首爾城東區酒店住宿推介

「外見と入口はホテルとわからないような古いビルですが、中はしっかりリノベーションされており、清潔で設備もよかったです。３Fにドリンクと即席麺が置いてあるスペースがあり、全てフリーというのが嬉しい。ソンスの中心からは少しだけ外れますが、地下鉄から徒歩圏内でロケーションも良かったです。」

「객실 내부와 화장실이 잘 관리되어 있어서 깨끗했어요. 청결하지 않으면 잠을 못자는데, 여기는 먼지 머리카락 없이 깨끗하게 관리 되는 느낌입니다. 지하철역 바로 앞이라 편리하고 직원분들도 친절하게 맞이해주셔서 좋았습니다. 다음에 또 올것 같아요.」

「We had a very pleasant stay. The room was a bit small but clean and comfortable. Air condition is strong. Staff were very helpful. Amenities are all there. We enjoyed the free ramen we had for breakfast to start the day. The lounge was nice and cozy. Location is very convenient as it’s just a 2 minute walk from Wangsimni station. We would come back here if we visit Seoul again.」

「優點：房間跟浴室都很乾淨，地暖十分舒適。 房間大小適中，1樓大廳的茶包很好喝。 缺點：2樓才有電梯，較大的行李在上下樓層有點辛苦；建議一樓層至少一個全身鏡讓旅客出門前檢查自己衣著。 整體仍十分推薦。」

「房間水力不夠， 洗手間嘅燈光有自動感應關燈後再次進入洗手間燈光不會自動開返番，要人手開燈，燈掣又不在洗手間旁邊十分麻煩」

「Clean and neat. Closeby subway station, mart(down over a corner) and restaurants around. We had a good breakfast on the opposite side mall bread &co. Good stay for my family. Really need some effort to take my 20kg luggage upstairs. :) 」

「객실은 낡고 지저분했고 찌든 담배냄새로 머리가 아플정도였어요」

「소음이 심하고 모기가 많이 있슴」

「天花板有蜘蛛網，房間洗澡會漏水之外，還有爬行動物，預訂的房間照片跟實際不符，不會再去第二次了」

「There is a big sign outside that says ‘Grand Opening’. Not a chance, way too many things look worn and poorly maintained inside the room. It was also clear that the housekeeping crew was doing the bare minimum. Twice they left behind dirty towels (ones they had used, not mine) and my sheets were not changed once in the entire 6 night stay (no signage indicating they have eco-friendly policies). And, I found trash under the bed from a previous guest - there was a clear view of it from the...

「L’hôtel est très situé : pas loin du métro et des commerces à proximité. Les chambres sont propres et bien équipées. La literie est confortable, ce qui est appréciable après de longues journées de marche dans Séoul. Je pense que l’hôtel vient d’ouvrir d’ailleurs. Le personnel est très attentionné. Excellent rapport qualité prix. 」

「地點挺方便，離地鐵站只需步行大约3分鐘。旁邊就是Subway。三人房的房間空間細了些，但作睡覺用已足夠。小厨房還供應不同的水果味茶包，冬天早晚喝一杯真的是舒服。浴室熱水非常熱，水力又充足。CP值蠻高的。推介单身背包客入住。」

「방에 들어가자마자 곰팡이 냄새가 났고 벽지가 여기저기 부식되어 변색되고 한쪽은 너덜거렸습니다. 침구와 타월에서도 시큼한 냄새가 났습니다. 가격이 저렴한 것을 고려하더라도 다시 이용하고 싶지는 않습니다.」

「The breakfast has many choices.」

「房間有洗衣設備，很方便。機場巴士可直達，地鐵亦方便。」

「地點方便」