拜頓

旅遊指南

Where's the cable skiers today? Cable ski lake at Rother Valley Country Park. http://www.sheffieldcablewaterski.com/
Steve F 的相片 (Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
Where's the cable skiers today? Cable ski lake at Rother Valley Country Park. http://www.sheffieldcablewaterski.com/
Steve F 的相片 (Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
Rother Valley Country Park Sailing is a major activity here; the lake is a flooded opencast colliery working.
Stephen McKay 的相片 (Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
Former Railway, near Sothall There was once a tangle of railways through this part of the Rother Valley. This was the Great Central line between Nottingham and Sheffield; the parallel Midland line remains as an important freight route between Chesterfield and Rotherham. This section now forms part of the Trans-Pennine trail.
Stephen McKay 的相片 (Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
Rother Valley Country Park Rother Valley Country Park consists of two lakes, formed from flooded opencast colliery workings. Today it is a centre for various water-based leisure activities, including sailing. The building on the far side of the lake is the Watersports Centre.
Stephen McKay 的相片 (Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
靈伍德大堂 SPA 酒店

靈伍德大堂 SPA 酒店

4 out of 5
Chesterfield Road Chesterfield England
2月23日 至 2月24日 價格為每晚 HK$560
HK$560
合共 HK$672
2 月 23 日 - 2 月 24 日
連稅及其他費用
歡迎在柴斯特非入住此SPA酒店。這裡備有免費 Wi-Fi、全方位 SPA及24 小時客房送餐服務任你盡享。在我們收到的評價中，旅客都讚賞這裡的熱心員工。巴羅希爾扇形車庫鐵路中心及普斯布魯克郊野公園等熱門景點就在附近。
8/10 Very Good! (1,001 則評價)
Staff friendliness

評價日期：2026 年 1 月 28 日

靈伍德大堂 SPA 酒店
谢菲尔德码头桑德曼签名酒店

谢菲尔德码头桑德曼签名酒店

4 out of 5
Victoria Quays Sheffield England
2月15日 至 2月16日 價格為每晚 HK$583
HK$583
合共 HK$699
2 月 15 日 - 2 月 16 日
連稅及其他費用
歡迎在錫菲入住此商務酒店。這裡備有免費 Wi-Fi、早餐 (收費)及健身設施任你盡享。在我們收到的評價中，旅客都讚賞這裡的熱心員工及整潔客房。Meadowhall 購物中心及謝菲爾德和廷斯利運河步道等熱門景點就在附近。
8.2/10 Very Good! (804 則評價)
The room was super clean, and the bed was comfortable. I had a great view as well

評價日期：2026 年 2 月 6 日

谢菲尔德码头桑德曼签名酒店
藍標麗笙酒店, 雪菲爾

藍標麗笙酒店, 雪菲爾

4 out of 5
Pinstone Street, 30 Sheffield England
2月23日 至 2月24日 價格為每晚 HK$746
HK$746
合共 HK$895
2 月 23 日 - 2 月 24 日
連稅及其他費用
歡迎在錫菲入住此商務酒店。這裡備有24 小時健身設備、24 小時接待處及商務中心任你盡享。Meadowhall 購物中心及和平花園等熱門景點就在附近。
9/10 Wonderful! (616 則評價)
Coffee maker broken

評價日期：2025 年 12 月 9 日

藍標麗笙酒店, 雪菲爾
查看拜頓的全部 2,395 間住宿
過去 24 小時內找到的最低每晚價格 (2 位成人 1 晚)。價格及供應情況可能會出現變動。可能設有其他條款。
克拉格塞德旅行酒店

克拉格塞德旅行酒店

3.5 out of 5
9 Eckington Road Sheffield England
歡迎在錫菲入住此出租公寓。這裡備有免費泊車及室內網球場任你盡享。Meadowhall 購物中心及羅瑟谷鄉村公園等熱門景點就在附近。
7.2/10 Good! (5 則評價)
Best

評價日期：2025 年 7 月 26 日

克拉格塞德旅行酒店
KSpace @ The Point公寓

KSpace @ The Point公寓

3.5 out of 5
1 Division Lane Sheffield England
歡迎在錫菲入住此 3.5 星級出租公寓。這裡備有免費 Wi-Fi、房內洗衣機/乾衣機及客房清潔服務任你盡享。錫菲公共體育館及Meadowhall 購物中心等熱門景點就在附近。
9.4/10 Exceptional! (70 則評價)
Clean room and all equipment supplied. Good location too!

評價日期：2026 年 2 月 7 日

KSpace @ The Point公寓
Hathersage, Peak District National Park, Derbyshire, England

Hathersage, Peak District National Park, Derbyshire, England

Hathersage ENG
歡迎在希望之谷入住此鄉間房屋。這裡備有免費 Wi-Fi、花園及洗衣設備任你盡享。哈瑟塞奇游泳池及斯坦納奇峭壁等熱門景點就在附近。
9.6/10 Exceptional! (137 則評價)
Thank you for everything.had a lovely weekend Great cottage and location.Lovely garden for the dogs.

評價日期：2025 年 11 月 15 日

Hathersage, Peak District National Park, Derbyshire, England
查看所有拜頓住宿
過去 24 小時內找到的最低每晚價格 (2 位成人 1 晚)。價格及供應情況可能會出現變動。可能設有其他條款。

熱門景點

鎔爐劇院 呈现出 指示牌, 劇場環境 和 夜景

鎔爐劇院

這個位於雪菲爾的劇院不但舉辦世界桌球錦標賽 (World Snooker Championship)，還上演精彩的戲劇作品和體育賽事。

鎔爐劇院
雪菲爾市政廳 其中包括 歷史建築, 劇場環境 和 噴泉

雪菲爾市政廳

4/5(1 則評價)

一些大人物曾經在謝菲爾德這個氣派非凡的音樂場地演出，您亦不妨從 3 個演藝廳中選一場音樂會欣賞。

雪菲爾市政廳
Ponds Forge 國際運動中心

Ponds Forge 國際運動中心

打算前往錫菲的你，記得要到Ponds Forge 國際運動中心欣賞一場精彩賽事。無論你想漫步如畫花園，還是到熱鬧酒吧品嚐美食，這地區都能滿足到你。

Ponds Forge 國際運動中心
錫菲哈倫大學

錫菲哈倫大學

3/5(1 則評價)

既然來到錫菲，又怎能不去錫菲哈倫大學參觀校園？ 無論你想閒逛如畫花園，還是探索著名劇院文化，這地區都能滿足到你。

錫菲哈倫大學
萊森戲院 设有 歷史建築 和 劇場環境

萊塞姆

前來這個愛德華式的禮堂，欣賞親子啞劇、莎士比亞改編劇、現場音樂表演和棟篤笑。

萊塞姆
凱勒姆島博物館 其中包括 指示牌

凱勒姆島博物館

在這個迷人的島嶼博物館，探索一系列千奇百怪的舊日發明和科學展品，認識一下謝菲爾德 (Sheffield) 的工業革命歷史。

凱勒姆島博物館

當地玩樂

Small-Group Derbyshire, the Peak District & Poole's Cavern

田园诗般的英格兰:从曼彻斯特出发游览德比郡和峰区

HK$585
每位成人
90% 旅客推薦
田园诗般的英格兰:从曼彻斯特出发游览德比郡和峰区
A fun and different way to see Sheffield

有趣、灵活的谢菲尔德寻宝活动,提供神秘线索和隐藏的宝石

HK$156
每位成人
有趣、灵活的谢菲尔德寻宝活动,提供神秘线索和隐藏的宝石
查看所有拜頓活動

拜頓附近城市

雪菲爾市政廳 设有 歷史建築 和 街道景色

錫菲

Expedia 帶你探索旅遊世界