真庭郡的日式旅馆

“Generally a bad experience in our one-night stay. Our room is separated from the Main Building (around 150m), it is at the opposite side of the river and above the pub (named "PUBLICHOUSE LAUGHTALE" in google map), so it is a bit noisy at night. The room is not clean as we found residue in kitchen sink and hair in bathroom sink by previous visitors. The track of wooden window is full of dead insects. The toilet is disproportionately tiny consider the huge room size, it is also not tidy and……

“很棒的住宿環境，美麗的風景，主人用心的料理，在這用餐真是視覺與味覺無盡的享受，旅館老闆還很貼心的協助我們抵達與離開飯店到公車站，一個讓人難以忘懷的大山之旅在深山大雪中感受到滿滿的溫暖，和家人約定好下次還要再來山樂莊！！”

“平日で泊まり客も少なかったので寂しい感じだった。スタッフは受付後ほぼ見かけなかった。 アメニティやお茶パックなどロビーに設置してあるが、滞在中補充がされてなかったので、すでに品切れとなったままだった。 温泉は源泉かけ流しで湯の温度は低めだが、ゆったり浸かれて良かった。 ちょうど近くにある奥津渓谷の紅葉真っ盛りで素晴らしく、混み合わない早朝に見に行けた。 散策も楽しんだ。 お安く泊まれたので接遇、食事の評価は普通としました。”

“A traditional onsen hotel with a historic look. Our family of 3 stayed in a standard room, nothing more than general. The dinner is Japanese style set with good looking. Yet, one kind of the mixed sashimi was still frozen hard when being served and I had never experienced this in a Japanese ryokan before. Staff were nice, but not very outgoing when compared with other ryokans. The stay was general.”

“Great hotel that I love to stay again. The hotel is clean and neat and tidy. It has history but it is not old to me. Meals are great and room are large. During my stay, there is one staff who can speak mandarin. Another one or two can speak general English. Other can only speak Japanese. This is normal as that area is not famous for foreign travellers due to the transportation. Onsen is great - this is important for lady visitors but not quite relevant for males as most of male……

“完美的住宿”

“요나고역 근처에 호텔이 없어서 2정거장 떨어진 호키다이센역 스이코엔 예약을 했습니다 역에서 코앞이고(걸어서 1분) 방은 전부 개인실이라 넓고 편합니다 다만 다다미방 특유의 칙칙한 냄새가 나는데 조금 지나니 익숙해졌습니다 화장실은 공용이고 목욕은 1층에 있는 공용목욕탕에서 할 수 있는데 아침에는 탕에 뚜껑을 덮어놓기 때문에 샤워만 가능합니다 대부분 손님들은 출장오는 일본인들이 많아보입니다 다른 것은 다 괜찮은데 엄청난 시골이라 근처에 편의점이나 식당이 하나도 없습니다 걸어서 15분 정도 거리에 큰 마트가 하나 있는데 저녁 먹으려면 다른 기차역에서 먹을 것을 사오거나 마트까지 걸어가셔야합니다 이틀 묵으면서 돗토리, 유라역(코난역) 가고 아침에 오카야마, 오사카로 떠났는데 역이랑 가까워서 아침 일찍 나가기 좋습니다”