整間出租公寓

波士科內套房酒店

4.0 星級住宿

Boscone Suite Hotel

選擇日期查看價格

評價

8.4 分,滿分 10 分,
很好

人氣設施服務

  • 包早餐
  • 人寵共融
  • 免費 Wi-Fi
  • 餐廳
  • SPA
  • 戶外空間
現價 HK$1,270
合共 HK$1,397
連稅及其他費用
6 月 19 日 - 6 月 20 日

客房選擇

可用嘅客房篩選條件
正在顯示 7 種房型 (共 7 種)

標準客房, 1 張加大雙人床及 1 張梳化床, 非吸煙房

  • 山景
  • 280 平方呎
  • 1 間睡房
  • 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張加大雙人床及 1 張加大單人梳化床
  • 免費 Wi-Fi

基本開放式客房

  • 280 平方呎
  • 1 間睡房
  • 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張加大雙人床及 1 張加大單人梳化床
  • 免費 Wi-Fi

頂級套房

  • 山景
  • 452 平方呎
  • 1 間睡房
  • 可容納 5 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張加大雙人床, 1 張加大單人梳化床及 1 張標準雙人梳化床
  • 免費 Wi-Fi

家庭客房

  • 山景
  • 538 平方呎
  • 2 間睡房
  • 可容納 6 人 (按實質預訂人數入住)
  • 2 張加大雙人床及 1 張標準雙人梳化床
  • 免費 Wi-Fi

高級客房

  • 山景
  • 312 平方呎
  • 1 間睡房
  • 可容納 5 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張加大雙人床, 1 張標準雙人梳化床及 1 張單人床
  • 免費 Wi-Fi

豪華套房

  • 山景
  • 420 平方呎
  • 1 間睡房
  • 可容納 6 人 (按實質預訂人數入住)
  • 2 張加大雙人床及 1 張加大雙人梳化床
  • 免費 Wi-Fi

豪華客房, 1 張加大雙人床及 1 張梳化床, 非吸煙房

  • 山景
  • 1 間睡房
  • 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
  • 1 張加大雙人床及 1 張加大單人梳化床
  • 免費 Wi-Fi
Mod logo
登入查看合資格的折扣及禮遇,更多歷險旅程,更多豐富獎賞!

關於鄰近區域

馬得西莫的波士科內套房酒店既在市郊內,又鄰近高爾夫球場。斯普盧加道與聖賈科莫谷博物館及博托尼拉磨坊博物館同為文化名勝;而瓦爾基亞文納滑雪區及藍湖滑雪纜車正是最能夠體驗此區動感的好去處。與小朋友同行?不妨到MA! 美食工坊及莫約拉市場一遊!這裡的越野滑雪及高山滑雪設施定能讓你盡享雪地樂趣,而溜冰及雪地步行等活動同樣不容錯過!瀏覽我們的馬得西莫旅遊指南
查看更多馬得西莫法意公寓式酒店
地圖
Via Per Motta 14, Madesimo, SO, 23024

附近景點

  • 瓦爾基亞文納滑雪區
    1 分鐘路程 - 0.0 公里
  • 藍湖滑雪纜車
    5 分鐘路程 - 0.4 公里
  • 拉里奇滑雪纜車
    8 分鐘路程 - 0.7 公里
  • 蒙塔爾托滑雪纜車
    14 分鐘路程 - 1.2 公里
  • 阿萊基諾滑雪纜車
    17 分鐘路程 - 1.5 公里

交通資料

  • 薩莫拉科站:36 分鐘車程
  • 利那提機場 (LIN):151 分鐘車程

餐廳

  • Rifugio Larici
    10 分鐘車程
  • Bar Stella
    6 分鐘路程
  • Il Cantinone
    15 分鐘路程
  • Ristorante La Sorgente
    17 分鐘路程
  • Dall'Ale Bistrot
    8 分鐘路程

住宿資料

波士科內套房酒店

  • 鄰近高爾夫球場的高級親子法意公寓式酒店
  • 波士科內套房酒店提供免費歐陸早餐、機場接駁車和露台等設施服務,不妨盡情使用。想要慰勞自己、放鬆一下嗎?推薦您到附設的 Spa centro benessere Ninfea放鬆一下。住宿附設餐廳Pizzeria Al Bosco,有園景。住宿提供房內免費 Wi-Fi (網速 50 Mbps 或以上),還有咖啡室和花園。
  • 住宿的設施服務還有:
    • 自助泊車 (收費)、乒乓球設施、足球機
    • 升降機、婚宴服務、接待廳
    • 旅行團諮詢/購票服務、雪地運動裝備、洗衣服務
  • 客房特色
  • 全部 57 間客房都提供免費 Wi-Fi、夾萬和餐桌等設施服務。
  • 更多設施服務還包括:
    • 羽絨被和梳化床
    • 浴室有雨淋花灑和坐浴桶
    • 42 吋平面電視,提供數碼頻道
    • 私人院子、衣櫃或壁櫥和LED 燈膽

類似住宿

住宿設施服務

滑雪

  • 附近可單板滑雪
  • 附近有滑雪區
  • 附近有滑雪道
  • 附近提供滑浪課程
  • 滑雪裝備寄存
  • 鄰近高山滑雪場
  • 鄰近越野滑雪場

泳池/SPA

  • 全方位 SPA
  • 桑拿
  • 浴缸
  • 蒸氣室

網絡

  • 住宿提供:免費 Wi-Fi
  • 部分公用地方提供:免費 Wi-Fi

泊車及交通

  • 店內泊車位設有高度限制
  • 按要求提供機場接駁車服務
  • 店內設有有蓋車位 (每日 EUR10)
  • 店內設有有蓋延時泊車 (每日 EUR5)
  • 附設自助泊車,車位有限
  • 店內設有輪椅可達車位

店內餐廳

  • Pizzeria Al Bosco

餐飲

  • 免費歐陸早餐供應時段:每日 07:30 至 10:00
  • 1 間咖啡店/咖啡室
  • 1 間酒吧/酒廊
  • 1 間餐廳
  • 小食店/熟食店
  • 有限客房送餐服務
  • 餐桌

睡房

  • 羽絨被
  • 梳化床

浴室

  • 1 個私人浴室
  • 坐浴桶
  • 肥皂
  • 花灑
  • 雨淋花灑
  • 洗頭水
  • 風筒
  • 廁紙
  • 提供毛巾

起居空間

  • 共用客廳
  • 餐桌

娛樂

  • 公共空間電視
  • 附數碼頻道的 42 吋平面電視

戶外區域

  • 花園
  • 院子
  • 陽台
  • 露台

洗衣設備

  • 洗衣服務

工作空間

  • 1,615 平方尺會議場地
  • 書桌

舒適

  • 暖氣

寵物

  • 可攜帶寵物
  • 只可攜帶貓狗
  • 共 1 隻寵物
  • 費用:EUR 15 (每間住宿,每日)
  • 輔助動物豁免收費
  • 特定客房允許攜帶寵物
  • 飲食器皿

合適程度/無障礙設施

  • 如需特定無障礙設施,請參閱預訂確認內的資料與住宿聯絡。
  • 20 個無障礙車位
  • 入口通道光線充足
  • 公共區域鋪設磁磚地板
  • 升降機
  • 客房鋪設磁磚地板
  • 輪椅可達公廁
  • 輪椅可達車位
  • 輪椅可達商務中心
  • 輪椅可達登記櫃台 (高 95 厘米)
  • 輪椅可達餐廳
  • 輪椅通道 (可能有限制)
  • 指定吸煙區

服務及便利設施

  • 夾萬
  • 更換床單 (按要求提供)
  • 每日清潔服務
  • 求婚/浪漫套餐服務
  • 按要求更換毛巾
  • 限時接待處
  • 旅行團和門票諮詢服務
  • 婚禮服務
  • 遮光布簾
  • 儲物櫃

地點特色

  • 位處山區
  • 位處市郊
  • 鄰近高爾夫球場

休閒活動

  • 乒乓球
  • 英式/美式桌球枱
  • 桌上足球機
  • 雪地運動裝備
  • 滑雪裝備寄存
  • 電子遊戲/遊戲室
  • 鄰近 9 洞高爾夫球場
  • 附近可釣魚
  • 附近可進行雪地步行活動
  • 附近可進行雪地電單車活動
  • 附近可溜冰
  • 附近可騎馬
  • 附近有單車出租
  • 鄰近行山/單車徑

安全設施

  • 未知是否有一氧化碳檢測器 (屋主並未表明住宿是否有一氧化碳檢測器;請考慮帶備可攜式檢測器)
  • 未知是否有煙霧探測器 (屋主並未表明住宿是否有煙霧探測器)
  • 滅火筒

一般資訊

  • 3 棟建築
  • 3 層樓層
  • 57 個單位
  • 人道對待圈養野生動物
  • 毛巾 (按要求更換)
  • 本地導賞團及活動
  • 至少 80% 本地食材
  • 至少 80% LED 燈
  • 床單 (按要求更換)
  • 花園
  • 客房節能開關
  • 建於 2002 年
  • 素食餐飲選擇
  • 從外部走廊進入
  • 接待廳
  • 慳水馬桶
  • 雙層玻璃窗

政策

入住

入住時段開始時間:15:30;入住時段結束時間:20:00
提早登記入住服務按供應情況提供
提早入住需額外付費
延遲入住服務按供應情況提供
最低登記入住年齡 - 18 歲

退房

於 10:30 前退房
延遲退房服務按供應情況提供
延遲退房需額外付費

特別入住指示

櫃台每日服務時段為 08:00 - 20:00
前台僅於指定時段有職員服務
如計劃於17:30後抵達住宿,請預先與住宿聯絡,聯絡資料載於預訂確認
由住宿提供的資訊可能會使用自動翻譯工具翻譯。

翻新與關閉

住宿於 9 月 3 日至 12 月 1 日關閉。
以下設施逢星期一、星期二、星期三、星期四及星期日關閉:
  • 兒童泳池
  • 健身設施
  • 全方位服務 Spa 水療中心
  • 康體俱樂部
  • 溫泉
  • 室內泳池
  • 室外泳池
  • 公共浴堂
  • 桑拿
  • 熱水浴缸
以下設施逢星期三、星期四、星期五、星期六及星期日關閉:
  • 兒童泳池
  • 健身設施
  • 康體俱樂部
  • 溫泉
  • 室內泳池
  • 室外泳池
  • 公共浴堂

如何進入住宿

接待處服務 (限時)

寵物

可攜帶寵物入住,每間住宿額外收費 EUR15 (視乎住宿日數而定)
輔助動物豁免收費
只可攜帶貓狗
總共 1 隻
寵物不得獨留住宿內
只適用於指定客房,並設有限制;可致電預訂確認內的號碼向住宿要求入住寵物友善客房
備有飲食器皿

小童與加床

歡迎兒童入住
恕不提供摺床/加床
提供嬰兒床,費用:每日 EUR10.0

此住宿接受以下付款方式

重要資訊

可選額外設施服務費用

  • 有蓋停車場自助泊車:每日 EUR10
  • 有蓋停車場延時泊車費:每日 EUR5
  • 寵物附加費:每間住宿 EUR15 (按入住天數計算)
  • 輔助動物豁免收費
  • 提早入住需額外付費 (視乎供應情況而定)
  • 延遲退房需額外付費 (視乎供應情況而定)
  • 嬰兒床:每日 EUR10.0
  • SPA 費用:每位 每日 EUR 25

住宿可能尚有其他額外收費。上述收費及按金不包括稅項,金額亦可能會有所變動。

注意事項

如有額外房客入住,住宿會依照其規定收費。
住客登記入住時或須出示由政府簽發附有相片的證件,以及提供信用卡、扣帳卡或繳交按金以備雜費之用。
住宿無法保證一定能滿足住客的特別要求,須視乎住客登記入住時的供應狀況,住宿亦可能會加收費用。
住宿接受信用卡及現金等付款方式。
不保證可提供無噪音客房。
屋主未有說明住宿是否設置一氧化碳探測器。請考慮為這段行程自備攜帶式探測器
屋主未有說明住宿是否設置煙霧探測器
住宿內的保安設備包括滅火筒。
此住宿的戶外空間 (例如露台、庭院、陽台) 未必適合兒童。如有疑慮,建議你在抵達前聯絡住宿,確認對方是否能為你安排合適的客房。

其他須知

所有旅客 (包括兒童) 必須於登記入住時親身出示由政府簽發並附有相片的身分證或護照
根據國家/地區法例規定,於此住宿進行的現金交易不得超過 EUR5000。詳情請向住宿查詢,聯絡資料請見預訂確認。
SPA 療程必須提早預訂;若要預訂,請於抵達前按預訂確認上的聯絡資料聯絡此住宿
停車場有車輛高度限制

全國評級

此住宿獲得the local rating authority官方星級評級。

常見問題

波士科內套房酒店是否寵物友善住宿?

是,此法意公寓式酒店允許旅客攜帶貓狗入住 (總數上限為 1 隻)。此住宿收取每間住宿每日 EUR15 費用。輔助動物豁免收費。或受部份限制約束,因此請聯絡住宿以了解更多詳情。

入住波士科內套房酒店需要多少錢?

截至 2026 年 5 月 19 日,2 位成人於 2026 年 6 月 19 日入住波士科內套房酒店 1 晚的價格低至 HK$1,270,未連稅及其他費用。價格為過去 24 小時內搜尋未來 30 日住宿的每晚最低房價,可能隨時變動。請選擇日期以查看最準確的價格。

波士科內套房酒店的泊車位收費多少?

此住宿有提供自助泊車服務,費用為每日 EUR10。此住宿有提供延長泊車服務,費用為每日 EUR5。

波士科內套房酒店的登記入住時間是?

登記入住開始時間:15:30;登記入住結束時間:20:00。此住宿有提供提前入住服務,並酌量收費 (視乎客房供應情況而定)。延遲入住服務限時提供。

波士科內套房酒店的退房時間是?

退房時間為 10:30。此住宿有提供延遲退房服務 (視乎客房供應情況而定)。

波士科內套房酒店位於哪裡?

這間適合家庭入住的法意公寓式酒店位於馬得西莫,在山區,距離瓦爾基亞文納滑雪區、MA! 美食工坊和藍湖滑雪纜車不到 10 分鐘腳程。步行 15 分鐘即可到達莫約拉市場和拉里奇滑雪纜車。

評價

波士科內套房酒店的評價

8.4

很好

8.2

整潔度

8.6

地點

7.8

職員與服務

8.2

住宿狀況
10 分評分,優異;45 則評價中有 17 則
8 分評分,不錯;45 則評價中有 19 則
6 分評分,一般;45 則評價中有 8 則
4 分評分,欠佳;45 則評價中有 1 則
2 分評分,很差;45 則評價中有 0 則

評價

真實評價

10/10 優異

angelo

讚好:整潔度、設施服務和聯絡溝通
Tutto eccellente ! Servizio camera, mini club, ristorante, personale molto attento e a due passi dalle piste 😁
於 2025 年 12 月住了 5 晚
真實評價

10/10 優異

Marco

讚好:整潔度、設施服務、住宿狀況和聯絡溝通
Ottima struttura. Camere grandi e ottimi servizi
於 2023 年 12 月住了 1 晚
真實評價

6/10 一般

Marko

讚好:整潔度和聯絡溝通
Es war okey, das Hotel ist aber defintiv in die Jahre gekommen. Der Wellness Bereich ist viel zu klein und und wirkt nicht wirklich einladend. Den Aufpreis kann man sich sparen. Die Lage ist jedoch super.
於 2026 年 1 月住了 1 晚
真實評價

6/10 一般

Sabrina

讚好:設施服務、住宿狀況和聯絡溝通
Buono ma non ottimo e sicuramente troppo caro per quello che è. Pulizia migliorabile, buona la colazione.
於 2026 年 2 月住了 1 晚
真實評價

10/10 優異

Francesca

讚好:整潔度、設施服務、住宿狀況和聯絡溝通
Struttura molto bella con camere grandi e comode, adatte anche con bimbi piccoli visto che c’è l’angolo cottura. A 5 minuti a piedi dal centro anche se la strada non è comoda. Ci torneremo in inverno per provare anche la spa e il ristorante, al momento chiusi
於 2022 年 8 月住了 2 晚
真實評價

10/10 優異

Lindsay

讚好:整潔度、設施服務、住宿狀況和聯絡溝通
Excellent
於 2022 年 7 月住了 1 晚
真實評價

6/10 一般

Monica Maria

讚好:聯絡溝通

Bello, ma si può migliorare

Personale estremamente gentile e disponibile, nella prenotazione risultava l'utilizzo della SPA che non era disponibile per ristrutturazione, si sono subito attivati per farci avere un rimborso parziale. Nel complesso la struttura è molto bella ma poco curata. Nella stanza mancava la carta igienica, la terza parure di asciugamani e il terzo letto non era fatto, ma dopo segnalazione si sono immediatamente attivati
於 2022 年 7 月住了 1 晚
真實評價

10/10 優異

真實旅客

讚好:整潔度、客房舒適度和聯絡溝通

Precisione e Professionalità

Tutto perfetto Cordiali e gentili Ottimo servizio completo di tutto. Attenzione ai dettagli
於 2021 年 12 月住了 2 晚
真實評價

4/10 欠佳

Alessandra

不滿:客房舒適度

assolutamente non un 4 stelle

Hotel isolato e poco curato sotto tutti gli aspetti; centro raggiungibile a piedi in 10-15 minuti o in auto. Tutto il personale poco reattivo e svogliato (ad eccezione della signora delle pulizie del 20 agosto e un cameriere durante la colazione). Camera nella depandance 1 trovata non perfettamente pulita, soprattutto in bagno (capelli nel box doccia malconcio e nel lavandino); letti scomodi con materassi troppo morbidi; più lampadine rotte; nemmeno carta e penna; riscaldamento inattivo e fatta richiesta più volte in reception per una stufetta elettrica visto le basse temperature della sera, non è mai arrivata; Set da bagno di cortesia consistente in bustine di doccia-shampoo, saponette e cuffia per i capelli: assolutamente inadatto. Colazione molto scarsa: totale assenza di frutta fresca e verdura, nessuna brioches fresca se non quella trovata sul tavolo dal sapore orribile, mancanza di rifornimento da parte degli operatori di sala e cucina dei prodotti esauriti. Ristorante non prenotabile per pranzo e cena perché "pieno" a detta del receptionist, totalmente inaccettabile; fornito un ristorante alternativo con sconto del 10%, ma dalla parte opposta del paese (quindi indispensabile spostarsi in auto). Centro spa inagibile. La camera avrebbe dovuto essere insonorizzata, di fatto non lo era affatto. Le condizioni generali della struttura, e soprattutto dei garage, sono molto scarse.
於 2020 年 8 月住了 2 晚
真實評價

10/10 優異

真實旅客

讚好:整潔度和客房舒適度

Ottima struttura

Ottima struttura, personale attento alle esigenze del cliente. Camere ampie, ben arredate e pulite. Posizione eccellente.
於 2020 年 8 月住了 1 晚
真實評價

10/10 優異

Alejandro

讚好:整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
Friendly and accommodating staff
於 2019 年 7 月住了 1 晚
真實評價

6/10 一般

真實旅客

讚好:整潔度
不滿:設施服務
La struttura è bella (anche se non tenuta al meglio): le camere sono ampie e il personale molto gentile. La parte deludente sono i servizi: al bar non c’è mai nessuno e non hanno nemmeno uno snack, la cucina ahimè è pessima e la colazione deludente (un caffè impossibile da bere!). Trovo inoltre esagerato chiedere 10€ a notte aggiungivi se si ha un animale (che tra l’altro non può entrare nella sala da pranzo).
於 2019 年 6 月住了 2 晚
真實評價

8/10 不錯

Hess

Nicht mehr ganz neu, aber ok

EIne etwas in die Jahre gekommene Hotelanlage - schön und sehr ruhig gelegen, als wir im Sommer dort waren, offensichtlich weitgehend leer - genau so wie die Küche im Zimmer (kein Geschirr, keine Pfannen) Sehr umfangreiches Frühstücksbuffet und freundliche Bedienung (auch für nicht italienisch-Sprechende).
於 2018 年 8 月住了 1 晚
真實評價

10/10 優異

domo

讚好:整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
great views, close to nature, stars perfectly visible at night, nice drive up there, cool property and comfy beds!!
於 2018 年 8 月住了 2 晚
真實評價

8/10 不錯

Laura

不滿:整潔度和職員與服務

Attenzione al pagamento a fine soggiorno!

Il concierge è gentile ma inesperto. Mio marito, al momento di pagare gli extra, si è visto fatturare una seconda volta la camera. Accortosi dell'errore ha reclamato, ma nessuno è stato in grado di fare uno storno del pagamento con carta di credito. A distanza di una settimana e mezzo ancora non abbiamo ricevuto il rimborso. Scandaloso!
於 2018 年 3 月住了 2 晚
真實評價

8/10 不錯

Daniele

讚好:整潔度

Posizione Stupenda. Servizi Migliorabili per 4*

La posizione è stupenda per relax e bellezza, e anche comodissima per il centro e gli impianti. Molto comodo il servizio gratuito di navetta per le piste. Camera confortevole e pulita, un po datata come arredo e finiture. Servizi e comfort migliorabili per esser un 4 stelle. Personale cordiale e disponibile Ottima e abbondante la colazione a buffet. Un po caruccio forse come prezzo. Nel complesso comunque consigliatissimo.
於 2018 年 2 月住了 2 晚
真實評價

8/10 不錯

真實旅客

讚好:整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度

A due passi dal centro.

Appena fuori dal centro ma raggiungibile a piedi. E' situato in mezzo al bosco in un angolo di pace e tranquillita'. Camere spaziose con angolo cottura. Non degna di nota da colazione . Per un 4 stelle decisamente da migliorare qualità e cortesia dei camerieri. Molto cortesi e disponibili le ragazze della reception
於 2017 年 7 月住了 1 晚
真實評價

6/10 一般

Jakob

Fine hotel, in great surroundings

Overall a fine hotel located up a hill, with nice and clean room. The breakfast where fine with a great selection. We where there out of season, and only for one night, thereby we didn't see much of the hotel.
真實評價

8/10 不錯

Anders

讚好:整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度

Fint hotell i bergen!

Ligger fint uppe i bergen. Trevlig personal och fina stora rum. Lugnt sommartid och fullt drag på vintern med bar och fin restaurang!
真實評價

10/10 優異

Joan Møller

讚好:整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度

Great scenery

The hotel is placed in a very beautiful setting in the mountains. We took the scenic route from Splügen in Switzerland over the Splügenpass which was incredible beautiful. The hotel is placed in the outskirts of the town of Madesimo but it is an easy walk into town. The hotel is a bit difficult to find since there is no sign in town. Very pleasent staff and great views over the mountains.
真實評價

8/10 不錯

Anne-Marie

讚好:整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度

Pragtfuldt sted - kan absolut anbefales

Vi nød opholdet på hotellet i fulde drag (på gennemrejse på vej til Italien). Der blev serveret pragtfuld italiensk mad i restauranten, og morgenmaden var helt i top.
真實評價

8/10 不錯

Mogens Kjær

讚好:整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度

Ren bjergidyl

Stopover på vej mod Lago Maggiore. Hyggeligt sted med egen restaurant med lækker mad. Beregn ca 40 min kørsel fra motorvejen, da turen går over Splügen Pass
真實評價

8/10 不錯

真實旅客

讚好:整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度

Fantastico...

Siamo stati in questo albergo, molto bello, accogliente, in posizione tranquilla e vicino al bosco per poter fare delle passeggiate. Il personale è molto gentile. Le csmere sono grandi, ben tenuti e arredati, inoltre c'è anche un cucinino, quinfi è quasi un mini appartamento. È a 5 minuti a piedi dal centro, vicino agli impianti di risalita che noi utilizziamo d'estate per fare downhill. Consigliato
真實評價

10/10 優異

Walmir

讚好:整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度

Espetacular

Hotel fantástico!!!!! Visual maravilhoso e instalações de primeira qualidade. Só a entrada que é um pouco complicada para se encontrar.
真實評價

8/10 不錯

真實旅客

讚好:職員與服務

grazioso, buona accoglienza

piacevole, ma il soggiorno è stato troppo breve per fornire più dettagli