兵庫縣海灘酒店

「Very comfortable and convenient hotel!」

「Neat and tidy room. 」

「我們的房間面對着明石海峽大橋，景色一流。早餐安排座位和帶位的職員都非常細心，會盡量安排客人坐在窗邊，讓客人可欣賞美景。」

「The hotel was conveniently located. It is an artsy hotel with paintings and drawings are displayed in the communal areas. You can purchase VOD ticket to watch on your in-room TV which was entertaining. The minor thing i am not happy with was how small the public bath was. Otherwise, I am quite happy with staying in this hotel.」

「早餐選擇很多，住宿房間寬敞，但有點舊，整體環境偏暗。」

「非常有品味，有深度歷史的旅館，冰箱內各類免費飲料與酒水，非常的貼心。房間色系與佈置，也很舒適。唯獨書桌的椅子 離床太近，有點坐不進去。頂樓的幾間餐廳都很棒，飯店位置也非常方便，到處都可以步行，非常推薦」

「It is a wonderful stay at the hotel for 3 days/2 nights enjoying the clean and comfortable environment, fresh and tasty traditional Japanese cuisine and experiencing the services of very nice staff.」