「Quel beau séjour ! L'hôtel est idéalement situé, la plage est à deux pas, autant dire qu'on y est en un rien de temps. Le petit déjeuner est généreux et vraiment bien pensé, le tout à un prix très correct. Les chambres sont confortables, et on y dort comme un bébé. Mais ce qui fait toute la différence, c'est l'accueil : un personnel attentif, à l'écoute et d'une grande gentillesse. On s'y sent tout de suite chez soi. Une adresse que je recommande les yeux fermés.」
「Begrüßt wurden wir durch den sehr aufmerksamen und eloquenten Schlossherren persönlich. Sofort wurden Vornamen ausgetauscht, die er sich merkte. Er öffnet sein Privatschloss für Gäste, aber man fühlt sich aufgehoben wie bei Freunden. Von der Erklärung der Räumlichkeiten und des unglaublich beeindruckenden Schlossgartens ist alles bis ins Detail mit Liebe gestaltet und ausgeführt. Das Frühstück ist mit Liebe gestaltet, die selbstgemachte Marmeladen und der Honig, der frisch gebackene Kuchen … man...
「In general the experience is good. The room is big enough,
The only down side was the dinner at the hotel restaurant. The guy at the bar which is also the receptionist was extremely rude. We told him we booked a table. His reply was ‘so?’. We then told him we were early. His reply was ‘so?’. Not sure it’s the right attitude working at the restaurant.
Otherwise the rest is fine.」
「It is close to Dior museum, only walking for 10min. The parking price is higher than my expectation, and you can park in the lane in front of the hotel. The view of restaurant is good, so, I suggest you to have breakfast here.」