10/10 優異
Katrina
2026 年 2 月 22 日
讚好：整潔度和住宿狀況
Katrina
於 2026 年 2 月住了 1 晚
勒提辛妮酒店
4.0 星級住宿
Llety Cynin
選擇日期查看價格
勒提辛妮酒店相片集
客房選擇
可用嘅客房篩選條件
正在顯示 12 種房型 (共 12 種)
載入所有標準雙人房的相片
標準雙人房
9.69.6 分，滿分 10 分
完美
9 則評價
(9 則評價)
- 237 平方呎
- 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張標準雙人床
載入所有家庭客房, 1 間臥室 (for 2 adults + 2 children)的相片
家庭客房, 1 間臥室 (for 2 adults + 2 children)
- 269 平方呎
- 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床或 2 張單人床
載入所有家庭客房 ( 2 adults + 1 child)的相片
家庭客房 ( 2 adults + 1 child)
8.08.0 分，滿分 10 分
很好
1 則評價
(1 則評價)
- 239 平方呎
- 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床或 1 張單人床
載入所有家庭四人房的相片
家庭四人房
- 269 平方呎
- 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床及 2 張單人床
載入所有高級雙人或雙床房的相片
高級雙人或雙床房
10.010.0 分，滿分 10 分
完美
3 則評價
(3 則評價)
- 267 平方呎
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床或 2 張單人床
載入所有家庭客房, 無障礙的相片
家庭客房, 無障礙
10.010.0 分，滿分 10 分
完美
2 則評價
(2 則評價)
- 267 平方呎
- 可容納 5 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床, 1 張單人雙層床及 1 張單人床
載入所有奢華客房, 浴缸的相片
奢華客房, 浴缸
8.08.0 分，滿分 10 分
很好
1 則評價
(1 則評價)
- 268 平方呎
- 1 間睡房
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
載入所有高級客房, 花園景的相片
高級客房, 花園景
- 園景
- 267 平方呎
- 可容納 2 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張特大雙人床
載入所有奢華雙人房單人入住的相片
奢華雙人房單人入住
- 266 平方呎
- 可容納 1 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張標準雙人床
載入所有標準雙人房單人入住的相片
標準雙人房單人入住
- 215 平方呎
- 可容納 1 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張標準雙人床
載入所有高級雙人或雙床房 (Single Use)的相片
高級雙人或雙床房 (Single Use)
- 269 平方呎
- 可容納 1 人 (按實質預訂人數入住)
- 1 張標準雙人床或 2 張單人床
載入所有尊尚套房, 山景的相片
尊尚套房, 山景
- 山丘景
- 538 平方呎
- 1 間睡房
- 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
- 2 張單人床及 1 張特大雙人床
關於鄰近區域
卡馬森的勒提辛妮酒店既在鄉村地區內，又在鄰近海灘位置。連斯特凡城堡是知名地標之一；而區內熱門景點還包括愚蠢農場歷奇公園和動物園及奧克伍德主題公園。威爾士國家植物園不容錯過！何不把握機會，探索此區的釣魚等水上歷險？瀏覽我們的卡馬森旅遊指南
查看更多卡馬森旅館
Llangynin Road, St Clears, Carmarthen, Wales, SA33 4JR
附近景點
威爾士國家植物園29 分鐘車程 - 37.4 公里- 聖克萊爾斯公共圖書館5 分鐘車程 - 2.1 公里
- 潘汀海灘23 分鐘車程 - 23.0 公里
- 愚蠢農場歷奇公園和動物園25 分鐘車程 - 29.3 公里
- 斯坎達谷40 分鐘車程 - 40.8 公里
交通資料
- 懷特蘭站：10 分鐘車程
- 卡迪夫國際機場 (CWL)：100 分鐘車程
餐廳
- McDonald's4 分鐘車程
- The Sporting Chance12 分鐘車程
- Neil's Fish & Chips3 分鐘車程
- Starbucks4 分鐘車程
- The Station House Inn12 分鐘車程
住宿資料
勒提辛妮酒店
位於愚蠢農場歷奇公園和動物園附近的高級旅館
不妨考慮入住勒提辛妮酒店，住宿提供露台、咖啡室和花園等設施服務。想要慰勞自己、放鬆一下嗎？可以到附設的 Spa 做個修手甲/腳甲、按摩或腳底按摩。住宿店內的Llety Cynin餐廳有供應早餐、午餐、晚餐和輕食。健身俱樂部提供彼拉提斯班和瑜伽班，另外勒提辛妮酒店也有遊樂場、酒吧和蒸氣室。除了桑拿和浴缸，住宿亦提供公共區域免費 Wi-Fi。
其他設施服務還有：
- 室內泳池
- 免費自助泊車
- 免費報章、大堂咖啡/茶、按摩/療程室
- 升降機、2 間會議室、禮品店
- 許多旅客在評語裡對住宿的熱心員工等特色讚不絕口。
客房特色
客房統統具備獨特裝修，而且都有提供手提電腦工作空間等舒適享受，還有免費樽裝水等其他設施服務。
其他客房設施服務還包括：
- 暖氣和可攜式風扇
- 浴室有免費梳洗用品和風筒
- 衣櫃或壁櫥、電熱水壺和每日清潔服務
類似住宿
斯皮爾曼酒店
斯皮爾曼酒店
Carmarthen
- 包車位
- 免費 Wi-Fi
- 商務服務
- 酒吧
9.6 分 (滿分為 10 分)，完美，486 則評價 篇評價
9.6
完美
486 則評價
現售 HK$825
HK$825
合共 HK$991
連稅及其他費用
3 月 22 日 - 3 月 23 日
康帕斯酒店集團常春藤布什皇家酒店
康帕斯酒店集團常春藤布什皇家酒店
Carmarthen
- 人寵共融
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 供應早餐
8.0 分 (滿分為 10 分)，很好，445 則評價 篇評價
8.0
很好
445 則評價
現售 HK$671
HK$671
合共 HK$806
連稅及其他費用
3 月 22 日 - 3 月 23 日
賽爾特莊園之家酒店
賽爾特莊園之家酒店
Newport
- 泳池
- 浴缸
- SPA
- 兒童泳池
8.0 分 (滿分為 10 分)，很好，693 則評價 篇評價
8.0
很好
693 則評價
現售 HK$629
HK$629
合共 HK$755
連稅及其他費用
3 月 21 日 - 3 月 22 日
薩伏伊酒店鄉村旅館
薩伏伊酒店鄉村旅館
Carmarthen
- 人寵共融
- 包車位
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
7.8 分 (滿分為 10 分)，不錯，169 則評價 篇評價
7.8
不錯
169 則評價
現售 HK$461
HK$461
合共 HK$553
連稅及其他費用
3 月 29 日 - 3 月 30 日
玫瑰皇冠酒店
玫瑰皇冠酒店
Carmarthen
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 酒吧
- 清潔服務
9.0 分 (滿分為 10 分)，卓越，204 則評價 篇評價
9.0
卓越
204 則評價
現售 HK$777
HK$777
合共 HK$932
連稅及其他費用
3 月 18 日 - 3 月 19 日
波爾斯海德酒店
波爾斯海德酒店
Carmarthen
- 包早餐
- 包車位
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
7.8 分 (滿分為 10 分)，不錯，189 則評價 篇評價
7.8
不錯
189 則評價
現售 HK$734
HK$734
合共 HK$880
連稅及其他費用
3 月 19 日 - 3 月 20 日
新公園酒店
新公園酒店
Carmarthen
- 免費 Wi-Fi
- 清潔服務
- 隔音房
8.4 分 (滿分為 10 分)，很好，56 則評價 篇評價
8.4
很好
56 則評價
現售 HK$777
HK$777
合共 HK$932
連稅及其他費用
3 月 18 日 - 3 月 19 日
皮克頓之家酒店
皮克頓之家酒店
Carmarthen
- 包車位
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 供應早餐
9.4 分 (滿分為 10 分)，完美，156 則評價 篇評價
9.4
完美
156 則評價
現售 HK$746
HK$746
合共 HK$896
連稅及其他費用
3 月 19 日 - 3 月 20 日
獵鷹酒店
獵鷹酒店
Carmarthen
- 包早餐
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 商務服務
8.6 分 (滿分為 10 分)，優異，93 則評價 篇評價
8.6
優異
93 則評價
現售 HK$911
HK$911
合共 HK$1,094
連稅及其他費用
3 月 20 日 - 3 月 21 日
阿豐杜阿德旅館
阿豐杜阿德旅館
Carmarthen
- 包車位
- 免費 Wi-Fi
- 餐廳
- 網球場
9.6 分 (滿分為 10 分)，完美，61 則評價 篇評價
9.6
完美
61 則評價
現售 HK$941
HK$941
合共 HK$1,129
連稅及其他費用
3 月 19 日 - 3 月 20 日
住宿設施服務
網絡
- 部分公共區域提供：免費 Wi-Fi
泊車及交通
- 店內設有免費自助車位
- 附設自助泊車，車位有限
- 店內設有輪椅可達車位
餐飲
- 1 間咖啡店/咖啡室
- 1 間酒吧/酒廊
- 1 間餐廳
- 小食店/熟食店
- 公共空間提供咖啡和茶
店內餐廳
- Llety Cynin
休閒活動
- 1 個室內泳池
- 1 個浴缸
- 公共空間電視
- 全方位 SPA
- 彼拉提斯班
- 桑拿
- 健身俱樂部
- 健身班
- 瑜伽班
- 遊樂場
- 蒸氣室
親子設施
- 1 個室內泳池
- 小食店/熟食店
- 遊樂場
便利服務
- 大堂提供免費報紙
- 禮品店/書報攤
旅客服務
- 客房清潔服務 (每日提供)
- 婚禮服務
商務服務
- 2 間會議室
戶外設施
- 花園
- 野餐區
- 露台
全方位 SPA
- 3 個療程室
- 芳香療法
- 美甲/護足
- 美容療程
- 桑拿
- 浴缸
- 深層組織按摩
- 瑞典式按摩
- 腳底按摩
- 運動按摩
- 蒸氣室
- 熱石按摩
- SPA 於指定日期開放
無障礙設施
- 如需特定無障礙設施 ，請參閱預訂確認內的資料與住宿聯絡。
- 入口通道光線充足
- 升降機
- 加高廁板
- 可供輪椅出入
- 馬桶扶手
- 無梯級入口通道
- 矮身台面和鋅盆
- 樓梯扶手
- 輪椅可達 SPA
- 輪椅可達公廁
- 輪椅可達升降機通道
- 輪椅可達停車場
- 輪椅可達商務中心
- 輪椅可達登記櫃台
- 輪椅可達餐廳
- 輪椅通道
- 輪椅通道 (可能有限制)
其他設施
- 1 棟建築
- 3 層樓層
- 建於 2008 年
- 傳統建築
客房設施服務
睡房
- 提供床單
- 遮光布簾
浴室
- 毛巾
- 牙膏牙刷 (按要求提供)
- 免費梳洗用品
- 私人浴室
- 風筒
餐飲
- 免費樽裝水
- 咖啡機/沖茶器
- 電熱水煲
- 餐廳餐飲指南
其他設施
- 手提風扇
- 手提電腦工作空間
- 按要求提供熨斗/熨衫板
- 書桌
- 提供相連客房
- 暖氣
- 獨立傢具
- 獨立裝潢
政策
入住
入住時段開始時間：16:00；入住時段結束時間：21:00
零接觸入住服務
最低登記入住年齡 - 18 歲
退房
於 10:00 前退房
零接觸退房服務
延遲退房服務按供應情況提供
延遲退房需額外付費
特別入住指示
櫃台服務時段如下：星期一 - 星期六 (07:00 - 22:00) 及星期日 - 星期日 (08:00 - 16:00)
住宿前台職員將親自迎接旅客到埗
如有疑問，可聯絡住宿查詢，聯絡資料請參閱預訂確認
由住宿提供的資訊可能會使用自動翻譯工具翻譯。
如何進入住宿
接待處有人當值
寵物
不可攜帶寵物
小童與加床
歡迎兒童入 住
恕不提供摺床/加床
此住宿接受以下付款方式
重要資訊
可選額外設施服務費用
- 延遲退房需額外付費 (視乎供應情況而定)
住宿可能尚有其他額外收費。上述收費及按金不包括稅項，金額亦可能會有所變動。
注意事項
如有額外房客入住，住宿會依照其規定收費。
住客登記入住時或須出示由政府簽發附有相片的證件，以及提供信用卡、扣帳卡或繳交按金以備雜費之用。
住宿無法保證一定能滿足住客的特別要求，須視乎住客登記入住時的供應狀況，住宿亦可能會加收費用。
住宿接受信用卡及扣帳卡等付款方式；不接受現金。
住宿內的保安設備包括滅火筒及煙霧探測器
請注意，不同國家和住宿的文化和旅客政策或會有所不同，顯示的政策由住宿提供。
其他須知
按摩服務及SPA 療程必須提早預訂；若要預訂，請於抵達前按預訂確認上的聯絡資料聯絡此住宿
只有已辦理入住手續的住客方可進入客房
住宿設有相連房/相鄰房，但需視乎供應情況而定，住客可致電預訂確認中的電話號碼向住宿提出要求
16 歲以下住客禁止使用 SPA，14 歲以下住客必須有成人陪同方可使用 SPA
全國評級
此住宿的官方星級來自威爾斯旅遊網 (Visit Wales)。
住宿又稱為
Lolfa Cynin Carmarthen
Lolfa Cynin House
Lolfa Cynin House Carmarthen
Llety Cynin House Carmarthen
Llety Cynin House
Llety Cynin Carmarthen
Llety Cynin Guesthouse Carmarthen
Llety Cynin Guesthouse
Llety Cynin Guesthouse
Llety Cynin Carmarthen
Llety Cynin Guesthouse Carmarthen
常見問題
勒提辛妮酒店是否設有泳池？
是，此住宿設有室內泳池。
入住勒提辛妮酒店需要多少錢？
截至 2026 年 3 月 17 日，2 位成人於 2026 年 4 月 15 日入住勒提辛妮酒店 1 晚的價格低至 HK$827，未連稅及其他費用。價格為過去 24 小時內搜尋未來 30 日住宿的每晚最低房價，可能隨時變動。請選擇日期以查看最準確的價格。
勒提辛妮酒店是否寵物友善住宿？
否，此住宿恕不接待寵物。
勒提辛妮酒店的泊車位收費多少？
此住宿提供免費自助泊車服務。
勒提辛妮酒店的登記入住時間是？
登記入住開始時間：16:00；登記入住結束時間：21:00。
勒提辛妮酒店的退房時間是？
退房時間為 10:00。此住宿有提供延遲退房服務，並酌量收費 (視乎客房供應情況而定)。
勒提辛妮酒店位於哪裡？
此SPA旅館在海灘附近，距離愚蠢農場歷奇公園和動物園、奧克伍德主題公園和蘭斯蒂芬海灘不到 32 公里。連斯特凡城堡和威爾士國家植物園亦位於 32 公里內。
我可否免費取消預訂，並獲發全額退款？
是。此住宿的指定房價計劃可免費取消，提高旅遊彈性！有關任何豁免條款或相關規定的詳情，請瀏覽我們網站上的住宿取消政策。
評價
勒提辛妮酒店的評價
9.2
卓越
所有評價都來自真實的旅客體驗，只有曾向我們預訂住宿的旅客才可以提交評價。我們會根據指引驗證評價，無論好壞都會如實發佈。更多資料於新視窗中開啟
9.6
整潔度
8.6
地點
9.4
職員與服務
9.4
住宿狀況
10 分評分，優異；241 則評價中有 165 則
10 - 優異
165
8 分評分，不錯；241 則評價中有 49 則
8 - 不錯
49
6 分評分，一般；241 則評價中有 19 則
6 - 一般
19
4 分評分，欠佳；241 則評價中有 6 則
4 - 欠佳
6
2 分評分，很差；241 則評價中有 2 則
2 - 很差
2
評價
8/10 不錯
Rory
商務旅客
2026 年 1 月 30 日
讚好：整潔度、設施服務和住宿狀況
Very Nice have stayed here number of times, Staff welcome nice Dining options and also Pool etc was great
Rory
於 2025 年 12 月住了 1 晚
10/10 優異
Aaron
商務旅客
2025 年 11 月 19 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
The staff on entry where very friendly and helpful. The room was clean and relaxing. The breakfast was very good and again service excellent
Aaron
於 2025 年 11 月住了 1 晚
8/10 不錯
Jodie
2025 年 11 月 16 日
讚好：整潔度、設施服務和住宿狀況
Room was lovely & clean.
Lack of plugs by the bed which was unfortunate. Also the doors are heavy which meant they couldn’t shut quietly so could hear people coming/ going out their rooms which at night wasn’t best pleasant.
The spa & facilities were nice, a nice touch and was lovely to be able to use them
Jodie
於 2025 年 11 月住了 1 晚
10/10 優異
Jonathan
伴侶同遊
2025 年 10 月 29 日
讚好：整潔度、設施服務和住宿狀況
Room was spotless and bed extremely comfortable
Shower superb!
Jonathan
於 2025 年 10 月住了 1 晚
8/10 不錯
Rory
商務旅客
2025 年 10 月 28 日
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Very Welcoming Staff - Pool and Spa lovely and in all good bar and restaurant. Highley Recommend a stay here
Rory
於 2025 年 10 月住了 1 晚
4/10 欠佳
Jack
2025 年 10 月 28 日
Jack
於 2025 年 10 月住了 1 晚
10/10 優異
Nitin
家人同遊
2025 年 10 月 27 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Great location, great service, kids had a good time
Nitin
於 2025 年 10 月住了 2 晚
10/10 優異
Bernie
伴侶同遊
2025 年 10 月 23 日
讚好：設施服務
Greeted by friendly staff and informed we had been given an upgraded room which was greatly appreciated.
Hotel decor stylish and of a quality spec throughout the hotel . All staff very professional whilst remaining friendly and approachable
Bernie
於 2025 年 10 月住了 1 晚
8/10 不錯
Michael
2025 年 9 月 23 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Very good quality and location.
Michael
於 2025 年 9 月住了 3 晚
6/10 一般
Chris
2025 年 9 月 13 日
讚好：整潔度、職員與服務和住宿狀況
Room hot with winter duvet. Sweltering had to open widow next to farm with dogs barking much of the night b
Chris
於 2025 年 6 月住了 1 晚
2/10 很差
Steven
2025 年 9 月 11 日
不滿：整潔度、職員與服務和住宿狀況
Windows leaked when it rsined this dripped onto bed that child was sleeping in. Mold around windows. Cobwebs in corners of room. Generally unclean and room wssnt changed. Facilities poor with limited access.
Steven
於 2025 年 8 月住了 2 晚
8/10 不錯
Kevin
2025 年 8 月 5 日
Kevin
於 2025 年 8 月住了 1 晚
10/10 優異
Eirlys
家人同遊
2025 年 7 月 31 日
讚好：整潔度、職員與服務和住宿狀況
Nice quiet place to stay not too many people. Clean and modern.
Eirlys
於 2025 年 7 月住了 2 晚
10/10 優異
Zoe
商務旅客
2025 年 7 月 27 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Good food nice room
Zoe
於 2025 年 6 月住了 1 晚
10/10 優異
Euan
2025 年 7 月 26 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Euan
於 2025 年 7 月住了 1 晚
8/10 不錯
Mary
商務旅客
2025 年 7 月 18 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Gem of a hotel
Great staff and good food. Very comfortable bed. The pool was also a plus!
Mary
於 2025 年 7 月住了 1 晚
10/10 優異
Charmaine
商務旅客
2025 年 6 月 17 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
have used many times and will again
Charmaine
於 2025 年 6 月住了 1 晚
4/10 欠佳
Victoria
親子同遊
2025 年 6 月 10 日
不滿：整潔度、設施服務和住宿狀況
Very grubby, run down and outdated hotel. We booked last minute so admittedly didn’t spend long enough looking at photographs but the reviews seemed good so we booked. Each to their own, but the grubbiness of this hotel isn’t my idea of nice place to stay. Room was extremely hot at night so we had to use the very dirty fan (see photo). Menu at the restaurant was limited (one main for vegetarians, none for vegans). It’s located on a farm so the stench of animal manure was overpowering (I’d hate to stay in the summer). On a positive note, the staff were nice and the park is good if you have older children. But in general, overpriced for its low quality.
Victoria
於 2025 年 6 月住了 1 晚
10/10 優異
Thomas
商務旅客
2025 年 6 月 9 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Lovely setting and hotel was great
Thomas
於 2025 年 6 月住了 1 晚
10/10 優異
Gerwyn
2025 年 6 月 5 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Had a fab stay, food is amazing, would definitely recommend this gem.
Gerwyn
於 2025 年 5 月住了 1 晚
10/10 優異
Michelle
商務旅客
2025 年 5 月 16 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
A lovely hotel with friendly staff
Michelle
於 2025 年 5 月住了 1 晚
6/10 一般
Josef
家人同遊
2025 年 5 月 10 日
讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Room etc all good ,could improve on the very steep stairs , only area of concern was the breakfast , very average .
Josef
於 2025 年 5 月住了 1 晚
6/10 一般
Samantha
2025 年 4 月 29 日
Samantha
於 2025 年 4 月住了 2 晚
8/10 不錯
Joy
2025 年 4 月 20 日
讚好：整潔度和職員與服務
good hotel
Joy
於 2025 年 4 月住了 1 晚