Voici le texte formaté avec les sections demandées, en anglais :
Property Summary
"Les Hautes Folies" is a beautiful vacation rental residence comprising 122 apartments across three floors, constructed in 2002 and surrounded by trees. This formal property offers a range of amenities including a shared swimming pool, yard, internet WiFi, parking facilities, a tennis court, and an installment plan for convenient payment.
Outdoors
The residence boasts a spacious 4,000 m² shared park area, perfect for outdoor relaxation. Additionally, guests can enjoy the seasonal swimming pool, measuring 12 x 8 meters with a depth ranging from 80 to 170 cm, available from June 15th to September 15th.
Other Information
The complex is conveniently equipped with a lift for easy access to different floors. Nearby, you'll find a supermarket within 200 meters, a bakery 1 km away, and a café located 1 km from the residence. The Royan railway station is 6 km away, providing convenient transportation options.
Distances and Attractions
The residence is situated 600 meters from the sea and the beach, with the closest sandy beach, "Conseil," just 600 meters away. Nearby attractions include Luna Park (July-August) 17 km away, an indoor swimming pool 5 km from the residence, the Thalassothérapie Thalazur Royan thermal baths 3.5 km away, and the Vaux sur Mer lake 900 meters away. Other notable attractions in the area include the Zoo de La Palmyre 12 km away, Hippodrome - La Palmyre 13 km away, Centre aquatique Iléo - Ile d'Oléron 46 km away, Fort Boyard - Fouras 58 km away, Aéroport La Rochelle - Ile de Ré 81 km away, and Aéroport Bordeaux - Merignac 133 km away.
The keys' handover takes place at the Interhome agency in Vaux sur Mer, 2 km from the residence.
===== ACCOMMODATION DESCRIPTION =====
Unit Layout
You will be staying in a 2-room apartment that spans 36 square meters and is situated on the first floor, boasting an east-facing position. The living room is equipped with a double sofabed measuring 140 cm wide and 190 cm long, along with a flat-screen TV. Additionally, there is an exit leading to the balcony from this room. The apartment also features a separate room with two beds, each measuring 90 cm wide and 190 cm long.
Amenities Included
The kitchenette is well-appointed, offering a dishwasher, two induction hot plates, a microwave, a freezer, and an electric coffee machine. The apartment also includes a shower and a separate toilet. Electric heating is available to ensure your comfort. Outside, you can enjoy a small balcony measuring 4 square meters, also east-facing, and furnished with balcony furniture. Other amenities include a washing machine and complimentary WiFi internet access.
Other Information
Please note that this property is strictly non-smoking, and one pet or dog is allowed on the premises. For your safety, a smoke alarm is installed. This offer is provided by a private individual in accordance with Art. 155, IV of CGI. During your vacation, you will have access to all the mentioned amenities, including a washing machine, dishwasher, pets allowed, heating, microwave, television, and a maximum capacity of four individuals, with one bedroom and one bathroom.
The following might be to be paid extra: Babycot, Bed Linen (initial set), High chair, Pet, Refundable Security Deposit by credit card, Towels (initial set).
