法魯區鄉間房屋

「Nous avons passé un excellent séjour dans cette maison d’hôtes. Ce fut une très belle découverte. L’endroit est intimiste, paisible et très calme, idéal pour se ressourcer. L’extérieur est magnifique, avec une superbe piscine qui invite à la détente. Les chambres sont spacieuses et confortables. Quant au petit-déjeuner, il était parfait : varié, généreux et avec tout ce qu’il fallait pour bien commencer la journée. Nous recommandons cette adresse sans hésiter !」

「Ons verblijf was werkelijk fantastisch! Het huisje is tot in de puntjes verzorgd en voorzien van alles wat je nodig hebt: handdoeken, zeep, afwasmiddel, vaatdoekjes, een parasol en nog zoveel meer. Je voelt je er meteen thuis. Het bed slaapt heerlijk, de airco in de slaapkamer is een echte meerwaarde en ook de comfortabele zetel maakt het fijn om 's avonds gezellig tv te kijken. De wifi was af en toe wat minder sterk om onze Chromecast te gebruiken, maar dat was eigenlijk het enige kleine...

「We had a wonderful stay at Quinta de Falesia. A small, lovely house, a beautiful garden, a fantastic natural swimming pond, and a sweet cat and friendly dog. Simon and his family are incredibly kind and were always reachable whenever we needed anything. After just a 5-minute walk you're standing at a cliff with a breathtaking view over the ocean. A beach is also reachable on foot in 20–30 minutes. We would come back anytime and thoroughly enjoyed our stay! Thank you, Simon!」

「Alles wat nodig is aanwezig,maar wat gedateerd. Vervanging handdoeken en beddengoed gebeurde op verzoek.Eigenaresse is vriendelijk, maar de communicatie is beperkt aangezien ze alleen Portugees spreekt.We hebben al met al een prima verblijf gehad.」

「Wir haben die Zeit in diesem Haus sehr genossen. Es ist gemütlich, sauber und versprüht genau den nostalgischen Charme, den man sich in einem kleinen Dorf an der Westküste wünscht. Ruhig gelegen mit Blick auf den Weg zum Restaurant, nur wenige Minuten entfernt von einigen der schönsten Strände der Region. Besonders die Terrasse über dem Dach war ein Highlight – perfekt, um abends die Sterne zu beobachten. Vielen Dank, João – wir kommen bestimmt wieder!⸻Möchtest du noch eine englische Version für...

「C'est la deuxième fois que je séjourne dans cet hébergement et tout est toujours très bien entretenu. La cuisine est bien équipée et les lits sont bien préparés. L'expérience est encore meilleure en hiver. On a l'impression d'être seuls au monde, tellement il y a de tranquillité. J'ai déjà réservé pour l'année prochaine.」

「The accommodation was great. The kitchen was very well equipped, the beds were wonderful. We felt very comfortable at our stay. Thank you very much!」