薩格雷布縣鄉間房屋

「Außergewöhnliche Gastgeber. Wir waren zu Fuß unterwegs und wurden von Marjan ins nächste Dorf gefahren, um einkaufen und Abendessen zu können. Er hat uns eine Stadtrundfahrt gegeben und viel über die Gegend erzählt. Nach der Abreise hatten wir unser Essen im Kühlschrank gegessen. Es war ein Feiertag, an denen die Geschäfte geschlossen hatten. Die beiden sind mit dem Auto ein paar Dörfer zu uns gefahren, um uns die Sachen zu bringen und haben sogar noch selbst gebackenen Kuchen mitgebracht. Sehr...

「Konden het huisje in eerste instantie niet vinden. Ligt namelijk in een kleine buurtschap wat meer wegheeft van een autokerkhof. Eenmaal in de tuin blij verrast met wat we aantroffen. Karakteristieke woning met voldoende leefruimte en grote tuin. Kook- en douchegelegenheid ietwat behelpen. Airco in woonkamer. Niet in de slaapkamers (onder het schuine dak), waardoor met 30 graden lekker zweten. Marija Bistrica is klein en niet veel te doen. Voor uitstapjes even rijden in het prachtige landschap....

「Wir haben den Aufenthalt in diesem wunderbaren Häuschen genossen. Die Lage ist bezaubernd und der Vermieter ist sehr hilfsbereit und nett」