平訥貝格縣膳宿旅館

「Die Unterkunft war meiner Vorstellung entsprechend. Ich bin sehr freundlich empfangen worden. Mein Aufenthalt war ein Chorworkshop mit Aufführung in der Stadtkirche. Die Nähe zum Bahnhof und Stadtkirche ist ideal. Deshalb werde ich nächstes Mal hier übernachten.」

「What a quiet little haven to return to after a busy day out on the town! It was lovely sipping a cup of coffee outside our upstairs apartment in the morning and looking out into the lush greenery of the quiet courtyard! The apartment was impeccably clean, stylish and had a well equipped kitchen. As we were traveling for more than 3 weeks we also appreciated the opportunity to do laundry on site. Penny supermarket is right across the street. Negatives: Our younger kids didn't like the...

「sehr netter Kontakt, sehr sauber, alles super, gute Lage」

「(English follows Japanese) 建物の1部屋を自由に使わせてもらえます。1人で使いましたが十分な広さでした。夏に訪れて、冷房がないことを気にしていましたが、大丈夫でした。土地柄、夏でも気温があまり高くならず（むしろ夜は寒いぐらいでした）、また、空気循環装置で暑さ・寒さが緩和されていて、過ごしやすかったです。扇風機もありました。Wifiも快調でした。電子レンジと冷蔵庫、それに食器を使えるので、テイクアウトした食品を温めたりして便利でした。近くにスーパーも複数あります。私のときは部屋が1階で、昼間は割と車が通ったりする通りに面しているので、気になる人は耳栓などを持参するとよいでしょう。要望があればオーナーさんに相談してみるとよいと思います。フロントがないので、空港でオーナーさんに電話してから、電車などで宿に向かうとよいと思います。」