Best Mertendorf Hotels in 2026 from HK$509 - Fully Refundable Options

Change your mind
Book hotels with free cancellation
Treat yourself
Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
Sign in
Be picky
Search almost a million properties worldwide

Go beyond your typical stay in Mertendorf

Pet friendly

Apartment

Spa

Condo

Family friendly

Waterpark

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Mertendorf hotels

A spacious dining area with wooden tables and chairs, large windows, and a chandelier.

A pathway through a park with a variety of trees and shrubs.

A spacious lobby with a chandelier, a large mirror, and a painting on the wall.

A traditional two-story building with a sign reading "Hotel Kuppe".

1. Hotel Zur Köppe

Bad Klosterlausnitz

Toby

HK$643

HK$688 total

includes taxes & fees

19 Oct - 20 Oct

A buffet with various fruits, pastries, and beverages.

An outdoor seating area with wicker furniture and a wooden deck.

A hotel room with a large bed, two pillows, a nightstand, a lamp, and a wall with a peacock feather pattern.

A garden with a stone wall, a wooden cart, and various plants and flowers.

2. Hotel & Restaurant Zur Kanone

Tautenhain

William

HK$676

HK$723 total

includes taxes & fees

21 Oct - 22 Oct

A multi-level atrium with a glass ceiling, multiple balconies, and a grand piano in the lower level.

A modern hotel with a glass facade, multiple floors, and a prominent red brick building to the right.

A modern reception area with a wooden reception desk, a large circular light fixture, and a view of the street outside.

A hotel room with a large bed, a TV, a glass table with bottles, and a chair.

3. Dorint Hotel Esplanade Jena

Jena

hongbo

HK$765

HK$819 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A buffet with various food items and condiments.

A modern hotel room with a large bed, wooden headboard, and a flat-screen TV mounted on a wall.

A table with a candle, champagne bottle, and glasses, set against a backdrop of a beach scene mural.

A spacious living area with large windows, a modern sofa set, and decorative wall art.

4. Atrium Hotel Amadeus

Osterfeld

Niels

HK$919

HK$983 total

includes taxes & fees

1 Nov - 2 Nov

A gym with treadmills, a stationary bike, and a rowing machine, with large windows overlooking a snowy landscape.

A modern, well-lit cafe with wooden cabinetry and a chalkboard menu.

A dining table with chairs, a candle, and a menu.

A modern kitchen with wooden cabinets, a central island, and a chalkboard menu.

5. Akademiehotel Jena

Jena

Silvia

HK$978

HK$1,046 total

includes taxes & fees

19 Oct - 20 Oct

A reception area with a reception desk, a guest seated, and a staff member standing.

A dining area with a table set for three people.

A hotel room with a bed, a desk, a chair, a television, and a fruit platter.

A bar area with a curved counter, multiple glasses on shelves, and a few seated patrons.

6. Best Western Hotel Jena

Jena

Matthew

HK$733

HK$785 total

includes taxes & fees

31 Oct - 1 Nov

A modern bedroom with two beds, a sofa, a small table, and a large window with a view.

A hotel room with a large bed, two armchairs, a small table, a TV, and a desk with a computer.

A modern hotel room with a sloped ceiling, a wooden staircase, a bed, a sofa, and a red storage unit.

A modern loft-style room with exposed wooden beams, a white desk, a sofa with patterned cushions, and a television displaying 'HOTEL SCHWARZER BAR'.

7. Hotel Schwarzer Bär

Jena

Ravi

HK$841

HK$900 total

includes taxes & fees

19 Oct - 20 Oct

An indoor swimming pool with a curved ceiling and multiple levels of seating.

A glass wall with a view of a lush green landscape and a wooden deck.

A sauna room with wooden benches and a stone wall with a fireplace.

A modern building with a curved glass facade, surrounded by lush greenery and a small pond.

8. Hotel an der Therme Bad Sulza

Bad Sulza

"First of all - we paid double via Expedia compared to the couple in front of me (which paid to the hotel directly). Two things about the hotel we liked: breakfast and the pool. The lady that “welcomed” us at the reception was pretty unfriendly; the hotel was really rundown (starts with a dirty carpet when you walk inside from the parking lot, the balcony floor was horrible condition). And worst: the checkout time ist 10:00h am!!!! The same time the pool opens - I can't imagine any worse customer...

Mario

HK$1,610

HK$1,754 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A hotel with a modern facade, large windows, and a sign indicating it is the Hotel Eulensteins.

A lobby with a large abstract mural, a potted plant, a tripod with a hat, and a wicker chair.

A modern building entrance with a large glass door, a staircase, and a small seating area with a table and chairs.

A modern hotel room with a bed, a desk, and a TV.

9. Hotel Eulensteins

Jena

Ravi

HK$861

HK$921 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A historic building with a red-tiled roof and multiple windows, featuring a sign that reads "Gasthof Zum Roten Hirsch."

A modern hotel room with a wooden dining table, a sofa, a chair, a flat-screen TV, and a large mirror.

A room with a window, curtains, and a floor lamp.

A modern kitchen with grey cabinets, a wooden floor, and a dining area with a table and chairs.

10. Limehome Jena Teichgraben

Jena

Rodger

HK$569

HK$609 total

includes taxes & fees

25 Oct - 26 Oct

A hotel room with a large bed, a smaller bed, a bunk bed, a nightstand, a lamp, and a painting of a space scene.

A modern waiting area with leather sofas, a coffee table, and a wooden reception desk.

A check-in kiosk with a digital screen, keypad, and card reader.

11. B&B Hotel Jena

Jena

KARI-ANN

HK$497

HK$532 total

includes taxes & fees

8 Nov - 9 Nov

A restaurant with a central palm tree, wooden flooring, and a mix of seating options including booths and tables.

A sunlit room with wooden floors, large windows, and several white lounge chairs.

A bar area with a jukebox, seating, and a television screen.

A reception area with a counter, a reception desk, and a store sign.

12. MAXX Hotel Jena

Jena

Antonio

HK$536

HK$573 total

includes taxes & fees

22 Oct - 23 Oct

A modern hotel with a pool, glass-walled rooms, and a stone exterior.

A modern kitchen with a built-in oven, a sink, and a coffee machine.

A traditional half-timbered building with a red-tiled roof, a central entrance, and a small garden with a stone pathway and various plants.

A modern dining area with wooden tables and black chairs, equipped with cutlery and napkins.

13. Feriendorf Slawitsch

Bad Sulza

Henrik

HK$668

HK$745 total

includes taxes & fees

19 Oct - 20 Oct

A wooden balcony with railings and potted plants.

A cozy room with a wooden dining table and chairs, a pink sofa, and a bookshelf filled with books and magazines.

A wooden balcony with hanging flower baskets and a sign for Hotel Sonnenkalf.

14. Hotel Sonnekalb

Naumburg

Antje

HK$739

HK$844 total

includes taxes & fees

19 Oct - 20 Oct

A buffet setup with a variety of food items and a selection of beverages.

A room with a window, red radiator, beige curtains with a floral pattern, a beige sofa, and a small table with a potted plant.

An outdoor seating area with tables and chairs, a stone wall, and a building entrance.

A hallway with wooden flooring, a reception desk with a potted plant, and directional signs on the wall.

15. Hotel Zur Alten Schmiede

Naumburg

Gabi

HK$683

HK$783 total

includes taxes & fees

20 Oct - 21 Oct

An outdoor patio with stone flooring, wooden furniture, and potted plants.

A cobblestone street lined with colorful buildings, one with a sign reading "GASTHOF ZUFRIEDENHEIT".

A spacious loft apartment with a high ceiling, a staircase leading to an upper level, a living area with a sofa, armchairs, and a flat-screen TV.

A cozy outdoor seating area with stone walls, wooden tables, and cushioned chairs.

16. Gasthof Zufriedenheit

Naumburg

Pernilla

HK$1,558

HK$1,720 total

includes taxes & fees

19 Oct - 20 Oct

A building with large arched windows and a sloped roof.

A modern kitchen with a stainless steel sink, a built-in stove, and a black backsplash.

A courtyard with stone pathway, benches, and a building with a red-tiled roof.

A garden with a swimming pool, lounge chairs, and a stone structure.

17. Resort Schloss Auerstedt

Bad Sulza

john

HK$967

HK$1,065 total

includes taxes & fees

21 Oct - 22 Oct

A cozy attic bedroom with a wooden ceiling, a bed, a small table, and a chair.

A dining area with a long table covered in a white tablecloth, a buffet setup with plates and utensils, and a window with a view of greenery outside.

A cozy attic room with a wooden desk, two chairs, a small table, and a radiator.

A building with a sign reading "Gasthof zur Post".

18. Gasthof zur Schweiz

Jena

Igor

HK$714

HK$764 total

includes taxes & fees

24 Oct - 25 Oct

A hallway with a white door, a small table with a vase of flowers, and a shelf with various items.

A bedroom with a bed, a nightstand with an alarm clock, a window with curtains, and a white radiator.

A sign for Pension Bertha with a cat illustration, contact number, and website URL.

A room with two white chairs with patterned cushions, a small round table with papers, and a window with curtains.

19. Pension Bertha

Jena

Valeria

HK$705

HK$798 total

includes taxes & fees

22 Oct - 23 Oct

A lobby with a reception desk, a green wall with framed pictures, a potted plant, and a large window with curtains.

A restaurant with round tables, green wicker chairs, and a red ceiling.

A building with a tower, a sign for 'Hotel Jembor Park', and a snow-covered street.

A conference room with a long table, multiple chairs, and a large window with curtains.

20. Jembo Park

Jena

Masayuki

HK$901

HK$964 total

includes taxes & fees

19 Oct - 20 Oct

View all properties

Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Top Mertendorf Hotel Reviews

Limehome Jena Teichgraben

10/10 Excellent

"Clean room; excellent location. Great security. nicely furnished."

Best Western Hotel Jena

10/10 Excellent

"Fui a una capacitación por trabajo, hotel muy bueno"

Dorint Hotel Esplanade Jena

10/10 Excellent

"In the downtown"

Parkhotel Gueldene Berge

8/10 Good

"Nice & clean Good staff Enough parking for a big vehicle of mine but it’s tricky to get to as it’s just before the traffic lights or after depending which way you are coming from. As it’s a sharp turn and can be easily missed."

B&B Hotel Jena

10/10 Excellent

"Beautiful hotel, great staff and cheap parking."

Modern loft / kitchen / lounge / terrace / 2 bedrooms.

8/10 Good

"Die kommunikationsfreudige Gastgeberin war immer zur Stelle. Der Lattenrost des einen Bettes hat jede Drehung kommentiert. Ansonsten war es nachts erfreulich ruhig.Wir konnten gemütlich auf der Terrasse hinter dem Haus frühstücken. Die Küche ist gut ausgestattet mit Herd, Backofen und Micro. Bei der Wärme haben wir es sehr genossen, draußen zu sitzen.Weimar war unser eigentliches Ziel, eine 30 min. Fahrt bringt einen ans Ziel.Im Sommer gerne wieder! Vielen Dank."

Hotel Zur Köppe

10/10 Excellent

"It’s a very decent place. Almost everything I needed during my trip. Peaceful surroundings, good beer and breakfast. I wish rooms were equipped with AC, especially during the recent heatwave but I understand for this price."

Promenaden Hotel

8/10 Good

"This is a beautiful old hotel property. It has great bones and the rooms have been updated and modernized nicely. That said, there are some very quirky aspects to the property. Firstly, there is no reception - just an automated machine that provides a key card. This means that there is no one to ask about parking, amenities etc. The second thing is that no one speaks English at all. The cleaning staff was very sweet but could not speak a word. We had to use Google Translate for all interactions including ordering breakfast, asking for towels, etc. Finally, the public spaces are very austere. This seems out of place with the historic hotel. For example, there are just IKEA tables and chairs in the eating area but then there is a large open foyer on the second floor with a grand piano. But there are no chairs or couches in that room. It seems with a bit of TLC this could be a great boutique hotel and cool place to hang out. This is especially true when you consider the location right across the street from the historical theatre where we attended the International Ballet Festival."

B&B HOTEL Gera

10/10 Excellent

"Stop over location Really helpful staff On site parking good "

More cheap stays in Mertendorf

Akademiehotel Jena

Am Stadion 1 Jena

HK$978

HK$1,046 total

19 Oct - 20 Oct

includes taxes & fees

8.8/10 Excellent! (106 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Mertendorf?

Located 11.1 mi (17.9 km) from the heart of Mertendorf, MAXX Hotel Jena is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good choices for your stay in the area are Dorint Hotel Esplanade Jena and Atrium Hotel Amadeus. See all available top hotels, or vacation rentals in Mertendorf.

What are some of the best holiday rentals that Mertendorf has to offer?

Cozy vacation home with sauna, right next to the forest. Four-legged friends welcome!: This holiday home rental outside of Mertendorf offers an outdoor pool, a patio and a BBQ to help you feel perfectly comfortable in your new surroundings. Kitchen amenities include a dishwasher, a fridge and a stovetop. Make the most of garden in this rental home to help you unwind. See all vacation rentals in Mertendorf.

If I need to cancel my hotel reservation in Mertendorf, will I receive a refund?

Yes! You'll find that most hotel bookings are fully refundable if you cancel before the hotel's cancellation deadline, which in most cases is within 24 or 48 hours of your arrival date. If you have a reservation that's non-refundable, you may still be able to cancel and receive a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Mertendorf.

What is staying in Mertendorf like?

Those travelling to Mertendorf will definitely enjoy the sights to see and things to do. There are 488 hotels and other accommodation options in the surrounding area. Find out more about Mertendorf.

What is there to see in Mertendorf?

Places to visit in the wider area include Dornburger Castle, Rudelsburg and Zeiss Planetarium. You'll also find Toskana Therme and Landesweingut Kloster Pforta in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Mertendorf guide.

What's the weather like in Mertendorf?

The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are January and February, with an average of 2°C. Average annual precipitation for Mertendorf is 685 mm.

Mertendorf hotels from HK$509

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Go beyond your typical stay in Mertendorf

Check prices for these dates

Filter by

Star rating

Guest rating

Our top choices for Mertendorf hotels

1. Hotel Zur Köppe

2. Hotel & Restaurant Zur Kanone

3. Dorint Hotel Esplanade Jena

4. Atrium Hotel Amadeus

5. Akademiehotel Jena

6. Best Western Hotel Jena

7. Hotel Schwarzer Bär

8. Hotel an der Therme Bad Sulza

9. Hotel Eulensteins

10. Limehome Jena Teichgraben

11. B&B Hotel Jena

12. MAXX Hotel Jena

13. Feriendorf Slawitsch

14. Hotel Sonnekalb

15. Hotel Zur Alten Schmiede

16. Gasthof Zufriedenheit

17. Resort Schloss Auerstedt

18. Gasthof zur Schweiz

19. Pension Bertha

20. Jembo Park

Top Mertendorf Hotel Reviews

Limehome Jena Teichgraben

Best Western Hotel Jena

Dorint Hotel Esplanade Jena

Parkhotel Gueldene Berge

B&B Hotel Jena

Modern loft / kitchen / lounge / terrace / 2 bedrooms.

Hotel Zur Köppe

Promenaden Hotel

B&B HOTEL Gera

More cheap stays in Mertendorf

Akademiehotel Jena

Frequently asked questions

Explore a world of travel with Expedia

Go further with the Expedia app