真實評價
8/10 不錯
YUK BING
2025 年 6 月 17 日
讚好：職員與服務和住宿狀況
於 2025 年 6 月住了 2 晚
加地夫公園廣場酒店
4 星級住宿
Park Plaza Cardiff
選擇日期查看價格
加地夫公園廣場酒店相片集
客房選擇
可用嘅客房篩選條件
正在顯示 6 種房型 (共 6 種)
載入所有Superior Room, 1 King Bed (Tree Line View)的相片
Superior Room, 1 King Bed (Tree Line View)
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
載入所有Executive Room, 1 King Bed的相片
Executive Room, 1 King Bed
- 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
載入所有高級客房的相片
高級客房
9.29.2 分，滿分 10 分
卓越
128 則評價
(128 則評價)
- 279 平方呎
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 2 張單人床或 1 張加大雙人床
載入所有高級客房, 1 張特大雙人床 (Tree Line View)的相片
高級客房, 1 張特大雙人床 (Tree Line View)
9.29.2 分，滿分 10 分
卓越
36 則評價
(36 則評價)
- 園景
- 344 平方呎
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
載入所有行政客房, 1 張特大雙人床的相片
行政客房, 1 張特大雙人床
9.69.6 分，滿分 10 分
完美
10 則評價
(10 則評價)
- 414 平方呎
- 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
載入所有Superior Room的相片
Superior Room
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張加大雙人床或 2 張單人床
其他推薦
廣告
卡迪夫比尤特露台酒店
加的夫城中心
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 清潔服務
- 24 小時櫃台
7.0 分 (滿分為 10 分)，不錯，812 則評價 篇評價
7.0
不錯
812 則評價
現售 HK$464
HK$464
合共 HK$557
連稅及其他費用
10 月 25 日 - 10 月 26 日
廣告
卡迪夫荷蘭之家酒店
亞當斯唐
- 泳池
- SPA
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
8.0 分 (滿分為 10 分)，很好，1,000 則評價 篇評價
8.0
很好
1,000 則評價
現售 HK$536
HK$536
合共 HK$643
連稅及其他費用
11 月 1 日 - 11 月 2 日
廣告
卡迪夫皇家酒店 by Belvilla
加的夫城中心
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
- 供應早餐
8.4 分 (滿分為 10 分)，很好，1,000 則評價 篇評價
8.4
很好
1,000 則評價
現售 HK$592
HK$592
合共 HK$710
連稅及其他費用
10 月 11 日 - 10 月 12 日
廣告
加的夫河畔酒店
里弗賽德
- 免費 Wi-Fi
- 清潔服務
6.8 分 (滿分為 10 分)，205 則評價 篇評價
6.8
205 則評價
現售 HK$464
HK$464
合共 HK$557
連稅及其他費用
10 月 6 日 - 10 月 7 日
廣告
加的夫萬豪酒店
加的夫城中心
- 人寵共融
- 餐廳
- 空調
- 健身室
8.6 分 (滿分為 10 分)，優異，1,245 則評價 篇評價
8.6
優異
1,245 則評價
現售 HK$813
HK$813
合共 HK$975
連稅及其他費用
10 月 18 日 - 10 月 19 日
廣告
帕克蓋特酒店
加的夫城中心
- SPA
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
9.4 分 (滿分為 10 分)，完美，1,824 則評價 篇評價
9.4
完美
1,824 則評價
現售 HK$934
HK$934
合共 HK$1,121
連稅及其他費用
10 月 11 日 - 10 月 12 日
廣告
紐波特Tŷ
朗格斯東
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
- 健身室
9.4 分 (滿分為 10 分)，完美，541 則評價 篇評價
9.4
完美
541 則評價
現售 HK$677
HK$677
合共 HK$813
連稅及其他費用
10 月 2 日 - 10 月 3 日
廣告
卡迪夫宿之橋套房酒店IHG 旗下酒店
布特鎮
- 包早餐
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 健身室
9.4 分 (滿分為 10 分)，完美，335 則評價 篇評價
9.4
完美
335 則評價
現售 HK$911
HK$911
合共 HK$1,093
連稅及其他費用
10 月 30 日 - 10 月 31 日
廣告
貝爾維拉紐波特市中心酒店 - 生活方式
新港市中心
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 供應早餐
- 加床/嬰兒床
7.8 分 (滿分為 10 分)，不錯，383 則評價 篇評價
7.8
不錯
383 則評價
現售 HK$532
HK$532
合共 HK$638
連稅及其他費用
10 月 18 日 - 10 月 19 日
關於鄰近區域
加地夫公園廣場酒店位於卡迪夫的加的夫城中心一帶，即在火車站附近。卡地夫城堡及新劇院同為區內知名地標；如果想大買特買，還可以去皇后購物商場及Capitpol 購物中心逛逛。想觀賞表演或體育賽事？卡迪夫尤提利塔體育館及千禧球場正是讓你緊貼本地動向的不二之處！旅客都很喜歡此酒店的中心位置。瀏覽我們的卡迪夫旅遊指南
Grey friars Road, Cardiff, Wales, CF10 3 AL
附近景點
卡地夫城堡4 分鐘路程 - 0.4 公里
布特公園5 分鐘路程 - 0.4 公里
卡迪夫尤提利塔體育館12 分鐘路程 - 1.1 公里- 新劇院1 分鐘路程 - 0.1 公里
- 聖大衛6 分鐘路程 - 0.6 公里
交通資料
- 卡地夫 - 皇后街站：6 分鐘步程
- 卡迪夫國際機場 (CWL)：39 分鐘車程
餐廳
- McDonald's6 分鐘路程
- Executive Lounge Hilton4 分鐘路程
- Burger King3 分鐘路程
- Greggs5 分鐘路程
- Falafel Corner3 分鐘路程
住宿資料
加地夫公園廣場酒店
- 位於卡地夫城堡附近的高級酒店
- 加地夫公園廣場酒店不但與卡迪夫尤提利塔體育館和千禧球場極近，更設有露台、乾洗/洗衣服務和大堂壁爐等設施服務。想要慰勞自己、放鬆一下嗎？可以到附設的 Spa 做個芳香療法、熱石按摩或體膜護理。住宿附設本地菜餐廳Laguna Kitchen and Bar，供應早餐、午餐、晚餐和輕食，並有室外用餐區。健身俱樂部提供健身班，另外住宿亦有酒吧、會議場地和蒸氣室。住宿提供公共區域免費 Wi-Fi，讓旅客隨時掌握世界大小事。
- 其他設施服務還有：
- 設有室內泳池，還有躺椅
- 自助早餐 (收費)、特快退房、婚宴服務
- 行李寄存、宴會廳、24 小時接待處
- 禁煙住宿、1 間會議室、升降機
- 許多旅客在評語裡給了住宿的中心位置和熱心員工等特色極高的評價。
- 客房特色
- 全部 129 間客房都有24 小時客房送餐服務、可放手提電腦的夾萬等舒適享受，以及空調等貼心設施服務。 許多旅客在評語裡給了住宿整潔的客房環境極高的評價。
- 更多設施服務包括：
- 浴室有花灑/浴缸組合和免費梳洗用品
- 電視，提供衛星頻道
- 衣櫃或壁櫥、可攜式嬰兒床和電熱水壺
獎項及聯盟
- 住宿通過環保認證
- 此住宿已獲得第三方可持續發展認證計劃的認證：Green Key (環境教育基金會)。如需進一步了解該認證的要求與驗證內容，請瀏覽其官方網站。
類似住宿
加地夫希爾頓酒店
加的夫城中心
加地夫希爾頓酒店
加的夫城中心
- 泳池
- 浴缸
- SPA
- 人寵共融
8.4 分 (滿分為 10 分)，很好，1,007 則評價 篇評價
8.4
很好
1,007 則評價
現售 HK$875
HK$875
合共 HK$1,050
連稅及其他費用
10 月 11 日 - 10 月 12 日
諾富特卡的夫中心酒店
加的夫城中心
諾富特卡的夫中心酒店
加的夫城中心
- 泳池
- SPA
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
8.0 分 (滿分為 10 分)，很好，1,012 則評價 篇評價
8.0
很好
1,012 則評價
現售 HK$616
HK$616
合共 HK$739
連稅及其他費用
10 月 25 日 - 10 月 26 日
帕克蓋特酒店
加的夫城中心
帕克蓋特酒店
加的夫城中心
- SPA
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
9.4 分 (滿分為 10 分)，完美，1,824 則評價 篇評價
9.4
完美
1,824 則評價
現售 HK$934
HK$934
合共 HK$1,121
連稅及其他費用
10 月 11 日 - 10 月 12 日
加的夫萬豪酒店
加的夫城中心
加的夫萬豪酒店
加的夫城中心
- 人寵共融
- 餐廳
- 空調
- 健身室
8.6 分 (滿分為 10 分)，優異，1,245 則評價 篇評價
8.6
優異
1,245 則評價
現售 HK$813
HK$813
合共 HK$975
連稅及其他費用
10 月 18 日 - 10 月 19 日
卡迪夫荷蘭之家酒店
亞當斯唐
卡迪夫荷蘭之家酒店
亞當斯唐
- 泳池
- SPA
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
8.0 分 (滿分為 10 分)，很好，1,000 則評價 篇評價
8.0
很好
1,000 則評價
現售 HK$536
HK$536
合共 HK$643
連稅及其他費用
11 月 1 日 - 11 月 2 日
天使酒店
加的夫城中心
天使酒店
加的夫城中心
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 供應早餐
8.2 分 (滿分為 10 分)，很好，3,423 則評價 篇評價
8.2
很好
3,423 則評價
現售 HK$523
HK$523
合共 HK$627
連稅及其他費用
10 月 11 日 - 10 月 12 日
卡迪夫英迪格酒店 IHG 旗下酒店
加的夫城中心
卡迪夫英迪格酒店 IHG 旗下酒店
加的夫城中心
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
- 健身室
9.4 分 (滿分為 10 分)，完美，1,506 則評價 篇評價
9.4
完美
1,506 則評價
現售 HK$683
HK$683
合共 HK$820
連稅及其他費用
10 月 11 日 - 10 月 12 日
卡迪夫聖大衛voco酒店 IHG 旗下酒店
布特鎮
卡迪夫聖大衛voco酒店 IHG 旗下酒店
布特鎮
- 泳池
- 浴缸
- SPA
- 人寵共融
9.2 分 (滿分為 10 分)，卓越，1,015 則評價 篇評價
9.2
卓越
1,015 則評價
現售 HK$1,012
HK$1,012
合共 HK$1,214
連稅及其他費用
10 月 18 日 - 10 月 19 日
加的夫國敦酒店
文沃
加的夫國敦酒店
文沃
- 人寵共融
- 包車位
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
8.4 分 (滿分為 10 分)，很好，1,009 則評價 篇評價
8.4
很好
1,009 則評價
現售 HK$524
HK$524
合共 HK$628
連稅及其他費用
10 月 25 日 - 10 月 26 日
卡迪夫 Leonardo 酒店
加的夫城中心
卡迪夫 Leonardo 酒店
加的夫城中心
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 空調
- 供應早餐
8.6 分 (滿分為 10 分)，優異，1,016 則評價 篇評價
8.6
優異
1,016 則評價
現售 HK$615
HK$615
合共 HK$738
連稅及其他費用
10 月 11 日 - 10 月 12 日
住宿設施服務
網絡
- 部分公共區域提供：免費Wi-Fi
泊車及交通
- 店內不設車位
餐飲
- 自助早餐供應時段：平日 07:00 至 10:00，週末 07:30 至 10:30；收費：每人 GBP17.95
- 1 間酒吧/酒廊
- 1 間餐廳
店內餐廳
- Laguna Kitchen and Bar
休閒 活動
- 1 個室內泳池
- 全方位 SPA
- 健身俱樂部
- 健身班
- 蒸氣室
親子設施
- 1 個室內泳池
- 可攜式嬰兒床
- 洗衣設施
便利服務
- 24 小時接待處
- 行李寄存
- 洗衣設施
旅客服務
- 多語服務人員
- 客房清潔服務 (每日提供)
- 乾洗/洗衣服務
- 婚禮服務
- 禮賓服務
商務服務
- 1 間會議室
- 會議空間
戶外設施
- 泳池躺椅
- 露台
全方位 SPA
- 身體磨砂
- 芳香療法
- 美甲/護足
- 美容療程
- 深層組織按摩
- 蒸氣室
- 熱石按摩
- 體膜護理
- SPA 每日開放
無障礙設施
- 如需特定無障礙設施，請參閱預訂確認內的資料與住宿聯絡。
- 升降機
- 輪椅通道 (可能有限制)
- 點字/凸字標示
其他設施
- 大堂壁爐
- 不提供膠汽水樽
- 不提供膠飲管
- 不提供膠樽
- 不提供膠攪拌棒
- 可重用杯具
- 可重用餐具
- 全面廚餘政策
- 局部選用 LED 照明
- 建於 2005 年
- 宴會廳
- 素食餐飲選擇
- 提供非塑膠飲管
- 禁煙
- 廢物回收政策
客房設施服務
睡房
- 提供床單
浴室
- 毛巾
- 免費梳洗用品
- 私人浴室
- 風筒
- 淋浴間/浴缸組合
娛樂
- 附衛星頻道的電視
餐飲
- 24 小時客房送餐服務
- 咖啡機/沖茶器
- 電熱水煲
其他設施
- 夾萬 (可放手提電腦)
- 空調
- 書桌
- 提供相連客房
- 電話
- 熨斗/熨衫板
- 選用節能開關
政策
入住
入住時段由 15:00 開始
最低登記入住年齡 - 18 歲
退房
於 12:00 前退房
零接觸退房服務
特快退房
特別入住指示
住宿前台職員將親自迎接旅客到埗
此住宿將 22:00 至 08:00 訂為安靜時段
如有疑問，可聯絡住宿查詢，聯絡資料請參閱預訂確認
由住宿提供的資訊可能會使用自動翻譯工具翻譯。
請注意，NCP 停車場 (Greyfriars Road) 提供泊車折扣。住客必須在酒店櫃台驗證其泊車劵。折扣不適用於網上預約或其他停車場。
如何進入住宿
接待處有人當值
寵物
不可攜帶寵物 (輔助動物除外；豁免收費)
小童與加床
歡迎兒童入住
恕不提供摺床/加床
不提供嬰兒床
此住宿接受以下付款方式
重要資訊
可選額外設施服務費用
- 自助早餐費用：每位 GBP17.95 (大約金額)
住宿可能尚有其他額外收費。上述收費及按金不包括稅項，金額亦可能會有所變動。
注意事項
如實際入住人數超出預訂人數，或需支付額外住客費用，實際收費以住宿方規定為準。
住客登記入住時或須出示由政府簽發附有相片的證件，以及提供信用卡、扣帳卡或繳交按金以備雜費之用。
住宿無法保證一定能滿足住客的特別要求，須視乎住客登記入住時的供應狀況，住宿亦可能會加收費用。
於相同住宿地點/住宿日期超過 8 間客房的團體預訂可能有特別的取消政策或收費。
住宿接受以信用卡付款；不接受現金。
住宿內的保安設備包括煙霧探測器
此住宿確認已遵循Safety Protocol (麗笙)指引採取清潔及消毒措施。
請注意，不同國家和住宿的文化和旅客政策或會有所不同，顯示的政策由住宿提供。
其他須知
按摩服務及SPA 療程必須提早預訂；若要預訂，請於抵達前按預訂確認上的聯絡資料聯絡此住宿
只有已辦理入住手 續的住客方可進入客房
住宿設有相連房/相鄰房，但需視乎供應情況而定，住客可致電預訂確認中的電話號碼向住宿提出要求
此住宿歡迎各種性取向及性別認同的旅客 (LGBTQ+ 友善)
住宿星級
此住宿的官方星級來自威爾斯旅遊網 (Visit Wales)。
常見問題
加地夫公園廣場酒店是否設有泳池？
是，此住宿設有室內泳池。
入住加地夫公園廣場酒店需要多少錢？
截至 2026 年 10 月 1 日，2 位成人於 2026 年 10 月 11 日入住加地夫公園廣場酒店 1 晚的價格低至 HK$756，未連稅及其他費用。價格為過去 24 小時內搜尋未來 30 日住宿的每晚最低房價，可能隨時變動。請選擇日期以查看最準確的價格。
加地夫公園廣場酒店是否寵物友善住宿？
否， 此住宿僅接待輔助動物。
加地夫公園廣場酒店的泊車位收費多少？
此酒店不設泊車位。
加地夫公園廣場酒店的登記入住時間是？
登記入住時間於 15:00 開始。
加地夫公園廣場酒店的退房時間是？
退房時間為 12:00。
加地夫公園廣場酒店位於哪裡？
此SPA酒店位於加的夫城中心，距離新劇院、卡地夫城堡和卡迪夫尤提利塔體育館不到 10 分鐘腳程。千禧球場和卡迪夫灣均位於 2 公里內。距離卡地夫 - 皇后街站只有 6 分鐘路程，卡塞斯 站則只有 9 分鐘。
我可否免費取消預訂，並獲發全額退款？
是。此住宿的指定房價計劃可免費取消，提高旅遊彈性！有關任何豁免條款或相關規定的詳情，請瀏覽我們網站上的住宿取消政策。
評價
加地夫公園廣場酒店的評價
8.8
優異
所有評價都來自真實的旅客體驗，只有曾向我們預訂住宿的旅客才可以提交評價。我們會根據指引驗證評價，無論好壞都會如實發佈。更多資料於新視窗中開啟
9.2
整潔度
9.0
設施服務
9.2
職員與服務
8.8
住宿狀況
10 分評分，優異；1000 則評價中有 609 則
10 - 優異
609
8 分評分，不錯；1000 則評價中有 231 則
8 - 不錯
231
6 分評分，一般；1000 則評價中有 97 則
6 - 一般
97
4 分評分，欠佳；1000 則評價中有 37 則
4 - 欠佳
37
2 分評分，很差；1000 則評價中有 26 則
2 - 很差
26
評價
真實評價
10/10 優異
Nicola
2026 年 9 月 28 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Enjoyed the pool and the restaurant.
於 2026 年 9 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
karen
2026 年 8 月 30 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Lovely hotel,great location and very friendly staff
於 2026 年 8 月住了 3 晚
真實評價
10/10 優異
Julie
2026 年 9 月 4 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Really friendly hotel and a lovely room. Very much enjoyed our stay while we had building work going on in our home.
於 2026 年 9 月住了 2 晚
真實評價
10/10 優異
mark Edward
2026 年 9 月 12 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
They were great in everyway
於 2026 年 9 月住了 6 晚
真實評價
10/10 優異
Catrin
2026 年 8 月 13 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Lovely stay enjoyed every moment xxx
於 2026 年 8 月住了 2 晚
真實評價
10/10 優異
Julie
2026 年 8 月 22 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Very friendly staff and a lovely spacious room.
於 2026 年 8 月住了 2 晚
真實評價
10/10 優異
Lydia
2026 年 7 月 1 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Is a stunning place to stay, we had a great stay, beds are super comfy and spacious
於 2026 年 6 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Gianna
2026 年 8 月 29 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Service is was excellent. Reception manager and supervisor were kind, polite and accommodating. Restaurant food was great. You can’t miss by booking here.
於 2026 年 8 月住了 1 晚
真實評價
8/10 不錯
marc
2026 年 7 月 16 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Good stay in Cardiff
於 2026 年 4 月住了 2 晚
真實評價
10/10 優異
Robin
2026 年 8 月 1 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Holly at the welcome desk was very friendly and extremely helpful .A credit to the hotel as were all the staff we met.
於 2026 年 7 月住了 1 晚
真實評價
8/10 不錯
Claire
2026 年 9 月 10 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Very helpful & polite staff. hotel was lovely although there were a lot of rubbish bags outside the entrance when we arrived & still there the next day.
Our room was to the front of the hotel and on a Friday night the nightclub opposite is very noisy.
於 2026 年 9 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Matthew
2026 年 7 月 14 日
讚好：整 潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Great staff! Great Hotel, Great Location! Great Times!
於 2026 年 7 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Elizabeth
2026 年 6 月 3 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Lovely hotel very central to shops and castle and eateries.
於 2026 年 5 月住了 3 晚
真實評價
10/10 優異
cara
2026 年 8 月 18 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Great stay from start to finish. No faults whatsoever. Staff are extremely polite and helpful. Would definitely return
於 2026 年 8 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Georgina
2026 年 7 月 24 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Very professional, helpful staff
於 2026 年 7 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Michael
2026 年 7 月 4 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Nice Big king size bed and very big room and right in town .
於 2026 年 7 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Maeve
2026 年 7 月 22 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Comfy rooms
於 2026 年 7 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Soraya
2026 年 7 月 19 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Hele fijne ontvangst en het hotel is van alle gemakken voorzien. Loopafstand van het centrum. Fijne plek om tot rust te komen
於 2026 年 7 月住了 2 晚
真實評價
10/10 優異
Sally
2026 年 8 月 7 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
I stayed there because of the swimming pool, unfortunately the sauna was out of action but I had a nice swim!
The hotel is good but for a single traveller it was expensive.
於 2026 年 8 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Jason
2026 年 6 月 2 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Highly recommend this hotel
於 2026 年 5 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Andrew
2026 年 5 月 10 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Great stay
於 2026 年 5 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Marcus
2026 年 6 月 29 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
The room and the staff were amazing
於 2026 年 6 月住了 2 晚
真實評價
10/10 優異
Lewys
2026 年 6 月 6 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Fabulous stay.
於 2026 年 6 月住了 1 晚
真實評價
10/10 優異
Jon
2026 年 5 月 3 日
讚好：整潔度、職員與服務和住宿狀況
Excellent check in and stay
於 2026 年 4 月住了 1 晚