この度は、数ある宿泊施設からザグランリゾート有馬をお選びいただきまして誠にありがとうございます。従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。また、ご宿泊のご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。充電できるコンセントが少なく、ご迷惑をおかけし、申し訳ありませんでした。お客様が快適にご滞在いただけますように、改めて社内で検討させていただきます。また有馬温泉へお越しの際はぜひザグランリゾート有馬をお選びいただければ幸いです。ありがとうございました。

Thank you for choosing The Gran Resort Arima from among many accommodations. We would like to express our sincere gratitude to all the employees.We would also like to thank you for your feedback regarding your stay.We are very happy that you were satisfied with your stay at our hotel.We hope that you will choose The Gran Resort Arima when you come to Arima Onsen.thank you very much.

Thank you for choosing The Gran Resort Arima from among many accommodations. We would like to express our sincere gratitude to all the employees.We would also like to thank you for your feedback regarding your stay.Our hotel provides a shuttle service for guests arriving by train or bus.Please use us next time.We hope that you will choose The Gran Resort Arima when you come to Arima Onsen.thank you very much.

この度は数あるホテルよりザグランリゾート有馬をご利用いただき誠にありがとうございます。またご利用のご感想もご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。当ホテルの温泉にご満足いただけたようで誠に嬉しく思います。次回有馬温泉にお越しの際はぜひまたザグランリゾート有馬をお選びいただけますと幸いです。ありがとうございました。

この度は数あるホテルより当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。併せて口コミへのご投稿もありがとうございます。今回のご利用は設備面でご期待に応える事が出来なかったようで、大変申し訳ございませんでした。今後、今回の心あるご指摘を頂いた点を重点的に改修計画に組み込み出来る限り改善に努めて参ります。誠に勝手ではございますが、次回有馬温泉にお越しの際はぜひまたザグランリゾート有馬をお選びいただけますと幸いです。ありがとうございました。

この度は、数ある宿泊施設からザグランリゾート有馬をお選びいただきまして誠にありがとうございます。従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。また、ご宿泊のご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。大浴場の営業時間について、ご迷惑をおかけし、申し訳ありませんでした。お客様が快適にご滞在いただけますように、一度社内で検討させていただきます。また有馬温泉へお越しの際はぜひザグランリゾート有馬をお選びいただければ幸いです。ありがとうございました。

この度は、数ある宿泊施設からザグランリゾート有馬をお選びいただきまして誠にありがとうございます。従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。また、ご宿泊のご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。ドライヤーとコンセントに関しましてご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。お客様の快適なご滞在を目指して改善できるよう努力いたします。またお気に召された点も多々あったようで非常に嬉しく思います。また有馬温泉へお越しの際はぜひザグランリゾート有馬をお選びいただければ幸いです。ありがとうございました。