小郡 2 星级酒店, HK$395 起

“清掃はされていますが、喫煙室は相当匂います。コンセントが鏡の方にしかなくて、ベットの方にありませんでした。短いコードしかなかったので、携帯の充電が困りました。”

“コンテナの中ではなくビジネスホテルに来たような錯覚があり、隣の部屋と壁一枚ではないので隣音がうるさい、壁を叩く音がしなかったりと、そこは静かで快適でした。 歩いて向かえる距離に飲食店やデパートもあるので買い物や食事には不便をしないと思います。 ただ、フロント横に置いてあるコーヒーマシンは調子が悪く、豆を上手く挽いてくれず、最初は機械が豆が入っていないと誤認して止まったり、２回目は豆が上手く挽かれなかったのでほとんど水が出てきました、お湯ではなかったです、アイスコーヒーのコーヒーマシンかと思ってしまうくらいでした。”

“客室もキレイでした！”

“This hotel is a real gem - one of the best we've found in Japan. It's small, only 12-15 rooms, but very well appointed -- the rooms are large (by Japanese standards) and modern. The staff were very friendly, the onsen was excellent, and the food was terrific! The hotel is out in the countryside, and is not far from the Akiyoshido Cave, which is the primary attraction in the region.”