感谢您入住 Sotetsu Fresa Inn Sendai。我们很高兴收到您对我们住宿的高度评价，并向您表示衷心的感谢。听到您对我们的住宿感到满意，我们全体员工都感到非常高兴和鼓舞。我们将继续努力为宾客提供个性化的服务，力争成为深受宾客喜爱的酒店。如果您再次光临仙台，我们将竭诚为您服务。非常感谢您的入住。Sotetsu Fresa Inn Sendai

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Sendai.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments.Based on the origin of our hotel's name, "Fresa," which means "Fresh," "Sense," and "Amenity," our staff will strive to provide you with a fresh and pleasant feelingand comfortable service with a sincere smile and hospitality, and sincerely hope that you will have a meaningful stay with us. We sincerely hope that your stay with us was a meaningful one.We look forward to seeing you again.Thank you very much for your stay.Sotetsu Fresa Inn Sendai

感谢您入住仙台Sotetsu Fresa Inn酒店。我们同时也再次感谢您在百忙之中抽出时间来给我们提出意见。基于我们酒店名字 "Fresa "的由来--"Fresh"、"Sense "和 "Amenity"--我们的员工将努力以真诚的微笑和好客的态度为您提供清新、愉快的感受和舒适的服务，并真诚地希望您在我们这里的住宿会对您有意义。 我们期待着您的再次到来。我们希望能有机会再次为您服务。非常感谢您的入住。Sotetsu Fresa Inn Sendai

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

感謝您入住仙台Sotetsu Fresa Inn酒店。我們同時也再次感謝您在百忙之中抽出時間來給我們提出意見。基於我們酒店名字 "Fresa "的由來--"Fresh"、"Sense "和 "Amenity"--我們的員工將努力以真誠的微笑和好客的態度為您提供清新、愉快的感受和舒適的服務，並真誠地希望您在我們這裡的住宿會對您有意義。我們期待著您的再次到來。我們希望能有機會再次為您服務。非常感謝您的入住。Sotetsu Fresa Inn Sendai

感謝您入住仙台 Sotetsu Fresa Inn酒店。非常榮幸能夠得到您如此高的評價。聽到您在我們這裡住得很舒服，是對我們員工最大的鼓勵。我們將繼續致力於提供貼近客戶的服務，為更多客戶提供更舒適的入住體驗。希望還能有機會為您服務。非常感謝您的入住和評價。

感謝您入住仙台 Sotetsu Fresa Inn酒店。非常榮幸能夠得到您如此高的評價。聽到您在我們這裡住得很舒服，是對我們員工最大的鼓勵。我們將繼續致力於提供貼近客戶的服務，為更多客戶提供更舒適的入住體驗。希望還能有機會為您服務。非常感謝您的入住和評價。

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Sendai.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments.Based on the origin of our hotel's name, "Fresa," which means "Fresh," "Sense," and "Amenity," our staff will strive to provide you with a fresh and pleasant feelingand comfortable service with a sincere smile and hospitality, and sincerely hope that you will have a meaningful stay with us. We sincerely hope that your stay with us was a meaningful one.We look forward to seeing you again.Thank you very much for your stay.Sotetsu Fresa Inn Sendai

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Sendai.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments.Based on the origin of our hotel's name, "Fresa," which means "Fresh," "Sense," and "Amenity," our staff will strive to provide you with a fresh and pleasant feelingand comfortable service with a sincere smile and hospitality, and sincerely hope that you will have a meaningful stay with us. We sincerely hope that your stay with us was a meaningful one.We look forward to seeing you again.Thank you very much for your stay.Sotetsu Fresa Inn Sendai

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Sendai.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments.Our breakfast is a Japanese/Western buffet breakfast with local ingredients from the Sendai morning market and Miyagi's local cuisine.We are very pleased to hear the very positive feedback from our guests.We will share your comments and opinions with our breakfast staff, and we will continue to work hard to improve our hotel.We hope you will visit us again when you come to Sendai.Thank you very much for your stay.Sotetsu Fresa Inn Sendai

感谢您入住仙台 Sotetsu Fresa Inn酒店。非常荣幸能够得到您如此高的评价。听到您在我们这里住得很舒服，是对我们员工最大的鼓励。我们将继续致力于提供贴近客户的服务，为更多客户提供更舒适的入住体验。希望还能有机会为您服务。非常感谢您的入住和评价。

この度は相鉄フレッサイン仙台をご利用いただきありがとうございます。お忙しい中ご投稿いただきまして重ねて御礼申し上げます。またのご利用スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台をご利用いただきありがとうございます。お忙しい中ご投稿いただきまして重ねて御礼申し上げます。またのご利用スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。相鉄フレッサイン仙台

感謝您入住仙台Sotetsu Fresa Inn酒店。同時也再次感謝您在百忙之中抽出時間來給我們提供寶貴的反饋意見。我們想藉此機會對您在入住期間遇到的任何不適表示最深切的歉意。非常抱歉！我們將與在酒店工作的所有員工反饋您的意見，並將盡一切努力改善這種情況，防止其再次發生。我們真誠地希望您不要感到失望，我們期待著您的再次光臨。非常感謝您的入住和意見。仙台相鐵草莓客棧

感謝您入住仙台 Sotetsu Fresa Inn。謝謝。另外，再次感謝您百忙之中抽空發表您的意見。很抱歉在您入住期間我們沒有達到您的期望。我想藉此機會真誠地道歉。我們將立即回應客戶的所有意見和評價。我們將與我們的員工分享這一點，我們將共同努力改善我們的服務，以便我們能夠為所有客人提供安全可靠的空間。非常感謝。

谢谢您入住仙台Sotetsu Fresa Inn酒店。我们也要再次感谢您在百忙之中抽出时间来向我们提出您的意见。我们将在公司内部分享您的评论和意见，我们所有的员工将尽一切努力改善酒店。如果您来仙台时能再次使用我们的酒店，我们将非常高兴。非常感谢您的入住。Sotetsu Fresa Inn Sendai

感謝您此次入住仙台相鐵Fresa Inn。另外，謝謝你的許多讚美。 作為我們的經營理念之一，我們的目標是通過提供安全舒適的空間成為一家深受客戶喜愛的酒店。 雖然是剛剛開業的酒店，但我們會努力成為一家深受大家喜愛的酒店。另外，對於洗衣造成的不便，我們深表歉意。我們會將您的反饋分享給我們的員工，並用它來改進我們未來的服務。非常感謝。

この度は相鉄フレッサイン仙台をご利用いただきありがとうございます。お忙しい中ご投稿いただきまして重ねて御礼申し上げます。またのご利用スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your review.We are very happy to receive your compliments on our service.We are looking forward to seeing you again.Thank you.

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。今回のご滞在につきまして高い御評価を賜り、大変恐縮に存じます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきましてありがとうございます。また、お忙しい中御投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当ホテルの朝食は「地産地消」をテーマに、仙台朝市から仕入れた地元の食材を、宮城の郷土料理を中心とした和洋ビュッフェ形式でご提供しております。お客様に当ホテルの朝食を美味しくお召し上がりいただけましたご様子が伺え、嬉しく存じます。しかしながら客室の広さにつきましてはお客様のご期待に沿えるものでなく、大変心苦しく思います。申し訳ございません。お寄せいただきましたご意見は社内に共有し、今後より良い空間をご提供できますようサービスの向上に努めてまいります。またの機会に当ホテルをご利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきましてありがとうございます。また、お忙しい中御投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。ご滞在された客室内の清掃に不備がございましたこと、この場を借りて心よりお詫びを申し上げます。大変申し訳ございませんでした。ご指摘の点は清掃スタッフに申し伝え、今後このようなことがないよう、今一度清潔面への意識を改め、再発の防止に努めてまいります。客室清掃につきましてお客様に大変残念な思いをさせてしまいましたのにも関わらず、フロントスタッフの接遇対応につきましてお褒めの言葉をお寄せ下さり、大変恐縮に存じます。ご指摘の点を真摯に受け止め、より良いホテルを目指してスタッフ一同、精進を重ねてまいります。またの機会に当ホテルをご利用いただけますことを切に願ってお待ち申し上げております。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台に御宿泊いただきましてありがとうございます。今回のご滞在で高い御評価を賜ることが出来、大変恐縮でございます。お客様より快適にお過ごしいただけたとのお言葉をいただけますことは私どもスタッフにとって何よりの励みでございます。今後もより多くのお客様に快適なご滞在を提供できますよう、お客様に寄り添ったサービス提供を心掛け精進してまいる所存でございます。またの機会にご利用いただけましたら幸甚に存じます。ありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Sendai.It is a great encouragement for us to hear from our guests that they had a comfortable stay.We will continue to strive to provide our guests with services that are more attentive to their needs so that we can offer a comfortable stay to as many guests as possible in the future.We hope that you will take advantage of our services again.than you!!Sotetsu Fresa Inn Sendai

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Sendai.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments.Our breakfast is a Japanese/Western buffet breakfast with local ingredients from the Sendai morning market and Miyagi's local cuisine.We are very happy to hear that you enjoyed our breakfast.We will share your feedback with our breakfast room staff and continue to strive to provide breakfast that will make many of our guests feel as if they were in Sendai.We hope you will visit us again when you come to Sendai.Thank you very much for your stay.Sotetsu Fresa Inn Sendai

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Sendai.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments.It is very encouraging to hear your compliments about our front desk staff's hospitality.We will continue to strive to provide customer-oriented services and aim to be a hotel that is loved by many of our guests.We hope you will visit our hotel again when you come to Sendai.Thank you very much for your stay.Sotetsu Fresa Inn Sendai

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきましてありがとうございます。今回のご滞在につきまして高いご評価を賜り、大変恐縮に存じます。お客様からお寄せいただきましたお褒めのお言葉を励みに、従業員一同これからもより良いホテルを目指して精進を重ねてまいります。またの機会に当ホテルをご利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。今回のご滞在につきまして高いご評価を賜り、大変恐縮に存じます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきましてありがとうございます。今回のご滞在につきまして高い御評価を賜り、大変恐縮に存じます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたご様子を拝察し、とても嬉しく存じます。これからも安全面と清潔面に細心の注意を払い、多くのお客様に安心して快適にお過ごしいただける空間のご提供に努めてまいります。またの機会に当ホテルをご利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきましてありがとうございます。今回の御滞在につきまして高いご評価を賜り、大変恐縮に存じます。当ホテルのセルフクロークは当日中のお引き取りに限り、チェックイン前とチェックイン後のお荷物をご自由にお預けいただけます。ご利用には交通系ICカードが必要となりますが、フロントにてカードのお貸出しも行っておりますので、ご利用をご希望のお客様はお気軽にお声掛けいただけますと幸いでございます。お客様にセルフクロークをご活用いただき、とても嬉しく存じます。これからもお客様に寄り添ったサービスの御提供を心掛け、多くのお客様に愛されるホテルを目指してまいります。またの機会に当ホテルをご利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきましてありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。お客様に当ホテルの選べるアメニティをお気に召していただけましたご様子を拝察し、大変嬉しく存じます。今後もお客様に寄り添ったサービス提供を心掛け、より多くのお客様に愛されるホテルを目指してまいります。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきましてありがとうございます。今回のご滞在につきまして高い御評価を賜り、大変恐縮に存じます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたとのご感想をお寄せいただき、とても嬉しく思います。これからも清潔面に細心の注意を払い、多くのお客様に快適なご滞在をご提供できますよう努めてまいります。またの機会に当ホテルをご利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきましてありがとうございます。今回の御滞在につきまして高いご評価を賜り、大変恐縮に存じます。また、仙台に数あるホテルの中から再び当ホテルをご利用いただけましたこと、大変嬉しく思います。これからもお客様より変わらぬご愛顧を賜れますよう、安全面、清潔面に気を配り、安全で快適な空間の御提供に努めてまいります。またのご利用を従業員一同心よりお待ち申し上げております。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

Thank you for staying at Sotetsu Fresa Inn Sendai.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to send us your comments.Based on the origin of our hotel's name, "Fresa," which means "Fresh," "Sense," and "Amenity," our staff will strive to provide you with a fresh and pleasant feelingand comfortable service with a sincere smile and hospitality, and sincerely hope that you will have a meaningful stay with us. We sincerely hope that your stay with us was a meaningful one.We look forward to seeing you again.Thank you very much for your stay.Sotetsu Fresa Inn Sendai

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきましてありがとうございます。今回の御滞在で高いご評価を賜り、大変恐縮に存じます。御滞在にご満足いただけましたご様子を拝察し、一同大変嬉しく思います。これからも安全面、清潔面に気を配り、多くのお客様に快適なご滞在を御提供できますよう努めてまいります。またの機会に当ホテルを御利用いただけましたら幸甚に存じます。御利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は相鉄フレッサイン仙台にご宿泊いただきありがとうございます。また、お忙しい中ご投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。当館の名称「Fresa」の由来である、「Fresh」「Sense」「Amenity」に基づき、心からの笑顔とおもてなしで、いつも新鮮で心地よい感覚、快適なサービスをご提供し、お客様にとりまして有意義なご滞在となりますことを切に願ってスタッフ一同努めてまいる所存でございます。またの機会に御利用いただけましたら幸甚に存じます。ご利用いただきありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

この度は当ホテルにご宿泊をいただきましてありがとうございます。また、お忙しい中御投稿を賜りまして重ねて御礼を申し上げます。この度の滞在に於いて、お客様に大変不安な思いをさせてしまいましたこと、この場を借りて心よりお詫び申し上げます。誠に申し訳ございませんでした。今回の件につきましては決してあってはならないことでございます。そのため、再発防止のため、対応したスタッフ含め、全スタッフに今一度注意喚起するとともに、お客様に安全かつ快適にお過ごしいただけるよう、オペレーションの改善と再徹底に取り組んで参りたいと存じます。繰り返しになりますが、お客様に多大なるご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。改めましてこの度はご利用いただき、ありがとうございました。相鉄フレッサイン仙台

Thank you for staying at the Sotetsu Fresa Inn Sendai.It is a great pleasure to receive a high evaluation of your stay and we thank you from the bottom of our hearts.It is a great pleasure to hear your many compliments and impressions about your stay with us.We will continue to strive to provide services that are close to our guests and to be a hotel that is loved by many guests.We hope you will visit our hotel again when you come to Sendai.Thank you very much for your stay.Sotetsu Fresa Inn Sendai