Hi, first of all, thanks for booking our accommodation. It's dark and I leave my lamp on to come in late. I'm so sorry if it was inconvenient. We will also make group guests quieter. I'll show you a better look next time you visit.

I want you to keep your room clean and well-mannered. Thank you

저희 게스트하우스를 재방문 해주셔서 감사합니다 앞으로도 쾌적하고 좋은 객실 제공해드리기 위해 언제나 최선을 다하겠습니다 다음에도 한국에 오시게 된다면 다시 찾아주세요^^

こんにちは、ありがとうございます。いつも元気で、新年あけましておめでとうございます。

Hello, nice to meet you. I always wish you all the best.

Thank you for visiting. I hope you had a pleasant and comfortable trip. Please visit me again the next time you visit Korea. Thank you very much for your good reviews. Have a nice day.^^

うちの宿所を利用してくださってありがとうございます. 早く退室したかご挨拶できなくて残念だと思います。 過ごす間不便な点はなかったんですか? 楽しい旅行になってほしいです。また今度韓国にいらっしゃる機会がありましたらもう一度私の宿所を尋ねてください。^^ 日本まで無事に着いてほしいです。

Thank you for visiting. I hope you enjoyed your trip. If you come to Korea again next time, please visit me again.

ご訪問ありがとうございます。 過ごす間不便な点はなかったんですか? 良い後記を残してくださってありがとうございます. 楽しい旅行になってくれることを心から祈って次にも 韓国へいらっしゃるようになったらまた会えればいいと思います^^

안녕하세요~!!! 청결에 대한 피드백 너무 감사드립니다~~!! 앞으로도 더욱 더 깨끗하게 잘 관리하겠습니다. 다음에도 기회가 된다면 또 들러주세요. 감사합니다~ ^ ^

Thank you for visiting. I hope you enjoyed your trip. I hope we can meet again next time.

Hello! Thank you for your review. I hope you had a comfortable sleep.... Please visit me again next time you come to Korea. ^^

Thank you for coming back. I hope you had a pleasant trip and wish you all the best.

私たちの施設を訪問していただきありがとうございます 楽しい旅行になりまし基心から願って 日本まで無事に帰ってたらと思います^^ その後、再び見つけていただければ、より親切に某

こんばんは＾＾ 私たちの宿舎で楽に休んで行きましたか。 楽しい旅行になることを願いながら次にもまたお会いできる あれば幸いです 大切なご利用後期,ありがとうございます。

Thank you for visiting. I hope you enjoyed your trip. I hope I can see you again next time.^^

Thank you for coming. I hope you'll come again next time.

Thank you for your review. I'm sorry about lack of bathroom. I know you were uncomfortable. If you book our guesthouse again, please reserve female room. Then you can use women bathroom. sorry again!

谢谢你的评论！ 我们有下班，但下班之前我们发邮件告诉密码和我们的规定。 如果有问题的话，用邮件或则在expedia上联系吧。我们尽量帮助你！ 谢谢！

レビュー残して下さってありがとうございます。 もっと良いサービスを提供します。 後にまた訪問してください

谢谢您的评价。我们以后会提供更好的服务！卫生间的问题我们会改变的。 谢谢您!

안녕하세요! 준 게스트하우스입니다! 편안하게 주무셨다니 저희도 정말 기쁘네요! 항상 깔끔하고 친절한 숙소가 되도록 노력하겠습니다! 다음에 홍대에 방문하시게 되면 저희 준 게스트하우스를 방문해주세요! 언제나 환영입니다 :) 감사합니다~

Thank you for visiting us! We will be better guesthouse and make the better place! Anytime we welcome you! Please visit us again! Thank you again and have a good day~