岩手的家庭旅馆

“This is a small hotel with friendly environment. However, it is a remote area and no shops and much restaurants nearby. There is one the hotel recommended but quite expensive. Take your meal before going to hotel ”

“Good”

“朝食が美味しかったです。 徒歩圏内にスーパーがあり大変便利です。”

“温かみのある自然派の内装とテレビなどの余計な音はなくゆったりとしたカフェのBGMのみで静かに過ごせました。2月で1人でしたので共同シャワートイレも難なし。　猊鼻峡にはベストなロケーションですが、あいにく中尊寺へのバスは運休していて電車で一旦一関に出てからバスで行かねばならず電車の本数も少ないのでかなり時間のロスはありました。しかし一人旅なのでかえってスローに過ごせてよかったです。スタッフの方々にはお世話になりどうもありがとうございました。”

“Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”

“静かでロケーションも良くてゆっくり過ごせる宿でした”