Dear Wendy,thank you very much for taking the time to comment on your recent stay at our hotel.We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager

尊敬的客人， 感谢您对我们酒店的反馈和印象。 我们很高兴您对我们感到如此舒适，并很高兴很快再次欢迎您。 如果您有任何问题或要求，我很乐意为您提供帮助！ 亲切的问候 马修·迪特迈尔 导演

Lieber Gast, vielen Dank für Ihr Feedback. Sehr gern heißen wir Sie bald wieder in unserem Haus willkommen. Herzliche Grüße, Matthias Dittmeier Direktor

Dear Stephanie,thank you very much for evaluating your stay at the Dorint Hotel Esplanade Jena.We would like to apologize for the inconveniences during your stay and we will check and improve this.We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager

Dear Pieter-Jan,thank you very much for taking the time to comment on your recent stay at our hotel.We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager

Lieber David-Mathias,vielen Dank für Ihre Bewertung! Es freut uns, dass es Ihnen bei uns gefallen hat und Sie sich wohl gefühlt haben. Vielleicht dürfen wir Sie ja bald einmal wieder bei uns in Jena oder in einem unserer anderen schönen Dorint Hotels & Resorts willkommen heißen.IhrGastgeber Matthias Dittmeier und die #HotelHelden des Dorint Hotel Esplanade Jena

Dear Young Hee,thank you very much for taking the time to comment on your recent stay at our hotel.We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager

Dear GRobert,thank you very much for taking the time to comment on your recent stay at our hotel.We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager

Dear James,thank you very much for taking the time to comment on your recent stay at our hotel.We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager

Lieber Rolf,vielen Dank für Ihre Bewertung und die Eindrücke zu unserem Hotel! Es freut uns, dass es Ihnen bei uns gefallen hat und Sie sich wohl gefühlt haben. Vielleicht dürfen wir Sie ja bald einmal wieder bei uns in Jena oder in einem unserer anderen schönen Dorint Hotels & Resorts willkommen heißen.IhrGastgeber Matthias Dittmeier und die #HotelHelden des Dorint Hotel Esplanade Jena

Liebe Frau Dr. Sarah,vielen Dank für Ihre Bewertung! Es freut uns, dass es Ihnen bei uns gefallen hat und Sie sich wohl gefühlt haben. Vielleicht dürfen wir Sie ja bald einmal wieder bei uns in Jena oder in einem unserer anderen schönen Dorint Hotels & Resorts willkommen heißen.Herzlichst, Ihr Matthias Dittmeier und TeamDorint Hotel Esplanade Jena

Sehr geehrter Volker,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrte Karina,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrter Luca,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Lieber Gast,vielen Dank für Ihre freundliche Online-Bewertung. Es freut uns sehr, dass Sie sich in unserer Mitte wohl gefühlt haben. Gerne heißen wir Sie wieder willkommen.Herzlichst, Ihr Matthias Dittmeier und TeamDorint Hotel Esplanade Jena

Dear Agatino,thank you very much for taking the time to comment on your recent stay at our hotel.We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager

Lieber Dominik,vielen Dank für Ihre Bewertung! Es freut uns, dass es Ihnen bei uns gefallen hat und Sie sich wohl gefühlt haben. Vielleicht dürfen wir Sie ja bald einmal wieder bei uns in Jena oder in einem unserer anderen schönen Dorint Hotels & Resorts willkommen heißen.Herzlichst, Ihr Matthias Dittmeier und TeamDorint Hotel Esplanade Jena

Lieber Hubert,vielen Dank für Ihre Bewertung! Es freut uns, dass es Ihnen bei uns gefallen hat und Sie sich wohl gefühlt haben. Vielleicht dürfen wir Sie ja bald einmal wieder bei uns in Jena oder in einem unserer anderen schönen Dorint Hotels & Resorts willkommen heißen.Herzlichst, Ihr Matthias Dittmeier und TeamDorint Hotel Esplanade Jena

Dear Nir,Thank you for your review. We look forward to welcoming you again soon!With best regards,Matthias Dittmeier and TeamDorint Hotel Esplanade Jena"

Dear Nir,Thank you for your review. We look forward to welcoming you again soon!With best regards,Matthias Dittmeier and TeamDorint Hotel Esplanade Jena"

Liebe Ines,vielen Dank, dass Sie Gast in unserem Haus waren und sich die Zeit genommen haben, uns zu bewerten. Wir freuen uns sehr, dass es Ihnen so gut bei uns gefallen hat. Auf ein Wiedersehen freuen wir uns.Herzliche Grüße, Ihr Matthias Dittmeier und TeamDorint Hotel Esplanade Jena

Lieber Joerg,vielen Dank für Ihre freundliche Online-Bewertung. Es freut uns sehr, dass Sie sich in unserer Mitte wohl gefühlt haben. Gerne heißen wir Sie wieder willkommen.Herzlichst, Ihr Matthias Dittmeier und TeamDorint Hotel Esplanade Jena

Lieber Bodo,vielen Dank, dass Sie Gast in unserem Haus waren und sich die Zeit genommen haben, uns zu bewerten. Wir freuen uns sehr, dass es Ihnen so gut bei uns gefallen hat. Auf ein Wiedersehen freuen wir uns.Herzliche Grüße, Ihr Matthias Dittmeier und TeamDorint Hotel Esplanade Jena

Lieber Christian,vielen Dank für Ihre Bewertung! Es freut uns, dass es Ihnen bei uns gefallen hat und Sie sich wohl gefühlt haben. Vielleicht dürfen wir Sie ja bald einmal wieder bei uns in Jena oder in einem unserer anderen schönen Dorint Hotels & Resorts willkommen heißen.Herzlichst, Ihr Matthias Dittmeier und TeamDorint Hotel Esplanade Jena

Sehr geehrter Ashraf, für Ihr Feedback, das Sie uns nach Ihrem Aufenthalt in unserem Hause zukommen ließen, sowie die Zeit, die Sie sich dafür genommen haben, danken wir Ihnen herzlich. Bitte seien Sie versichert, dass wir Ihre wertvollen Hinweise sehr ernst nehmen und im Detail mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern besprechen werden. Auch die hohen Maßstäbe an unsere Serviceleistungen, die Sie als Gast eines Dorint Hotels zurecht erwarten dürfen, legen wir uns selbst zugrunde.Es tut uns aufrichtig leid, dass es uns während Ihres Aufenthaltes nicht rundum gelungen ist, Ihnen das perfekte Erlebnis zu bereiten, das wir uns für all unsere Gäste wünschen.Wir versprechen Ihnen, dass wir es besser können. Über eine erneute Chance würden wir uns freuen.Herzliche Grüße aus Jena,Ihr Matthias Dittmeier und Team

Sehr geehrter Michael,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Es freut uns sehr, dass es Ihnen bei uns gefallen hat.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrter Michael,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Es freut uns sehr, dass es Ihnen bei uns gefallen hat.Die Hälfte der Zimmer hat schon ein neues Bad erhalten und wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrte Christel,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Damit wir Ihnen in Zukunft noch schönere Aufenthalte bieten können, hat sich der Eigentümer der Hotelimmobilie kurzfristig dazu entschlossen, Renovierungsarbeiten (Wasserleitungen und Bäder) in unserem Hotel durchzuführen.Diese Arbeiten finden momentan in Teilbereichen des Hotels statt. Leider konnten wir nicht mehr rechtzeitig alles Gäste darüber informieren. Wir bitten Sie daher entstandene Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrte Stefanie,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Es tut uns sehr leid, dass wir Ihre Erwartungen nicht erfüllen konnten und werden dies auch intern auswerten. Damit wir Ihnen in Zukunft noch schönere Aufenthalte bieten können, hat sich der Eigentümer der Hotelimmobilie kurzfristig dazu entschlossen, Renovierungsarbeiten (Wasserleitungen und Bäder) in unserem Hotel durchzuführen.Diese Arbeiten finden momentan in Teilbereichen des Hotels statt. Leider konnten wir nicht mehr rechtzeitig alles Gäste darüber informieren. Wir bitten Sie daher alle entstandene Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrte Claudia,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Damit wir Ihnen in Zukunft noch schönere Aufenthalte bieten können, hat sich der Eigentümer der Hotelimmobilie kurzfristig dazu entschlossen, Renovierungsarbeiten (Wasserleitungen und Bäder) in unserem Hotel durchzuführen.Diese Arbeiten finden momentan in Teilbereichen des Hotels statt. Leider konnten wir nicht mehr rechtzeitig alles Gäste darüber informieren. Wir bitten Sie daher entstandene Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrter Dr. Sanath,vielen Dank für Ihre Bewertung und die damit verbundene Mühe. Schön, dass es Ihnen bei uns gefallen hat.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrte Madeleine,vielen Dank für Ihre Rückmeldung zu unserem Hotel.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Dear Stephanie,thank you very much for taking the time to comment on your recent stay at our hotel.It is a pleasure for us to read that you liked our hotel. We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager

Sehr geehrter Torsten,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrter Dr. med. Martin,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Damit wir Ihnen in Zukunft noch schönere Aufenthalte bieten können, hat sich der Eigentümer der Hotelimmobilie kurzfristig dazu entschlossen, Renovierungsarbeiten (Wasserleitungen und Bäder) in unserem Hotel durchzuführen.Diese Arbeiten finden momentan in Teilbereichen des Hotels statt. Leider konnten wir nicht mehr rechtzeitig alles Gäste darüber informieren.Wir bitten Sie daher entstandene Unannehmlichkeiten, zu entschuldigen. Auch die Themen Kühlschrank und Shampoo werden wir intern besprechen und sofort verbessern.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Dear Juergen,Thank you for your feedback and impressions of our hotel.So that we can offer you even better stays in the future, the owner of the hotel property decided at short notice to carry out renovation work (water pipes and bathrooms) in our hotel.This work is currently taking place in parts of the hotel.We therefore apologize for any inconvenience caused.If you have any questions or requests, I'm happy to help!Best regardsMatthew DittmeierGeneral Manager

Sehr geehrter Eike,vielen Dank für Ihre Bewertung und die damit verbundene Mühe. Schön, dass es Ihnen bei uns gefallen hat.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Dear Ian,thank you very much for taking the time to comment on your recent stay at our hotel.We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager

Dear Juergen,Thank you very much for evaluating your stay at the Steigenberger Esplanade Jena.We would like to apologize for the inconveniences during your stay.We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager

Sehr geehrter Alwin,vielen Dank für Ihre Bewertung und die damit verbundene Mühe. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten bei der Klimatisierung. Wir sind gerade dabei dies zu reparieren. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Dear Ann,thank you very much for taking the time to comment on your recent stay at our hotel.We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager

Sehr geehrter Georg,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrter Hubert,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrte Renate,vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die Eindrücke zu unserem Hotel.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrter Jurij,wir bedanken uns für Ihre Bewertung und die damit verbundene Mühe. Gern gebe ich Ihr Lob an unsere Mitarbeiter weiter und freue mich, dass es Ihnen bei uns gefallen hat.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrter Thomas,vielen Dank für Ihre Rückmeldung zu unserem Hotel.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Sehr geehrter Martin,vielen Dank für Ihre Rückmeldung zu unserem Hotel.Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.Für Fragen und Wünsche bin ich gerne für Sie da!Mit freundlichen GrüßenMatthias DittmeierDirektor

Dear Lorenzo,thank you very much for taking the time to comment on your recent stay at our hotel.We would be delighted to welcoming you back soon.Best regards from JenaYours Matthias DittmeierGeneral Manager