この度は遠方よりお越しいただき、誠にありがとうございます。夕日をバックにとってもロマンチックなお写真が撮れました。また高いご評価を頂き、スタッフ一同、嬉しさでいっぱいでございます。これからも、ゲストの皆さまの笑顔をいただけますよう、より一層心がけて参ります。再びお二人にお会いできます日を楽しみにお待ちしております。重ねましてご滞在有難うございました。

この度はハナリヴィラにご滞在いただき、誠にありがとうございました。ごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか。 また、すてきなコメントを頂戴し、ありがとうございます。お二人が楽しそうにお話しておられて、私共もとてもしあわせな気持ちになりました。 当日、お誕生日をお迎えになったのですね。何も存じ上げず申し訳ございませんでした。 次回、ふたたびお越しになる機会がございましたら、ぜひお知らせくださいね。 皆様にふたたびお会いできます日をスタッフ一同、楽しみにお待ち申し上げます。 どうぞお体にお気をつけられてお過ごしくださいませ。 重ねまして、ご宿泊ありがとうございました。

過日は遠方よりハナリヴィラコウリにお越しいただき、誠にありがとうございました。 ローカルな風情がたくさん残る古宇利島でございますが、美しい海と大きな空、沖縄北部ヤンバルの自然をお楽しみいただけましたでしょうか。 夏には天空に流れる銀河、冬には眼下のビーチ近くを周遊する親子ホエールを御覧いただける機会もございます。 基本、暑い日が多い沖縄でございますが、ゆるい四季折々の風物詩をオキナワンタイムにて、ゆっくり堪能していただけましたなら幸いでございます。 この度は身に余るご評価を賜りスタッフ一同、心より感激しております。ゲストの皆さまの笑顔、温かいお言葉を頂けることが、私共のこの上ない喜びであり、また励ましでございます。厚く御礼申し上げます。 お近くに来られる機会がございましたら、ぜひお寄りくださいませ。珈琲をお淹れしてお待ち致します。 皆さまのご健康を遠い地より願っております。 どうぞお気をつけてお過ごしくださいませ。 重ねまして、この度のご宿泊ありがとうございました。

Dear Guests, Thank you very much for staying at Hanalee Villa Kouri. And we are very happy to have your wonderful comments. It really warms our hearts. If there is a chance again, please drop in at the villa. We are looking forward to the day when we can meet you again. We wish your good health and happiness. Thank you very much. Hanalee Villa Kouri Management and Staff

この度はハナリヴィラコウリにご滞在いただきまして、 誠にありがとうございました。 皆様ごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。 これからの季節 ヴィラ周辺にはホタルが、また夏が近づいてまいりますと天上に広がるミルキーウェイもご覧いただけると思います。 皆様とまたお会いできる日をスタッフ一同 心待ちにしております。 お近くに来られる機会がございましたら、ぜひお寄りくださいませ。おいしいコーヒーをご用意致してお待ちしております。 ありがとうございました。 ＊＊ Hanalee Villa Kouri ＊＊