感谢您的评价。 我们期待再次见到您。 谢谢你！

Dear ChristineThank you very much for staying in Shizutetsu Hotel Prezio Kyoto Shijo.Thank you for taking the time to give us your opinion for your stay here.If you have a way to Kyoto again please feel welcome here anytime.Best regards

Dear Hiu ChingThank you very much for taking the time to write us this positive review.We are grateful to see that the staff has been behaving friendly and professional .Thank you for those words. Glad to see that you have liked the room,the amenities and the location of our hotel.We would be extremely happy if we can meet again anytime in the future.Wish you all the best.

Thanks for the rating

Thank you for staying our hotel.It will be highly appreciated if you give us one more chance to service you at this hotel

Thanks for the rating. Please come and stay here again.

Thank you for your evaluation. We are looking forward to seeing you again. thank you!

Thanks for the rating

感謝您的評價

非常感謝你和我們在一起。 我們期待再次見到您。

Thank you for your evaluation. We are looking forward to seeing you again. thank you!

Thank you for using our service.We are very much looking forward to welcoming you again.

感謝您使用我們的服務。 我們很高興您喜歡它。 我們期待再次見到您。

ご利用いただきありがとうございます。またのお越しを心よりお待ち申しあげております。

感谢您使用我们的酒店。为了让您在入住期间舒适度过，全体员工都会进行改进。请以后使用。非常感谢。

Thank you for your evaluation. We are looking forward to seeing you again. thank you!

感謝您使用我們的服務。 我們將在員工中分享客戶的意見，並努力改進。 我們期待再次見到您。

感謝您與我們在一起。 期待再次见到你。

感謝您使用我們的服務。 我們期待再次見到您。

謝謝。 我很高興。

Thank you for staying with us this time. We are looking forward to seeing you again.

この度は、当ホテルをご宿泊頂き、誠に有難うございます。クチコミへのご投稿、高いを評価を賜り恐縮です。ご満足頂けたようでなにより嬉しく存じます。従業員一同、お客様のまたのご来館をお待ち申し上げます。

Thank you for your staying with us. We're looking forward to seeing you again.

Thank you for your staying and left the appreciated words for us. We will continue to work to be a hotel of choice for more people. We look forward to your next visit.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。 今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。 フロント　春山

Thank you for your stay. We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel. We will continue to promote better service in the future. We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for your stay. We are looking forward to seeing you again.

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。ご満足頂けたようでありがとうございます。また京都へお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用頂けますと幸いです。今後ともよろしくお願い申しあげます。

この度はご宿泊いただきありがとうございます。ご滞在中はご満足いただけたようで何よりです。これからも、多くのお客様により良いお時間を過ごしていただけるよう、スタッフ一同努力してまいります。静鉄ホテルプレジオ京都四条　スタッフ

Thank you for your evaluation. We are looking forward to seeing you again. thank you!

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。ご満足頂けたようでありがとうございます。また京都へお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用頂けますと幸いです。今後ともよろしくお願い申しあげます。

Yaroslav MayakThank you very much for taking the time to write us review. We are very happy to see that you have given us the highest possible points. Really thank you!If you have a way to Kyoto again, please feel welcome here at anytime.Best regards,

Toshiyuki Takakuwa様この度は、静鉄ホテルプレジオ京都四条にご宿泊を賜り、誠に有難うございます。又、高いクチコミ評価を頂き重ねて御礼申し上げます。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。また京都へお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用頂けますと幸いです。今後ともよろしくお願い申しあげます。

Dear PatrickThank you for staying with us and for taking the time to write us this review.If you have a way to Kyoto again, please feel welcome here at any time.Best regards

Thank you very much for your stay.Our hotel is located near Shijo Station, which is convenient for sightseeing and has good access to Nishiki Market and other places, and has been well received by many of our guests.There are many restaurants in the area, so we have prepared a map of the surrounding area. Please make use of it the next time you visit us.We look forward to welcoming you again.

ご評価いただき感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

ご評価いただき感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

ご評価いただき感謝いたします。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は静鉄ホテルプレジオ京都四条にお泊りくださり、誠にありがとうございます。今後も、お客様からの心温まるお言葉を励みとし、さらに感動いただけるサービスでお迎えできますよう精進してまいりますので、末永いご愛顧を賜りますと幸いでございます。また京都へお越しの際には再度お会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご利用ありがとうございました。

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。ご滞在中はご満足頂けましたようで大変うれしく思います。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。また京都へお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用頂けますと幸いです。今後ともよろしくお願い申しあげます。

Dear SabrinaThank you very much for this positive feedback. It means a lot for us to see that you have been satisfied with your stay here. We are very happy to see that you have enjoyed the massage chair and the tub. Please do recommend and return.We are going to be glad to meet with you again.Best regardsShizutetsu Shijo

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。これからもより良いサービスをご提供できますよう、従業員一同、精進してまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Dear CHENGSHUSETHThank you for your high review. We are happy to see that you have enjoyed your stay here.If you have a way to Kyoto again, please feel welcome.Best regards

GRACIAS MUY MUCHAS por permanecer con nosotros. Estamos tan agradables de escuchar que tuvieron una estancia COMFORTABLE. HABEN UN GRAN DÍA! Gracias.

この度は当館にご宿泊していただき誠にありがとうございます。また、貴重なお時間を割いての口コミへの投稿も重ねてお礼申し上げます。ご朝食の際、ご不便・ご迷惑をお掛けしてしまい大変申し訳ございません。お客様がご満足いただける滞在に向けてスタッフ一同、精進して参ります。今後ともよろしくお願いいたします。

Thanks for the rating

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。これからもより良いサービスをご提供できますよう、従業員一同、精進してまいります。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you for evaluation!

この度はご利用いただき、誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。