雷丁 (Reading) 是英格蘭最具歷史意義的城鎮之一。鎮上眾多宗教瑰寶遺跡引證著其有趣的歷史。雷丁位於伯克郡延綿起伏的翠綠郊區中央。不妨徒步遊覽鎮中心,抬頭仰望,看看展示城鎮外貌變遷的各式建築。在每年 8 月英格蘭數一數二的音樂盛事雷丁音樂節 (Reading Festival) 舉行期間,您便可感受到雷丁截然不同的另一面。
在鎮中心,您可沿著如迷宮一樣的小徑蜿蜒穿越福伯里公園 (Forbury Gardens)。沿途您可細看漂亮的麥萬德獅子 (Maiwand Lion) 戰役紀念碑,或登上福伯里山丘 (Forbury Hill) 欣賞遼闊的翠綠美景。
公園東側是雷丁修道院遺跡 (Reading Abbey Ruins)。這座巨型宗教建築的遺跡保存得頗完好。您可在尚存的牆壁上的拱門和大門間走走,或在夏天來欣賞莎士比亞劇演出。
肯尼特和埃文運河 (Kennet & Avon Canal) 流經花園和遺跡。河岸是野餐的好地方。遊客亦可租小艇,沿著水道前往伯克郡的田園郊區。運河亦流經鎮上,穿過 Oracle 購物中心。商場內有大型戲院,亦有很多商店和餐廳。
之後,不妨前往雷丁歷史悠久的教堂,稍為了解一下當地社群吧。聖勞倫斯教堂 (St. Laurence Church) 建於 12 世紀,正面採用諾曼式設計,現在裡面放有桌球桌,並舉辦少年俱樂部活動。童貞聖瑪莉教堂 (Minster Church of St. Mary the Virgin) 是鎮上最古老的宗教建築,其哥德式外部令人嘆為觀止。
小鎮位於布里斯托 (Bristol)、牛津 (Oxford) 和倫敦等英格蘭南部重要城市之間。遊客可飛往倫敦其中一個機場前往當地。倫敦市中心與雷丁相距 40 英里 (64 公里)。駕車的話,兩市之間車程約 60 至 90 分鐘;坐火車則需 30 分鐘。既已來到,建議順道一遊區內其他歷史城鎮,例如巴斯 (Bath)、溫徹斯特 (Winchester) 和溫莎等都值得到訪。