跳至主目錄

淡寬

3.0 星級住宿

Awakan

親子 日式旅館設有鄰近私人海灘，離瀨戶內海國立公園僅幾步之遙

選擇日期查看價格

評價

8.8 分，滿分 10 分，
優異

人氣設施服務

  • 泳池
  • 包車位
  • 免費 Wi-Fi
  • 餐廳
  • 空調
  • 供應早餐
現價 HK$2,094
合共 HK$2,534
2 月 12 日 - 2 月 13 日

客房選擇

可用嘅客房篩選條件
正在顯示 7 種房型 (共 7 種)

載入所有傳統客房 (Standard Japanese Room,10 tatami mats)的相片

傳統客房 (Standard Japanese Room,10 tatami mats) | 房內夾萬、書桌、免費 Wi-Fi

傳統客房 (Standard Japanese Room,10 tatami mats)

9.0 分，滿分 10 分
卓越
(2 則評價)

特色

空調
雪櫃
平面電視
坐浴桶
私人浴室
風筒
保險箱
書桌
  • 可容納 5 人 (按實質預訂人數入住)
  • 5 張單人日式床墊
  • 海洋景

載入所有客房 (Japanese Western Style Room)的相片

客房 (Japanese Western Style Room) | 房內夾萬、書桌、免費 Wi-Fi

客房 (Japanese Western Style Room)

10.0 分，滿分 10 分
完美
(1 則評價)

特色

空調
雪櫃
平面電視
坐浴桶
私人浴室
風筒
保險箱
書桌
  • 可容納 4 人 (按實質預訂人數入住)
  • 2 張單人床
  • 海洋景

載入所有傳統客房 (Standard Japanese Style,8 tatami mats)的相片

傳統客房 (Standard Japanese Style,8 tatami mats) | 房內夾萬、書桌、免費 Wi-Fi

傳統客房 (Standard Japanese Style,8 tatami mats)

特色

空調
雪櫃
平面電視
坐浴桶
私人浴室
風筒
保險箱
書桌
  • 可容納 3 人 (按實質預訂人數入住)
  • 3 張單人日式床墊
  • 海洋景

載入所有傳統客房 (Superior Japanese Style Room)的相片

傳統客房 (Superior Japanese Style Room) | 房內夾萬、書桌、免費 Wi-Fi

傳統客房 (Superior Japanese Style Room)

10.0 分，滿分 10 分
完美
(1 則評價)

特色

空調
雪櫃
平面電視
坐浴桶
私人浴室
風筒
保險箱
書桌
  • 可容納 7 人 (按實質預訂人數入住)
  • 7 張單人日式床墊
  • 海洋景

載入所有傳統客房 (Japanese Style Room, Top Floor)的相片

房內夾萬、書桌、免費 Wi-Fi

傳統客房 (Japanese Style Room, Top Floor)

特色

空調
雪櫃
平面電視
坐浴桶
私人浴室
風筒
保險箱
書桌
  • 可容納 5 人 (按實質預訂人數入住)
  • 5 張單人日式床墊
  • 海洋景

載入所有傳統客房 (Japanese Style Room-MiddleFloor)的相片

傳統客房 (Japanese Style Room-MiddleFloor) | 房內夾萬、書桌、免費 Wi-Fi

傳統客房 (Japanese Style Room-MiddleFloor)

10.0 分，滿分 10 分
完美
(1 則評價)

特色

空調
雪櫃
平面電視
坐浴桶
私人浴室
風筒
保險箱
書桌
  • 可容納 5 人 (按實質預訂人數入住)
  • 5 張單人日式床墊

載入所有傳統客房 (Japanese Style Room)的相片

傳統客房 (Japanese Style Room) | 房內夾萬、書桌、免費 Wi-Fi

傳統客房 (Japanese Style Room)

7.4 分，滿分 10 分
不錯
(3 則評價)

特色

空調
雪櫃
平面電視
坐浴桶
私人浴室
風筒
保險箱
書桌
  • 可容納 5 人 (按實質預訂人數入住)
  • 5 張單人日式床墊
  • 海景
Mod logo
登入查看合資格的折扣及禮遇，更多歷險旅程，更多豐富獎賞！
登入免費註冊

關於鄰近區域

淡寬在鄰近私人海灘位置，坐落於洲本市洲本溫泉街區。此區的自然風光可於瀨戶內海國立公園及鮎屋瀑布盡覽無遺；而高田屋嘉兵衛公園及泷川紀念館同為文化名勝。與小朋友同行？不妨到淡路世界公園 Onokoro及淡路英格蘭山農場公園一遊！何不把握機會，探索此區的海上觀光等水上歷險？瀏覽我們的洲本市旅遊指南
地圖
1053-17 Orodani, Sumoto, 6560023

附近景點

  • 住吉神社
    住吉神社
    13 分鐘路程 - 1.1 公里
  • 洲本城
    洲本城
    18 分鐘路程 - 1.5 公里
  • 明石海峽大橋
    明石海峽大橋
    54 分鐘車程 - 58.1 公里
  • 大塚國際美術館
    44 分鐘車程 - 39.8 公里
  • 二次元森林公園
    50 分鐘車程 - 51.1 公里

交通資料

  • 關西國際機場 (KIX)：149 分鐘車程

餐廳

  • ポプラ
    3 分鐘車程
  • しるく屋
    3 分鐘車程
  • 金鮓
    2 分鐘車程
  • 四季旬創潮音
    10 分鐘路程
  • バル淡道
    5 分鐘路程

住宿資料

淡寬

位於瀨戶內海國立公園附近的親子日式旅館
淡寬提供池畔酒吧、室內礦物溫泉 (日式溫泉)和遊樂場等設施服務，不妨盡情使用。想要慰勞自己、放鬆一下嗎？不妨多加利用公共浴堂 - 24 小時開放。你可以盡情體驗住宿提供的釣魚和橡皮艇等活動。除了電子遊戲室和酒吧，住宿亦提供房內免費 Wi-Fi。
住宿的設施服務還有：
  • 設有季節性室外泳池和兒童泳池，還有泳池傘
  • 免費自助泊車
  • 自助早餐 (收費)、店內溫泉、兒童俱樂部 (收費)
  • 卡拉 OK、行李寄存、櫃台夾萬
  • 許多旅客在評語裡對住宿的熱心員工等特色讚不絕口。
客房特色
73 間客房統統都提供空調等貼心服務，以及免費 Wi-Fi和夾萬等設施服務。
其他設施服務還包括：
  • 坐浴桶、浴缸或淋浴設施和免費梳洗用品
  • 雪櫃、每日清潔服務和書桌

類似住宿

住宿景觀
海月館酒店
  • 泳池
  • SPA
  • 包車位
  • 免費 Wi-Fi
8.2 分 (滿分為 10 分)，很好，231 則評價 篇評價
現售 HK$1,256
合共 HK$1,543
2 月 8 日 - 2 月 9 日
海月館酒店
比較類似的住宿

住宿設施服務

網絡

  • 所有客房提供：免費 Wi-Fi
  • 部分公共區域提供：免費 Wi-Fi

泊車及交通

  • 店內設有免費自助車位
  • 附設自助泊車，車位有限

餐飲

  • 每日自助早餐供應時段：07:00 至 09:00；收費：成人 JPY2,000，小童 JPY2,000
  • 1 間池畔酒吧
  • 1 間酒吧/酒廊
  • 1 間餐廳

休閒活動

  • 卡拉 OK
  • 划橡皮艇
  • 兒童池
  • 兒童俱樂部
  • 季節性室外泳池
  • 釣魚
  • 單車存放
  • 溫泉
  • 遊樂場
  • 電子遊戲/遊戲室

親子設施

  • 兒童池
  • 兒童玩具
  • 兒童俱樂部 (收費)
  • 兒童遊戲
  • 季節性室外泳池
  • 房內雪櫃
  • 泳池玩具
  • 遊樂場
  • 電子遊戲/遊戲室

便利服務

  • 24 小時接待處
  • 行李寄存
  • 接待處提供夾萬

旅客服務

  • 客房清潔服務 (每日提供)

戶外設施

  • 泳池太陽傘

SPA

  • 公共室內礦物溫泉
  • 公共室外礦物溫泉
  • 公共浴堂 - 24 小時開放
  • 公共浴場男女專區
  • 日式浴衣
  • 溫泉

無障礙設施

  • 升降機

客房設施服務

浴室

  • 毛巾
  • 免費梳洗用品
  • 坐浴桶
  • 拖鞋
  • 風筒
  • 浴缸或淋浴間

娛樂

  • 平面電視

餐飲

  • 有限客房送餐服務
  • 雪櫃

其他設施

  • 夾萬
  • 空調 (恆溫)
  • 書桌

政策

入住

入住時段開始時間：15:00；入住時段結束時間：18:00
最低登記入住年齡 - 18 歲

退房

於 10:00 前退房

特別入住指示

住宿前台職員將親自迎接旅客到埗
此住宿於服務時段過後不辦理登記入住手續
如有疑問，可聯絡住宿查詢，聯絡資料請參閱預訂確認
由住宿提供的資訊可能會使用自動翻譯工具翻譯。
「包早晚餐」房價不包括 0 至 2 歲小童的膳食。

如何進入住宿

接待處有人當值

寵物

不可攜帶寵物

小童與加床

歡迎兒童入住
2 位 2 歲或以下兒童可使用現有寢具免費入住父母或監護人的客房
恕不提供摺床/加床
不提供嬰兒床

此住宿接受以下付款方式

重要資訊

可選額外設施服務費用

  • 自助早餐費用：成人 JPY2000，小童 JPY2000 (大約金額)

住宿可能尚有其他額外收費。上述收費及按金不包括稅項，金額亦可能會有所變動。

注意事項

如有額外房客入住，住宿會依照其規定收費。
住客登記入住時或須出示由政府簽發附有相片的證件，以及提供信用卡、扣帳卡或繳交按金以備雜費之用。
住宿無法保證一定能滿足住客的特別要求，須視乎住客登記入住時的供應狀況，住宿亦可能會加收費用。
旅客須預先聯絡住宿預留公共浴室設施入場券。
住宿接受以信用卡付款；不接受現金。
請注意，不同國家和住宿的文化和旅客政策或會有所不同，顯示的政策由住宿提供。
住宿會根據訂房中的成人住客數量提供日式床墊。

其他須知

季節性泳池於 7 月至 9 月開放
泳池開放時間為 08:00 至 19:00
根據日本衛生及勞工福利部 (Japanese Ministry of Health, Labour,Welfare) 之規定，所有國際旅客登記入住任何住宿設施 (包括賓館、酒店、汽車旅館等) 時必須提供護照號碼和國籍資料。此外，酒店亦必須影印所有登記住客之護照以供存檔。
請注意，部分住宿不允許有紋身的旅客使用店內公共沐浴設施

住宿又稱為

Awajishima Kanko hotel Hyogo
Awajishima Kanko Hyogo
Awajishima Kanko hotel Sumoto
Awajishima Kanko Sumoto
Awajishima Kanko
Awakan Ryokan
Awakan Sumoto
Awakan Ryokan Sumoto
Awajishima Kanko Hotel

常見問題

淡寬是否設有泳池？

是，此住宿設有季節性室外泳池及兒童泳池。泳池 08:00–19:00 開放。

入住淡寬需要多少錢？

截至 2026 年 1 月 25 日，2 位成人於 2026 年 2 月 12 日入住淡寬 1 晚的價格低至 HK$2,094.13，未連稅及其他費用。價格為過去 24 小時內搜尋未來 30 日住宿的每晚最低房價，可能隨時變動。請選擇日期以查看最準確的價格。

淡寬是否寵物友善住宿？

否，此住宿恕不接待寵物。

淡寬的泊車位收費多少？

此住宿提供免費自助泊車服務。

淡寬的登記入住時間是？

登記入住開始時間：15:00；登記入住結束時間：18:00。營業時段以外恕不提供登記入住服務。

淡寬的退房時間是？

退房時間為 10:00。

淡寬位於哪裡？

此適合家庭入住的日式旅館位於洲本市的洲本溫泉，距離瀨戶內海國立公園和住吉神社不到 10 分鐘腳程。距離洲本城 1.7 公里。

評價

淡寬的評價

8.8

優異

8.6

整潔度

8.2

地點

9.4

職員與服務

8.6

住宿狀況
10 分評分，優異；102 則評價中有 57 則
8 分評分，不錯；102 則評價中有 34 則
6 分評分，一般；102 則評價中有 6 則
4 分評分，欠佳；102 則評價中有 4 則
2 分評分，很差；102 則評價中有 1 則

評價

2/10 很差

真實旅客

不滿：整潔度、職員與服務和住宿狀況
The room with the outdoor onsen is at the lowest floor. Unfortunately the corridor is with the smell of mould and the smell is very serious within the room. Cockroaches were found and I did kill one at 4 am. I told the reception staff at check-out in the morning, appears that they did not show any care about this.
於 2024 年 8 月住了 2 晚

10/10 優異

Wan Yee

於 2023 年 11 月住了 1 晚

8/10 不錯

KUO HUA

讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
喜歡釣魚的人可以早一點入宿，旅館旁邊就是海岸，館方準備相當齊全的釣具與釣餌(免費)，如果想要出海海釣的話，旅館也有提供付費海釣行程，CHECKIN時請先跟館方服務人員報名安排船程(有料)。除了釣魚外，也可以在旅館參加搭船參觀鳴門漩渦的旅程，從旅館門口來回接送到碼頭，相當方便。 每間房間都可遠眺大阪灣，天氣好的時候還可以看到關西空港的飛機起降，房間分成和式與和洋式(較貴一些)，較便宜的和式房間，非旺季非假日，兩人一泊二食才27000日圓(台幣約7600元)，相當划算。 晚餐與早餐都屬於自助式餐點，晚餐除了各式海鮮外還有淡路和牛牛排(無限量供應)，吃漢等級的旅客肯定會相當滿意。 大眾池中規中矩，露天風呂可遠眺大阪灣，算是旅館的亮點。 服務生當中有來自尼泊爾的，英文溝通沒有什麼問題，想參加各種付費行程可以向他諮詢，不必擔心語言溝通問題。 日本溫泉旅館是不收小費，但如果你是遇到外國籍服務員，你塞點小費給他們，他們也會欣然收下(當然不付也可)，別小看1000日圓的小費的威力，你會得到很詳細的講解，吃飯的時候的服務也格外殷勤，如果你是釣魚新手，他也會很熱誠地教你如何釣魚。 釣魚體驗、海鮮和牛吃到飽、海景房間、檜木溫泉池，每人不到四千台幣，CP值高到爆表。
於 2019 年 10 月住了 1 晚

4/10 欠佳

真實旅客

家人同遊
讚好：整潔度
酒店近海邊，環境寧靜，但往酒店路程好遠，就算自駕都感覺長途跋涉，一泊兩食以自助餐形式提供，食物款式好小，吾會再住
於 2019 年 6 月住了 1 晚

10/10 優異

Chi Keung

讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
於 2018 年 10 月住了 1 晚

10/10 優異

Man Yiu

讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度

上上之選

服務一流

8/10 不錯

Haruko

讚好：設施服務和住宿狀況
楽しく過ごせました。
於 2025 年 12 月住了 1 晚

8/10 不錯

???

家人同遊
讚好：整潔度、設施服務和住宿狀況
お部屋、温泉、料理、館内、スタッフの対応、全てにおいて満足でした👍 釣り体験も楽しかったです🎣 また行きたいと思います。
於 2025 年 11 月住了 1 晚

10/10 優異

AKIHIRO

讚好：整潔度、設施服務和住宿狀況
よかったです
於 2025 年 11 月住了 1 晚

8/10 不錯

タクヤ

伴侶同遊
何と言っても夕食が部屋食というのが良かったです。部屋も清潔で外国の従業員の方もおられましたが、きちんと敬語を使われ対応は良かったです
於 2025 年 11 月住了 1 晚

10/10 優異

??

親子同遊
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
この度はありがとうございました。 道路渋滞により、到着がチェックイン時間よりはるかに遅れてしまいましたが、嫌な顔一つせず到着と同時に出迎えてくださいました。 部屋での懐石を予約しておりましたが、そちらもスタッフの方々が丁寧に対応してくださり本当に助けていただきました。 時間もタイトで疲れもあったので、ほとんど施設を楽しむことはできませんでしたが、子ども向けのゲームや設備など様々なところにおもてなしの精神を感じました。 せっかくこのような素晴らしい施設を楽しめず残念でしたが、次回必ずまた利用させていただきますので楽しみにしております。 異国の方もたくさんスタッフ出働いておられましたが、みなさんお客様ファーストで熱心だったことが印象的でした。 ありがとうございました。
於 2025 年 10 月住了 1 晚

4/10 欠佳

yusuke

讚好：職員與服務
不滿：整潔度和住宿狀況
於 2025 年 8 月住了 2 晚

8/10 不錯

JUN

家人同遊
讚好：職員與服務和客房舒適度
於 2025 年 5 月住了 1 晚

8/10 不錯

FUJISUE

親子同遊
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
We like foods and fishing.It locates good seaside.
於 2025 年 8 月住了 2 晚

8/10 不錯

HIROYUKI

於 2025 年 5 月住了 1 晚

10/10 優異

かい

讚好：整潔度
於 2025 年 4 月住了 1 晚

8/10 不錯

Hiroko

家人同遊
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
Over all it was a good facility to stay
於 2025 年 4 月住了 2 晚

10/10 優異

AMI

讚好：整潔度
於 2025 年 3 月住了 1 晚

6/10 一般

NOBUHARU

食事のボリュームが
於 2025 年 3 月住了 1 晚

10/10 優異

Miyako

親子同遊
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
スタッフの方がとても親切でした。
於 2025 年 3 月住了 1 晚

10/10 優異

Key

親子同遊
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
公園もアクテビティも充実していて、子供も大人も楽しめる。
於 2025 年 3 月住了 1 晚

10/10 優異

??

家人同遊
讚好：整潔度、職員與服務、設施服務和住宿狀況
大浴場でリフレッシュできて、美味しいビュッフェを食べてきれいな海を眺めながら家族でゆっくり過ごすことができました。 スタッフの方々が優しくて素敵な笑顔に元気をもらいました。 ありがとうございました！
於 2025 年 3 月住了 1 晚

8/10 不錯

makoto

讚好：整潔度、職員與服務、住宿狀況和客房舒適度
於 2025 年 2 月住了 1 晚

8/10 不錯

KAZUHIRO (Itabasi-ku)

讚好：整潔度、職員與服務和住宿狀況
於 2025 年 3 月住了 1 晚

10/10 優異

HIDEYA

讚好：整潔度、職員與服務和住宿狀況
於 2025 年 1 月住了 1 晚