奇平卡姆登 (Chipping Campden) 座落於英格蘭科茨沃爾德區中，魅力難擋，極受遊人歡迎。此鎮歷史可追溯至 7 世紀，其時為全歐洲地位最崇高的中世紀羊毛貿易之都；時至今日，這片好客旅遊勝地揉合各式建築風情，盡展本地藝匠橫溢才華，全年更節慶不斷，精彩紛呈。
鎮上的街道寧謐蜿蜒，最適合步行遊覽，並以綴有高聳塔樓的哥德式聖詹姆斯教堂 (St. James Church) 為不錯起點；來到科特巴恩博物館 (Court Barn Museum)，您則可細賞藝術展覽，見證藝術家創作流程。
沿著主街漫行，風格各異的石屋即映入眼簾，由羊毛貿易商人於 1300 至 1600 年代期間興建，其中以建於 1380 年的 Grevel House 宅第為全鎮最古老的建築；而源於 17 世紀的市集廳 (Market Hall) 專為往來商戶遮風擋雨而造；市政廳 (Town Hall) 前身則為法院、監獄暨羊毛貿易場地。
鎮上部分舊建築現已改用為本地商舖，專售手工食品以至鞋履、珠寶及陶器，貨色應有盡有。逛得累了，您還可以到氣氛溫馨的茶室歇腳，又或感受傳統酒吧的溫馨氛圍：當中，The Eight Bells Inn 自 1300 年代營業至今，著實款待了不少過客。
愛好藝術嗎？聖傑靈羅 馬天主教堂 (St. Catherine’s Roman Catholic Church) 的彩繪玻璃定會讓您留下深刻印象；您亦可到設於舊絲綢廠 (Old Silk Mill) 的 Gallery at the Guild 畫廊，細賞藝術家聯會出品的鉅作；而亨特記念花園 (Ernest Wilson Memorial Garden) 種滿五彩植物，亦當令您目不暇給。
從市中心出發，有多條步道通往科茨沃爾德的遼麗自然郊區；只消登上多佛山 (Dover’s Hill) 與 百老匯塔 (Broadway Tower)，您更可將這般無雙景色盡收眼底。
奇平卡姆登距離埃文河畔斯特拉特福 (Stratford-upon-Avon)於新視窗中開啟 僅 25 分鐘車程，與切爾滕納姆 (Cheltenham)於新視窗中開啟 則相隔 40 分鐘車程。建議您租車自駕，即可直達鄰近修整完善的 Hidcote Manor Garden 花園、Kiftsgate Court Gardens 莊園與 Snowshill Manor and Garden 宅園，沉醉於綠茵之中。
要數遊訪奇平卡姆登的最佳時節，當非夏日慶典莫屬；熱鬧節目計有奇平卡姆登文學節 (Chipping Campden Literature Festival) 與奇平爵士音樂節 (Chippy Jazz and Music Festival) 不等；每年 5 月，您更可參與現有 400 年歷史的科茨沃爾德奧林匹克運動會 (Cotswold Olimpick Games)，瘋玩一頓！此運動會的比賽項目怪奇有趣，當中更包括「蹬小腿」賽事，的確出其不意！
