Thank you very much for staying at Chisun Inn Karuizawa.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.We are very happy to receive your high evaluation.We will continue to strive to improve our services to ensure customer satisfaction.We would appreciate it if you could stay with us again when you come to Karuizawa.All of our staff are looking forward to seeing you.Chisun Inn KaruizawaUjiie

Thank you very much for staying at Chisun Inn Karuizawa.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.We are very happy to receive your high evaluation.We will continue to strive to improve our services to ensure customer satisfaction.We would appreciate it if you could stay with us again when you come to Karuizawa.All of our staff are looking forward to seeing you.Chisun Inn KaruizawaUjiie

Thank you very much for staying at Chisun Inn Karuizawa. Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post. Thank you very much for your valuable feedback. We will continue to strive to improve our services to ensure customer satisfaction. We would appreciate it if you could stay with us again when you come to Karuizawa. All of our staff are looking forward to seeing you

hank you very much for staying at Chisun Inn Karuizawa. Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post. All of our staff members are happy to receive the high evaluation and valuable feedback from our customers. Thank you very much. We hope that you will use our hotel again when you come to Karuizawa. All of our staff are looking forward to seeing you.

Thank you very much for staying at Chisun Inn Karuizawa. Also, thank you for taking time out of your busy schedule to post your comments. All the staff are happy to receive words of praise and impressions from customers. Thank you very much. If you come to Karuizawa again, please use it. All the staff are looking forward to seeing you.

この度は、チサンイン軽井沢にご宿泊頂きまして誠に有難う御座いました。また、お忙しい中ご投稿いただき重ねて感謝申し上げます。 お客様より高評価を頂きスタッフ一同嬉しく存じます。有難う御座いました。 また軽井沢にお越しの際は、ぜひご利用いただけますと幸いでございます。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying with us.Thank you very much for your feedback. We are delighted to receive such a high evaluation. Thank you very much.Karuizawa is a place where you can enjoy mountains and nature away from the city, so it is a quiet town at night. I feel a little lonely, but if you have another chance, please come to Karuizawa. See you again, all the staffWe'll be waiting for your visit sincerely.Chisun Inn KaruizawaTakahashi

Dear guests, Thank you for your staying at our hotel. We're glad to hear our speaking English was helpful for you. Instead we're so sorry the pillows and the bed were not suit you. Thank you for your review.

Thank you for staying at Chisun Inn Karuizawa. Thank you again for posting while you are busy. Thank you to the staff for their compliments. I am very sorry about the hardness of the bed. We would also like to thank you for your valuable opinions. We will continue to improve our service so that our customers will be satisfied. Also, when you come to Karuizawa, we would appreciate it if you could stay overnight. All the staff are looking forward to hearing from you. Chisun Inn Karuizawa Takahashi

この度はチサンイン軽井沢にご宿泊いただきまして、ありがとうございました。 高評価を賜りまして、重ねてお礼申し上げます。 今後ともお客様にご満足のいくご滞在を提供できるよう、スタッフ一同、サービス向上に努めてまいります。 ご多忙の中ご投稿いただきまして、ありがとうございました。 また軽井沢にお越しの際は、どうぞご利用くださいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 チサンイン軽井沢 田澤

この度はチサンイン軽井沢にご宿泊頂き誠にありがとうございました。 高評価まで頂き重ねて感謝申し上げます。 また軽井沢へお越しの際ご利用頂けると幸いでございます。 スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はチサンイン軽井沢を御利用頂き誠にありがとうございました。 お忙しい中お褒めの言葉を投函頂き、重ねて感謝申し上げます。 今後ともより一層お客様にご満足いただけるよう、精進してまいります。 滞在中はおくつろぎ頂けましたでしょうか。 また軽井沢へお越しの際御利用頂けると幸いでございます。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 フロントスタッフ 豊田

Thank you for using Chisun Inn Karuizawa.Thank you again for posting your compliments while you are busy.We will continue to devote ourselves to further satisfying our customers.Did you feel at home during your stay?We would appreciate it if you can use it again when you come to Karuizawa.We look forward to all the staff.Front staffToyota