Ecco le traduzioni del tuo annuncio. Le ho mantenute calde e accoglienti come l'originale, strutturando il testo in paragrafi in modo che sia facilmente leggibile dai turisti sulle piattaforme di prenotazione.
🇬🇧 English Welcome to KIRA HOUSE in Via Porta di Mare in Partanna Mondello, a cozy apartment that sleeps 6, ideal for families and groups of friends.
The house consists of: a spacious living room with a sofa bed, a bedroom, a bedroom on a habitable mezzanine, a hallway/closet area, a bathroom, a kitchen, and a laundry room. Ground floor, independent entrance. It has no outdoor spaces, but features large windows.
Smoking is strictly prohibited.
Pets are not allowed.
Easy and free street parking on the street and in the surroundings of the property.
Equipped with every comfort, it is fully furnished and supplied with everything: 6 kW electricity meter, high-speed Wi-Fi, air conditioning, 2 French double beds, 1 sofa bed, a 6-seater dining table, chairs in every bedroom, 2 TVs (55 and 40 inches), a 1000-liter emergency water tank, electric water heater, washing machine, dryer, drying rack, iron and ironing board. The kitchen features an induction hob, a peninsula with 4 stools, fridge and freezer, sink, dishes and various utensils, an "A Modo Mio" espresso machine, microwave, kettle, sandwich maker. You will also find a safe, hairdryer, toiletries, bed linen and bath towels, kitchen detergent, an umbrella, chairs and a beach kit for kids, plus beach towels.
We do not neglect safety: the property is equipped with a fire extinguisher, smoke and carbon monoxide detectors (even though there are no gas elements), and an auxiliary door latch for children. Outdoor security camera.
The location of the house is fantastic. On the adjacent street, just 100 meters away, there are various shops and commercial activities spread along an axis of less than a kilometer. Here you can find several bars, pizzerias, rotisseries, street food, restaurants, minimarkets, personal care services (hairdressers, barbers), a bank, a post office, tax assistance centers (patronati and CAF), clothing stores, a hardware store, a medical center for tourists, and a local street market (Thursdays).
Upon arrival you will find:
A welcome kit: water and various drinks in the fridge, coffee capsules, and herbal teas.
A bathroom kit: shower gel/shampoo, intimate hygiene soap, shower caps, hand soap, cotton buds, nail file, dental floss, toilet paper.
A kitchen kit: oil, salt, pepper and vinegar, multi-purpose cloth, dish sponge, dish soap.
Your hosts, Antonino and Emmanuele, will always be ready and available to assist you with any need or to give you all the necessary directions to make your stay pleasant, interesting, and fun. To ensure a comfortable stay for guests from all over the world, we communicate fluently in English and Spanish, in addition to Italian.