10/10 優異
Anthony Peter Mark
2024 年 10 月 3 日
讚好：整潔度和職員與服務
Anthony Peter Mark
於 2024 年 9 月住了 2 晚
Thornbury Castle, Relais & Châteaux
4.0 星級住宿
Thornbury Castle, Relais & Châteaux
選擇日期查看價格
Thornbury Castle, Relais & Châteaux相片集
評價
9.69.6 分，滿分 10 分，
完美
人氣設施服務
- SPA
- 人寵共融
- 包車位
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 供應早餐
現價 HK$1,955
HK$1,955
合共 HK$2,346
連稅及其他費用
3 月 19 日 - 3 月 20 日
VIP Access查看 VIP Access 禮遇
VIP Access
查看 VIP Access 禮遇
會員尊享更多禮遇
- 銀會員或更高等級會員預訂指定 VIP Access 住宿可享至少 85 折優惠
- 體驗頂級品質和卓越服務
- 尊享指定住宿的入住禮遇，並於供應情況許可下免費升級客房、提前入住及延遲退房
客房選擇
載入所有豪華雙人房的相片
豪華雙人房
9.69.6 分，滿分 10 分
完美
16 則評價
(16 則評價)
- 1 間睡房
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
載入所有高級雙人房的相片
高級雙人房
9.89.8 分，滿分 10 分
完美
16 則評價
(16 則評價)
- 1 間睡房
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張標準雙人床
載入所有豪華套房的相片
豪華套房
10.010.0 分，滿分 10 分
完美
1 則評價
(1 則評價)
- 1 間睡房
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
載入所有套房 (Henry VIII)的相片
套房 (Henry VIII)
- 1 間睡房
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張標準雙人床
載入所有套房 (Catherine of Aragon Tower)的相片
套房 (Catherine of Aragon Tower)
10.010.0 分，滿分 10 分
完美
2 則評價
(2 則評價)
- 1 間睡房
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
載入所有套房 (Jane Seymour)的相片
套房 (Jane Seymour)
10.010.0 分，滿分 10 分
完美
2 則評價
(2 則評價)
- 1 間睡房
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張標準雙人床
載入所有標準套房的相片
標準套房
10.010.0 分，滿分 10 分
完美
3 則評價
(3 則評價)
- 1 間睡房
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
其他推薦
廣告
布里斯托爾皇家萬豪酒店
布里斯托浮港
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
9.2 分 (滿分為 10 分)，卓越，1,249 則評價 篇評價
9.2
卓越
1,249 則評價
現售 HK$782
HK$782
合共 HK$938
連稅及其他費用
4 月 12 日 - 4 月 13 日
廣告
布里斯托爾君悅酒店
布里斯托城中心
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
- 供應早餐
7.8 分 (滿分為 10 分)，不錯，1,009 則評價 篇評價
7.8
不錯
1,009 則評價
現售 HK$533
HK$533
合共 HK$639
連稅及其他費用
4 月 12 日 - 4 月 13 日
廣告
布里斯托機場假日酒店 IHG 旗下酒店
Bristol
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
8.6 分 (滿分為 10 分)，優異，267 則評價 篇評價
8.6
優異
267 則評價
現售 HK$785
HK$785
合共 HK$942
連稅及其他費用
4 月 16 日 - 4 月 17 日
廣告
布里斯托 Premier Inn 酒店 - Filton
Bristol
- 包車位
- 免費 Wi-Fi
- 供應早餐
- 24 小時櫃台
7.0 分 (滿分為 10 分)，不錯，4 則評價 篇評價
7.0
不錯
4 則評價
現售 HK$445
HK$445
合共 HK$534
連稅及其他費用
4 月 5 日 - 4 月 6 日
廣告
布里斯托市中心假日酒店 IHG 旗下酒店
聖保羅
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
- 健身室
8.6 分 (滿分為 10 分)，優異，1,001 則評價 篇評價
8.6
優異
1,001 則評價
現售 HK$521
HK$521
合共 HK$625
連稅及其他費用
3 月 22 日 - 3 月 23 日
廣告
布里斯托北華美達酒店, 格蘭奇
Bristol
- 人寵共融
- 包車位
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
7.6 分 (滿分為 10 分)，不錯，774 則評價 篇評價
7.6
不錯
774 則評價
現售 HK$630
HK$630
合共 HK$756
連稅及其他費用
4 月 5 日 - 4 月 6 日
廣告
宜必思布里斯托爾米德思神殿酒店
布里斯托浮港
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 供應早餐
8.4 分 (滿分為 10 分)，很好，1,000 則評價 篇評價
8.4
很好
1,000 則評價
現售 HK$438
HK$438
合共 HK$525
連稅及其他費用
4 月 6 日 - 4 月 7 日
關於鄰近區域
布里斯托的Thornbury Castle, Relais & Châteaux既在鄉村地區內，又鄰近機場。伯客利城堡及切普斯托城堡同為知名地標；如果想大買特買，還可以去克里伯堤道購物中心逛逛。懷河谷及車普斯圖馬場是旅客推介的另外兩個好去處。不妨稍花時間，探索此區的好玩活動，例如高爾夫球節目。瀏覽我們的桑伯里旅遊指南
查看更多布里斯托城堡
Castle Street, Thornbury, Bristol, England, BS35 1HH
附近景點
桑伯里城堡2 分鐘路程 - 0.2 公里
巴斯溫泉浴場39 分鐘車程 - 44.3 公里- Thornbury Leisure Centre20 分鐘路程 - 1.7 公里
- 索恩伯里高爾夫中心5 分鐘車程 - 2.4 公里
- 克里伯堤道購物中心13 分鐘車程 - 16.4 公里
交通資料
- 布里斯托皮爾寧站：11 分鐘車程
- 布里斯托國際機場 (BRS)：54 分鐘車程
餐廳
- The Ship Inn4 分鐘車程
- Hawkes House13 分鐘路程
- Butties Sandwich Bar17 分鐘路程
- Tesoro Lounge9 分鐘路程
- Wolfridge Alpaca Cafe6 分鐘車程
住宿資料
Thornbury Castle, Relais & Châteaux
位於伯客利城堡附近的豪華高級城堡
Thornbury Castle, Relais & Châteaux提供花園、大堂壁爐和酒吧等設施服務，不妨盡情使用。想要慰勞自己、放鬆一下，不妨多加利用 Spa 服務，做個芳香療法、腳底按摩或深層組織按摩。住宿店內的Thornbury Castle餐廳有供應早餐、午餐和晚餐。住宿提供房內免費 Wi-Fi和會議場地。
此城堡的設施服務還有：
- 免費自助泊車和代客泊車
- 即叫即煮早餐 (收費)、會議室、免費報章
- 禁煙住宿、行李寄存、禮品店
- 許多旅客在評語裡對住宿的熱心員工等特色讚不絕口。
客房特色
客房全部具備獨特裝修，而且都有提供高級寢具、浴袍等貼心服務，以及免費 Wi-Fi和免費樽裝水等設施服務。
更多客房設施服務還包括：
- 浴室有名牌梳洗用品和浴缸或淋浴設施
- 電視，提供數碼頻道
- 電熱水壺、暖氣和每日清潔服務
獎項及聯盟
此住宿是羅萊夏朵精品酒店集團成員。
類似住宿
布里斯托爾皇家萬豪酒店
布里斯托爾皇家萬豪酒店
布里斯托浮港
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
9.2 分 (滿分為 10 分)，卓越，1,249 則評價 篇評價
9.2
卓越
1,249 則評價
現售 HK$782
HK$782
合共 HK$938
連稅及其他費用
4 月 12 日 - 4 月 13 日
南布里斯托凱德伯里之家希爾頓逸林酒店
南布里斯托凱德伯里之家希爾頓逸林酒店
Bristol
- 泳池
- 浴缸
- SPA
- 免費 Wi-Fi
8.2 分 (滿分為 10 分)，很好，1,000 則評價 篇評價
8.2
很好
1,000 則評價
現售 HK$853
HK$853
合共 HK$1,023
連稅及其他費用
4 月 6 日 - 4 月 7 日
布里斯托爾市中心萬豪德爾塔酒店
布里斯托爾市中心萬豪德爾塔酒店
布里斯托城中心
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
8.8 分 (滿分為 10 分)，優異，603 則評價 篇評價
8.8
優異
603 則評價
現售 HK$582
HK$582
合共 HK$698
連稅及其他費用
3 月 22 日 - 3 月 23 日
布里斯托機場希爾頓歡朋酒店
布里斯托機場希爾頓歡朋酒店
Bristol
- 包早餐
- 人寵共融
- 餐廳
- 空調
8.8 分 (滿分為 10 分)，優異，1,603 則評價 篇評價
8.8
優異
1,603 則評價
現售 HK$984
HK$984
合共 HK$1,181
連稅及其他費用
3 月 31 日 - 4 月 1 日
阿茲特克溫泉酒店
阿茲特克溫泉酒店
Bristol
- 泳池
- 浴缸
- SPA
- 免費 Wi-Fi
8.6 分 (滿分為 10 分)，優異，1,002 則評價 篇評價
8.6
優異
1,002 則評價
現售 HK$829
HK$829
合共 HK$995
連稅及其他費用
4 月 2 日 - 4 月 3 日
布里斯托Mollie's酒店
布里斯托Mollie's酒店
Bristol
- 包車位
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 供應早餐
9.4 分 (滿分為 10 分)，完美，2,184 則評價 篇評價
9.4
完美
2,184 則評價
現售 HK$585
HK$585
合共 HK$701
連稅及其他費用
3 月 29 日 - 3 月 30 日
布里斯托杜文小酒館酒店
布里斯托杜文小酒館酒店
Bristol
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
9.4 分 (滿分為 10 分)，完美，1,001 則評價 篇評價
9.4
完美
1,001 則評價
現售 HK$986
HK$986
合共 HK$1,183
連稅及其他費用
4 月 12 日 - 4 月 13 日
布里斯托爾酒店
布里斯托爾酒店
布里斯托城中心
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 健身室
- 供應早餐
9.2 分 (滿分為 10 分)，卓越，1,045 則評價 篇評價
9.2
卓越
1,045 則評價
現售 HK$999
HK$999
合共 HK$1,199
連稅及其他費用
3 月 22 日 - 3 月 23 日
雅芳峽谷杜文酒店
雅芳峽谷杜文酒店
克利夫頓
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
9.0 分 (滿分為 10 分)，卓越，1,002 則評價 篇評價
9.0
卓越
1,002 則評價
現售 HK$770
HK$770
合共 HK$923
連稅及其他費用
4 月 6 日 - 4 月 7 日
布里斯托市克萊頓酒店
布里斯托市克萊頓酒店
布里斯托城中心
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
- 健身室
9.2 分 (滿分為 10 分)，卓越，1,241 則評價 篇評價
9.2
卓越
1,241 則評價
現售 HK$758
HK$758
合共 HK$910
連稅及其他費用
3 月 22 日 - 3 月 23 日
住宿設施服務
網絡
- 所有客房提供：免費 Wi-Fi
- 部分公共區域提供：免費 Wi-Fi
泊車及交通
- 店內設有免費自助車位
- 店內設有免費無蓋代客泊車
- 附設代客及自助泊車，車位有限
餐飲
- 每日即叫即煮早餐供應時段：07:30 至 10:30；收費：每人 GBP25
- 1 間酒吧/酒廊
- 1 間餐廳
- 二人/私人用餐
- 私人野餐
店內餐廳
- Thornbury Castle
休閒活動
- 射箭
便利服務
- 24 小時接待處
- 大堂提供免費報紙
- 行李寄存
- 禮品店/書報攤
旅客服務
- 多語服務人員
- 客房清潔服務 (每日提供)
- 旅行團和門票諮詢服務
- 婚禮服務
- 禮賓服務
商務服務
- 會議空間
- 會議室
戶外設施
- 戶外傢具
- 花園
SPA
- 芳香療法
- 深層組織按摩
- 腳底按摩
無障礙設施
- 如需特定無障礙設施，請參閱預訂確認內的資料與住宿聯絡。
- 其他樓層須使用樓梯
其他設施
- 1 棟建築
- 3 層樓層
- 大堂壁爐
- 建於 1536 年
- 宴會廳
- 都鐸式建築
- 禁煙住宿
客房設施服務
睡房
- 防敏床上用品
- 高級床上用品
- 遮光布簾
浴室
- 毛巾
- 名牌梳洗用品
- 私人浴室
- 拖鞋
- 風筒
- 浴缸或淋浴間
- 浴袍
娛樂
- 附數碼頻道的電視
餐飲
- 有限客房送餐服務
- 免費樽裝水
- 咖啡機/沖茶器
- 電熱水煲
其他設施
- 書桌
- 暖氣
- 電話
- 熨斗/熨衫板
- 獨立傢具
- 獨立裝潢
政策
入住
入住時段開始時間：15:00；入住時段結束時間：任何時間
最低登記入住年齡 - 18 歲
退房
於 11:00 前退房
特別入住指示
住宿前台職員將親自迎接旅客到埗
由住宿提供的資訊可能會使用自動翻譯工具翻譯。
翻新與關閉
住宿於 1 月 9 日至 1 月 19 日關閉。
如何進入住宿
接待處有人當值
寵物
可攜帶寵物入住，每隻寵物每晚額外收費 GBP25
輔助動物豁免收費
只可攜帶狗隻
總共 2 隻
只適用於指定客房；可致電預訂確認內的號碼向住宿要求入住寵物友善客房
小童與加床
歡迎兒童入住
恕不提供摺床/加床
不提供嬰兒床
此住宿接受以下付款方式
重要資訊
可選額外設施服務費用
- 即叫即煮早餐費用：每位 GBP25 (大約金額)
- 寵物附加費：每隻寵物每晚 GBP25
- 輔助動物豁免收費
住宿可能尚有其他額外收費。上述收費及按金不包括稅項，金額亦可能會有所變動。
注意事項
如有額外房客入住，住宿會依照其規定收費。
住客登記入住時或須出示由政府簽發附有相片的證件，以及提供信用卡、扣帳卡或繳交按金以備雜費之用。
住宿無法保證一定能滿足住客的特別要求，須視乎住客登記入住時的供應狀況，住宿亦可能會加收費用。
住宿接受信用卡及扣帳卡等付款方式；不接受現金。
住宿內的保安設備包括滅火筒
請注意，不同國家和住宿的文化和旅客政策或會有所不同，顯示的政策由住宿提供。
其他須知
此住宿不設電梯
按摩服務及SPA 療程必須提早預訂；若要預訂，請於抵達前按預訂確認上的聯絡資料聯絡此住宿
住宿又稱為
Thornbury Castle Bristol
Thornbury Castle Hotel
Thornbury Castle Hotel Bristol
Thornbury Castle
Thornbury Castle Relais Châteaux
Thornbury Castle, Relais & Châteaux Castle
Thornbury Castle, Relais & Châteaux Bristol
Thornbury Castle, Relais & Châteaux Castle Bristol
常見問題
Thornbury Castle, Relais & Châteaux是否寵物友善住宿？
是，Thornbury Castle, Relais & Châteaux允許旅客攜帶狗隻入住 (總數上限為 2 隻)。此住宿收取每隻寵物每晚 GBP25 費用。輔助動物豁免收費。
入住Thornbury Castle, Relais & Châteaux需要多少錢？
截至 2026 年 3 月 18 日，2 位成人於 2026 年 3 月 19 日入住Thornbury Castle, Relais & Châteaux 1 晚的價格低至 HK$1,955，未連稅及其他費用。價格為過去 24 小時內搜尋未來 30 日住宿的每晚最低房價，可能隨時變動。請選擇日期以查看最準確的價格。
Thornbury Castle, Relais & Châteaux的泊車位收費多少？
此住宿提供免費自助泊車及免費代客泊車服務。
Thornbury Castle, Relais & Châteaux的登記入住時間是？
登記入住開始時間：15:00；登記入住結束時間：任何時間。
Thornbury Castle, Relais & Châteaux的退房時間是？
退房時間為 11:00。
Thornbury Castle, Relais & Châteaux位於哪裡？
此豪華城堡機場附近，距離伯客利城堡、懷河谷和切普斯托城堡不到 20 公里。克里伯堤道購物中心和車普斯圖馬場 亦位於 20 公里內。
我可否免費取消預訂，並獲發全額退款？
是。此住宿的指定房價計劃可免費取消，提高旅遊彈性！有關任何豁免條款或相關規定的詳情，請瀏覽我們網站上的住宿取消政策。
評價
Thornbury Castle, Relais & Châteaux的評價
9.6
完美
所有評價都來自真實的旅客體驗，只有曾向我們預訂住宿的旅客才可以提交評價。我們會根據指引驗證評價，無論好壞都會如實發佈。更多資料於新視窗中開啟
9.6
整潔度
9.0
地點
9.6
職員與服務
9.4
住宿狀況
10 分評分，優異；634 則評價中有 512 則
10 - 優異
512
8 分評分，不錯；634 則評價中有 85 則
8 - 不錯
85
6 分評分，一般；634 則評價中有 26 則
6 - 一般
26
4 分評分，欠佳；634 則評價中有 7 則
4 - 欠佳
7
2 分評分，很差；634 則評價中有 4 則
2 - 很差
4
評價
10/10 優異
SHUN WEI
家人同遊
2024 年 5 月 20 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
有歷史的城堡飯店
有歷史故事的城堡，庭院種植許多花草樹木，景色優美。房間裝潢豪華寬敞，光線有些暗。浴室新而明亮。下午茶及早餐皆精緻美味。
SHUN WEI
於 2024 年 5 月住了 1 晚
10/10 優異
Boris
2019 年 8 月 21 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Nice environment
Boris
於 2019 年 8 月住了 1 晚
8/10 不錯
真實旅客
2019 年 6 月 5 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
真實旅客
於 2019 年 6 月住了 1 晚
10/10 優異
真實旅客
2018 年 11 月 15 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
有特色的古堡
城堡本身非常古老，环境也很幽静，室内摆设都极大保留了历史特色。酒店原则上不接受8岁以下儿童入住，我们带着一个4岁的孩子，虽然无法进入餐厅用餐，但是可以叫room service在房间吃早餐。早餐很丰富味道也很好。是一次很满意的经历。
真實旅客
於 2018 年 11 月住了 1 晚
10/10 優異
hui
2018 年 10 月 6 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
非常愉快的古堡酒店体验，强烈推荐
非常好的感受，员工有礼貌很热情，前台美女很好，我们车坏了半夜到的酒店，还送三文治，晚餐也改成午餐。酒店是很有历史的古堡，满足了我们对四柱床的愿望。早餐很好吃，午餐很好吃。我们有机会会再来。
hui
於 2018 年 10 月住了 1 晚
10/10 優異
Kate (Taipei)
2017 年 10 月 21 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
都鐸王朝的飯店體驗
來英國至少要住一次城堡飯店!這間可是亨利八世住過的飯店!我們住的是伊莉莎白房間,很夢幻 溫馨的閣樓房!最喜歡的是他的浴室,傳統的浴缸當陽光灑進來時超級夢幻的,一定要泡個澡才是真正的享受!早餐很豐盛且非常英式早餐,我們也體驗了晚餐,總之來這裡就是好好放鬆享受渡假的悠閒.
Kate
於 2017 年 10 月住了 1 晚
8/10 不錯
Kathy (Wong)
2016 年 5 月 9 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Very nice hotel
This is a very nice hotel, all staffs are very helpful. The room is clean and tidy . Very nice experience to stay here.
Kathy
10/10 優異
Yin Hei (Hong Kong)
2015 年 9 月 2 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Fabulous and romantic stay
Very good stay. They are nice and food are good. I will definitely stay here again. I hope their pool and spa will be ready few years later.
Yin Hei
10/10 優異
Catherine
2026 年 3 月 13 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
I had a wonderful stay at Thornbury Castle.
I visited the town, walked around the park & of course The Castle grounds
Catherine
於 2026 年 3 月住了 3 晚
10/10 優異
Karen
伴侶同遊
2026 年 2 月 25 日
讚好：整潔度、設施服務和住宿狀況
Luxury overnight stay. Very comfortable room.
Fine dining and attentive staff.
Karen
於 2026 年 2 月住了 1 晚
10/10 優異
Lynda
多人同遊
2026 年 2 月 16 日
讚好：整潔度、設施服務和住宿狀況
Yes..very clean warm room. Staff excellent.
Lynda
於 2026 年 2 月住了 1 晚
10/10 優異
Kezia
2026 年 2 月 14 日
Kezia
於 2026 年 2 月住了 1 晚
10/10 優異
Ben
2026 年 2 月 9 日
Ben
於 2026 年 1 月住了 2 晚
10/10 優異
Clayton
家人同遊
2026 年 2 月 4 日
讚好：整潔度、設施服務和住宿狀況
Great time and atmosphere- staff was exceptionally professional and accommodating- highly recommend
Clayton
於 2026 年 2 月住了 2 晚
10/10 優異
David Shane (Calgary)
2025 年 12 月 21 日
David Shane
於 2025 年 12 月住了 1 晚
10/10 優異
Johan
2025 年 12 月 18 日
讚好：整潔度、職員與服務和設施服務
The room was in excellent condition and the ambiance perfectly
Johan
於 2025 年 12 月住了 1 晚
10/10 優異
David
2025 年 12 月 11 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Great welcome from friendly staff.
Lovely room although the bathroom was cool and the floor was cold.
Great afternoon tea.
Great breakfast.
Bonus to have an EV charger.
David
於 2025 年 12 月住了 1 晚
10/10 優異
Valeria
2025 年 12 月 9 日
Valeria
於 2025 年 12 月住了 1 晚
10/10 優異
Anthony (Los Angeles )
2025 年 12 月 3 日
讚好：整潔度、設施服務和住宿狀況
The only issue that we had was a smell of bad eggs in the Henry VIII Suite which once reported was quickly dealt with.
Anthony
於 2025 年 12 月住了 1 晚
10/10 優異
Michael
2025 年 12 月 2 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
A
Michael
於 2025 年 11 月住了 2 晚
10/10 優異
Katie
2025 年 11 月 24 日
讚好：整潔度和職員與服務
Helpful and friendly check in staff. Beautiful room.
Katie
於 2025 年 11 月住了 1 晚
8/10 不錯
Matthew
家人同遊
2025 年 11 月 23 日
讚好：整潔度、設施服務和住宿狀況
Excellent customer service throughout.
Matthew
於 2025 年 11 月住了 2 晚
10/10 優異
Louise
伴侶同遊
2025 年 11 月 22 日
讚好：整潔度、設施服務和住宿狀況
Beautiful room. Amazing public spaces.
Grounds are stunning and the staff were very welcoming and helpful.
Louise
於 2025 年 11 月住了 1 晚
10/10 優異
Philip
2025 年 11 月 18 日
Philip
於 2025 年 11 月住了 1 晚