a stone wall, a wooden bench, and a lawn.

A bar area with wooden furniture, a chalkboard menu, and a view of the outdoors.

A spacious dining area with wooden tables and chairs, large windows, and a chandelier.

A view from a window of a deck with wooden tables and chairs, surrounded by lush greenery and trees.

14. The Hand Hotel Llangollen by Compass Hospitality

Llangollen

Peter

HK$623

HK$747 total

includes taxes & fees

5 Oct - 6 Oct

A stone patio with outdoor furniture, surrounded by lush greenery and a small pond.

A two-story house with a symmetrical facade, a central entrance with a white door, and a small porch with a white railing.

A dining table set for breakfast with a menu stand, chairs, and a vase of flowers.

A gravel driveway leading to a house with a chimney, surrounded by well-maintained gardens and trees.

15. The Old Rectory Bed & Breakfast

Ruthin

Margaret

HK$925

HK$1,110 total

includes taxes & fees

5 Oct - 6 Oct

A two-story white building with a symmetrical facade, a central entrance, and a reflection in a calm water body in front.

A cozy living room with a fireplace, a Christmas tree, and a patterned rug.

A house with a gravel driveway, surrounded by greenery and a stone wall.

A round wooden dining table with white chairs, a centerpiece of red poinsettias, and a decorative branch arrangement on the wall.

16. Llwyn Onn Guest House

Betws-Y-Coed

Vincent

HK$1,064

HK$1,276 total

includes taxes & fees

5 Oct - 6 Oct

A neatly arranged bedroom with a large bed, two bedside tables, a wooden nightstand, a bedside lamp, a small table with a book and a remote control, and a skylight above the bed.

A modern room with a wooden desk, two grey armchairs, a round mirror, a flat-screen TV, and a window with blinds.

A brick pathway leading to a house with a garden.

A small patio area with a brick wall, a wooden railing, and a table with chairs.

17. Sebastians

Oswestry

Wayne

HK$887

HK$1,065 total

includes taxes & fees

11 Oct - 12 Oct

A white building with a gabled roof, surrounded by green fields and trees, with a hill in the background.

A bedroom with a four-poster bed, a bedside table with a lamp, a small table with a kettle and cups, and a window with curtains.

A grassy outdoor area with picnic tables and a flagpole.

A room with two wooden barrels, a window with a view of greenery, and a clock on the wall.

18. Abbey Grange Hotel

Llangollen

Kevin

HK$493

HK$592 total

includes taxes & fees

1 Oct - 2 Oct

A restaurant with red leather chairs and tables, large windows, and a patterned floor.

A well-appointed hotel room with a large bed, a desk with a chair, a window with curtains, and a nightstand with a lamp.

A dining area with round tables, chairs, and a bar with shelves of bottles.

A bar area with a wooden table, red upholstered chairs, and a variety of bottles on shelves.

19. Wynnstay Hotel, Oswestry, Shropshire

Oswestry

hollie

HK$814

HK$977 total

includes taxes & fees

4 Oct - 5 Oct

A church with a prominent steeple and a sign reading "The Lemon Tree."

A historic stone building with pointed arches and a steeply pitched roof, labeled as "The Lemon Tree Restaurant Bar & Hotel".

A bedroom with two beds, a window with curtains, and floral artwork on the wall.

A bar area with a counter, stools, and a variety of bottles.

20. The Lemon Tree - Hotel

Wrexham

Silvana

HK$662

HK$794 total

includes taxes & fees

18 Oct - 19 Oct

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Learn more about Cynwyd

Venture to sights like Gower Area of Outstanding Natural Beauty and Clwydian Range And Dee Valley as you discover Cynwyd.

See all hotels in Cynwyd

A stone house with a thatched roof surrounded by a green field with sheep grazing.

Top Cynwyd Hotel Reviews

Waterloo Hotel Lodge

8/10 Good

"Very nice clean hotel, a swimming pool was available but we didn't as we had other things arranged. It is a short ten minute walk into the centre of the village, but the pavements are quite narrow, might be an issue if you have mobility problems. The restaurant was closed for dinner on Monday and Tuesday so we were directed to the Royal Oak a short walk away which was also very good. The breakfast was good with enough choice for all tastes. I would recommend the hotel and Betws-y-Coed is a lovely place to stay."

Gwydyr Hotel

10/10 Excellent

"Very nice spot to set up your base while exploring north wales. As a word of caution: its very convenient location to the bus and train service is a huge plus, but the actual train and bus service in this region is quite unreliable. I was able to make due but there were a few times I had to wait upwards of 2-3 hours for trains to return back to betwy y coed after a long hike so you may want to consider renting a car if you're exploring many parts of the region, but it is still very accessible via public transit if that is your only option. The hotels food was actually very good and balanced and I always looked forward to eating there for a reasonable price after a long day"

The Wild Pheasant Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Stayed a few time probably the best room Iv had Staff really good Great hotel"

The Hand Hotel Llangollen by Compass Hospitality

8/10 Good

"staff were very good.beer garden was great"

White Lion Royal Hotel

10/10 Excellent

"A lovely old coaching inn with very friendly and helpful staff. Great food as well. Some parts a bit tired but that's to be expected from such an old building, which has so much character. Central location on High Street. Very spacious room (4 poster bed room)"

Lion Quays Hotel & Spa

10/10 Excellent

"Lovely room overlooking the canal. Fantastic spa facilities and wonderful facial by Sian yesterday albeit the neck and shoulder massage was too light for me and like it a lot deeper. Food good other than the calamari on the spa day which you couldn’t really taste (far too small better off having just a couple of whole pieces). Cod is beer batter absolutely delicious. Chips not so much. Would highly recommend especially the spa, definitely one of the best I’ve been to. I will for sure be going back there again"

Wynnstay Hotel, Oswestry, Shropshire

8/10 Good

"Last min booking, found as i was looking for a nice 5 star hotel within a reasonable distance from home. The property was nice enough, and indeed it has a plaque on the wall from AA showing 5 starts, but its not."

Ruthin Castle Hotel

10/10 Excellent

"The castle was large and interesting. It was fun walking through the sprawling hallways. The rooms were modernized enough for comfort, yet kept their old charm. There were several peacocks and hens walking about the property outside, which was amusing. The staff was kind and personable. Plenty of free parking. Unfortunately, if you are intending on using the spa facilities, especially massage, facial etc., you need to book much in advance as those were unavailable on arrival."

Hotel Wrexham

10/10 Excellent

"We had a fantastic stay at Hotel Wrexham and cannot recommend it highly enough! A massive, special shout-out to Caz, who went above and beyond for us from the moment we stepped through the door. We arrived late, but Caz made sure we were looked after immediately, arranging with the kitchen so we could still get a hot meal. That level of kindness and attentiveness set the tone for our entire stay. Speaking of food—the burger we had on arrival was absolutely amazing! Breakfast was equally impressive and amazing value for money, with the choice of hot cooked-to-order dishes, continental options, or both, alongside fresh filtered coffee to start the day right. Our room was everything we needed: spotless, warm, and comfortable. The only minor downfall was the noise insulation between rooms, as we could hear the guests next door and above us talking and walking around. However, the top-notch service, fantastic food, and overall value far outweighed that one downside. Thank you to Caz and the team for a wonderful experience. We will definitely be back!"

More cheap stays in Cynwyd

Prince Of Wales Rooms

Regent St Llangollen Wales

HK$405

HK$486 total

4 Oct - 5 Oct

includes taxes & fees

7.8/10 Good! (137 reviews)

Llangollen Hostel

Isallt Llangollen Wales

HK$536

HK$643 total

1 Oct - 2 Oct

includes taxes & fees

9.6/10 Exceptional! (70 reviews)

Northop Hall Hotel

Chester Rd Mold Wales

HK$697

HK$697 total

21 Oct - 22 Oct

includes taxes & fees

6.6/10 (132 reviews)

Base Camp Snowdonia

Base Camp Snowdonia, Holyhead Road Betws-Y-Coed Wales

HK$847

HK$1,016 total

5 Oct - 6 Oct

includes taxes & fees

The Vagabond Bunkhouse & Pizzaria - Hostel

Ffordd Craiglan Betws-Y-Coed Wales

HK$1,164

HK$1,396 total

22 Oct - 23 Oct

includes taxes & fees

8.6/10 Excellent! (20 reviews)

Forest Lodges

A470 Betws-Y-Coed Wales

HK$1,972

HK$2,366 total

5 Oct - 6 Oct

includes taxes & fees

8.4/10 Very good! (5 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place for a stay in Cynwyd?

White Lion Royal Hotel, located 8.1 mi (13 km) from the heart of Cynwyd, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Two other choices for your trip to the area are The Wild Pheasant Hotel & Spa and Waterloo Hotel Lodge. See all available top hotels, or vacation rentals in Cynwyd.

What are some of the best holiday rentals that Cynwyd has to offer?

Heart of beautiful Betws-y-Coed - well-equipped Victorian stone railway cottage: This holiday home rental outside of Cynwyd is located on a river, and has a furnished patio, a garden and laundry facilities to put you at ease in your new surroundings. It has 3 bedrooms, as well as a kitchen with a dishwasher, a fridge and a stovetop, so that you can cook with friends or family. See all vacation rentals in Cynwyd.

If I need to cancel my hotel reservation in Cynwyd, will I receive a refund?

Yes! Most hotel reservations are fully refundable if you cancel prior to the accommodation's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before the scheduled arrival. If you have a reservation that's non-refundable, you may still be able to cancel and receive a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Cynwyd.

What is the favourite LGBTQ-friendly accommodation in Cynwyd?

The Blue Lion is a top LGBTQ-friendly inn that features free parking and a games room. See all available hotels listed as LGBTQ-friendly in Cynwyd.

What are some accommodation options with pools in Cynwyd?

Waterloo Hotel Lodge: Features a full-service spa, an indoor pool and a health club. Another option that offers an on-site pool is Lion Quays Hotel & Spa. View all hotels with pools in Cynwyd.

What's it like to stay in Cynwyd?

Travellers to Cynwyd will find plenty to explore and enjoy. In Cynwyd, there are 14 hotels and other accommodation options to choose from. Find out more about Cynwyd.

What should I see while I'm in Cynwyd?

The picturesque setting of Gower Area of Outstanding Natural Beauty and Clwydian Range And Dee Valley exemplify the area's natural beauty. You'll also find Pistyll Rhaeadr and Llyn Tegid in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Cynwyd guide.

What's the weather like in Cynwyd?

The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Cynwyd is 990 mm.

Cynwyd hotels from HK$486

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Cynwyd

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Cynwyd hotels

1. The Blue Lion

2. The Granary

3. Pale Hall Hotel

4. Bron-y-Graig

5. Plas Yn Dre

6. The Hand at Llanarmon

7. OYO Glyn Valley Hotel

8. Wynnstay Arms

9. The Wild Pheasant Hotel & Spa

10. White Lion Royal Hotel

11. Ruthin Castle Hotel

12. Ramada Plaza by WyndhamWrexham

13. Lion Quays Hotel & Spa

14. The Hand Hotel Llangollen by Compass Hospitality

15. The Old Rectory Bed & Breakfast

16. Llwyn Onn Guest House

17. Sebastians

18. Abbey Grange Hotel

19. Wynnstay Hotel, Oswestry, Shropshire

20. The Lemon Tree - Hotel

Learn more about Cynwyd

Top Cynwyd Hotel Reviews

Waterloo Hotel Lodge

Gwydyr Hotel

The Wild Pheasant Hotel & Spa

The Hand Hotel Llangollen by Compass Hospitality

White Lion Royal Hotel

Lion Quays Hotel & Spa

Wynnstay Hotel, Oswestry, Shropshire

Ruthin Castle Hotel

Hotel Wrexham

More cheap stays in Cynwyd

Prince Of Wales Rooms

Llangollen Hostel

Northop Hall Hotel

Base Camp Snowdonia

The Vagabond Bunkhouse & Pizzaria - Hostel

Forest Lodges

Frequently asked questions

Go further with the Expedia app