この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただきありがとうございます。今回、ご滞在中有意義にお過ごしいただけた様で、私どもも嬉しく思います。お客様に安心してご利用いただけるホテルであり続けますようスタッフ一同努めてまいりますので、またの機会がございましたら是非センチュリオンホテル＆スパ倉敷のご利用をよろしくお願い致します。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for choosing Centurion Hotel & Spa Kurashiki. Thank you again for choosing Centurion Hotel & Spa Kurashiki out of all the hotels in Japan. We are very sorry for the inconvenience we have caused you. Although we cannot immediately improve the facilities, all of us will do our best to satisfy our guests in other aspects. We will not waste any of the valuable feedback we have received, and will strive to make improvements that will lead to customer satisfaction. We will take immediate action to improve the points pointed out by our guests, and if the problem can be solved immediately, we will pay attention to it so that we will not receive the same kind of comments after the problem is solved, and if it takes time, we will work to improve it as soon as possible by taking emergency measures at the same time. We would also like to thank you for your kind words of praise regarding our rooms, despite such deficiencies. We are very pleased and humbled by your kind words. We will continue to improve our customer service and room cleanliness so that our guests can spend a fulfilling time with us. Each and every one of our staff members will continue to make sincere efforts to ensure that our guests have a more comfortable stay. We will not take pride in your kind words this time, but will continue to devote ourselves to our work day by day. We hope that you will continue to patronize Centurion Hotel & Spa Kurashiki. We hope you will continue to patronize Centurion Hotel & Spa Kurashiki. Thank you for taking time out of your busy schedule after returning home to post this message.Front Desk; Nakano

Thank you for choosing Centurion Hotel & Spa Kurashiki.Thank you again for choosing Centurion Hotel & Spa Kurashiki out of all the hotels in Japan.We are very happy to receive your compliments and most of all, we are pleased to hear that you had a pleasant stay with us.As you commented about the location of the hotel, it is close to JR Kurashiki Station, the Bikan Historical Quarter, Mitsui Outlet Park Kurashiki, convenience stores, supermarkets, restaurants, etc., which we believe is very convenient during your stay.We are very happy to hear that you had a relaxing stay with us.We will do our best to live up to your kind words and provide you with even better service the next time you stay with us again. We will make every effort to improve our service and reduce the stress of our guests by taking into account the various opinions we have received. We hope that we were able to provide some small assistance to make your trip a pleasant one.All of us at Centurion Hotel & Spa Kurashiki will do our best to satisfy our guests, and we hope that you will have another opportunity to visit us again. We look forward to welcoming you again. We thank you again for taking time out of your precious time to give us your feedback, even though you may be tired after returning from your trip. Thank you very much for taking time out of your busy schedule after your return.Front Desk; Nakano

Thank you very much for staying at Centurion Hotel & Spa Kurashiki from among many hotels. We would also like to thank you from the bottom of our hearts for your wonderful feedback. We would also like to thank you again for your warm words after your departure.We are glad to hear that your stay in the room with an open-air bath was a comfortable one.We are pleased to read that you were able to spend a meaningful time during your stay with us. Each and every one of our staff members will continue to make every effort to make your stay with us even more comfortable. Bath time is an important time for our guests to relax and unwind from their travels and daily fatigue. We have prepared a spacious bathtub for our guests to relax and unwind. We are very happy to read that you are satisfied with your stay.On the other hand, we apologize for any inconvenience caused by the Wi-Fi connection. We sincerely apologize for the inconvenience caused by the in-room Wi-Fi speed you mentioned. We apologize for any inconvenience caused by the Wi-Fi speed in your room, and we apologize for any inconvenience caused by the high number of guests using the Wi-Fi connection. A smooth Wi-Fi connection in your room is an important factor for the modern traveler. We have already conducted a Wi-Fi signal and speed survey in your room and confirmed that the Wi-Fi environment is adequate. The front desk can loan you a pocket Wi-Fi, so please feel free to ask the front desk for assistance if you have any problems during your stay. We will do our best to assist you. Our front desk staff is available 24 hours a day, so please feel free to contact us if you have any problems during your stay. We will continue to improve our hospitality and devote ourselves to making our guests even more satisfied and impressed. We hope that you will revisit our hotel when you come to Kurashiki.Thank you very much for taking the time to write to us.All of us at Centurion Hotel & Spa Kurashiki look forward to welcoming you again.Thank you for taking time out of your busy schedule after returning home to post this message.

Thank you very much for staying at Centurion Hotel & Spa Kurashiki from among many hotels. We would also like to thank you from the bottom of our hearts for your wonderful feedback. We would also like to thank you again for your warm words after your departure.As for the breakfast, guests who have booked the plan with breakfast can enjoy a Japanese-Western buffet based on the concept of local production for local consumption. We will take your comments very seriously and will make use of them in our future operations.We are pleased to read that you had a meaningful time during your stay with us. We are happy to hear that you had a wonderful time. Each and every one of our staff members will continue to make sincere efforts to make your stay even more comfortable.However, we are very sorry for any inconvenience caused. Although you chose our hotel out of many hotels, we are very sorry that we did not meet your expectations. We will share your comments with our facilities manager and all of our staff will do our best to improve the situation. Although we still have many shortcomings, we will continue to strive to provide a comfortable hotel that satisfies our guests, and we ask for your forgiveness for this incident. We will make every effort to ensure that your stay is comfortable from your arrival to your departure the next time you visit us. We look forward to welcoming you to our hotel again. Thank you very much.Front Desk; Nakano

Thank you very much for choosing Centurion Hotel & Spa Kurashiki. We would also like to thank you for taking the time to provide us with your feedback.However, we are very sorry to hear that you did not have a pleasant stay with us. We are very sorry to hear that we did not meet your expectations, despite the fact that you chose our hotel among many others.We believe that our rates were higher than usual because it was the tourist season and we had more guests than usual. We apologize for the inconvenience. Please note that the room rates are not fixed, but fluctuate daily depending on occupancy and events in the area.All of us at Centurion Hotel & Spa Kurashiki will do our best to meet your expectations, and we hope that you will have another opportunity to stay with us. Thank you for taking time out of your precious time after your return to give us your feedback.

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただきましてありがとうございます。また数あるホテルの中から私どものホテルをお選びいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。いつお越しいただいてもお客様にご満足いただけますように、又快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同努めてまいりますので、今後とも末長くご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。倉敷へお越しの際は是非当ホテルをご利用くださいませ。

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただきましてありがとうございます。また数あるホテルの中から私どものホテルをお選びいただきましたこと重ねてお礼申し上げます。何度お越しいただきましても期待以上のご滞在をお過ごしいただけるホテルでありますようスタッフ一同努めてまいりますので、今後ともセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご愛顧いただければ幸いでございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用頂き、誠にありがとうございました。お客様にご好評いただいている当ホテルの良さを今後も伸ばしていけるよう努めて参ります。また機会がありましたらぜひ当ホテルをご利用ください。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！

Thank you very much for choosing Centurion Hotel & Spa Kurashiki from among many lodging facilities. All of us at Centurion Hotel & Spa Kurashiki would like to express our sincere appreciation.However, we are very sorry to hear that you were disappointed by our lack of consideration regarding the large bathrooms. We will discuss this matter with our staff again to reconsider our criteria in the future.Although we still have many shortcomings, we will continue to strive to provide a comfortable hotel that satisfies our guests, and we ask for your understanding and forgiveness for this incident.We would like to take this opportunity to thank you again for your stay and we will do our best to make your stay as comfortable as possible from your arrival to your departure.We look forward to welcoming you to our hotel again.Thank you very much.

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用頂き、誠にありがとうございました。お客様にご好評いただいている当ホテルの良さを今後も伸ばしていけるよう努めて参ります。また機会がありましたらぜひ当ホテルをご利用ください。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用頂き、誠にありがとうございました。お客様にご好評いただいている当ホテルの良さを今後も伸ばしていけるよう努めて参ります。また機会がありましたらぜひ当ホテルをご利用ください。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用頂き、誠にありがとうございました。お客様にご好評いただいている当ホテルの良さを今後も伸ばしていけるよう努めて参ります。また機会がありましたらぜひ当ホテルをご利用ください。ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！

Dear Nicolas, Thank you so much for sharing your experience with us. We are sorry to hear that your stay did not meet your expectations. Reviews like these give us an opportunity to address areas of improvement. We will consider them internally.

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中のご投稿ありがとうございました。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

First of all, thank you very much for using our hotel. Despite the lack of English proficiency at the front desk, thank you for with me. I will try harder to serve you better. In the breakfast section, I am very sorry that most Japanese food was the most. It will be difficult in the near future, but we will try to make your breakfast menu more diverse by accepting your feedback. We apologize for any inconvenience caused by the lack of English channels other than Japanese. We will be the Centurion Hotel staff who thinks and strives to satisfy customers with better service. Thank you very much for your time and comments.

Thank you for choosing our hotel for your trip. And, Thank you for reviewing us and we appreciate your feedback. There is only one elevator in our hotel. and not enough locker and washing space at the SPA So I am very sorry for the inconvenience. You can not be satisfied immediately, but we will do our best to provide you with a better stay in other ways. Thank you for your feedback in your busy days. Centurion Hotel & spa kurashiki.

Thank you for choosing our hotel. Your compliments are the pillars of our support, and we aim to provide our customers with even higher levels of satisfaction. We look forward to your next visit! Best regards, Soyoung,Kim Front clerk, Centurion Hotel & Spa Kurashik

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

Hello, Thank you very much for staying at the Centurion Kurashiki SPA Hotel. Thank you for taking the time to evaluate the hotel. We are very honored to bring you a wonderful holiday. In the future, we will continue to strive to provide the best service, I look forward to seeing you again when you visit Kurashiki. Best Regards, Centurion Hotel & SPA Kurashiki この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

Thank you for choosing our hotel. We are sorry about that it was not clean about sofa. We will try to make the best of that and provide better service next time. Your compliments are the pillars of our support and we aim to provide our customers with even higher levels of satisfaction. We look forward to your next visit! Best regards, Soyoung,Kim Front clerk, Centurion Hotel & Spa Kurashik

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

先日はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お客様にご不快、不便な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。深くお詫び申しあげます。今後とも現状に甘んじることなくより快適にお過ごしいただけるホテルを目指し日々精進して参ります。次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing our hotel for your trip. The Management and Staff would like to thank you for the wonderful comments. we glad to hear that you've had a good stay and enjoying spa. we looking forward to serving you again. CENTURION HOTEL & SPA KURASHIKI

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございました。 お客様から最高の評価を頂くことができ、 とても光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷

Hello, Thank you very much for staying at the Centurion Kurashiki SPA Hotel. Thank you for taking the time to evaluate the hotel. We are very honored to bring you a wonderful holiday. In the future, we will continue to strive to provide the best service, I look forward to seeing you again when you visit Kurashiki. Best Regards, Centurion Hotel & SPA Kurashiki

この度は、センチュリオンホテル&スパ倉敷をご利用いただき誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投頂きました事重ねて御礼申し上げます。 至らぬ点などございませんでしたでしょうか？ これからもスタッフ一同精進して参ります。 またお目にかかれますことを心よりお待ちいたしております。

Hello, Thank you very much for staying at the Centurion Kurashiki SPA Hotel. Thank you for taking the time to evaluate the hotel. We are very honored to bring you a wonderful holiday. In the future, we will continue to strive to provide the best service, I look forward to seeing you again when you visit Kurashiki. Best Regards, Centurion Hotel & SPA Kurashiki

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただき誠にありがとうございます。 お忙しい中でのご投稿頂きました事重ねてお詫び申し上げます。 ご不快な点等はございませんでしたでしょうか？ 何かございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。 またお目にかかれますことを心よりお待ちいたしております。

Hello, Thank you very much for staying at the Centurion Kurashiki SPA Hotel. Thank you for taking the time to evaluate the hotel. We are very honored to bring you a wonderful holiday. In the future, we will continue to strive to provide the best service, I look forward to seeing you again when you visit Kurashiki. Best Regards, Centurion Hotel & SPA Kurashiki

この度はセンチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただき誠にありがとうございます。 これからもスタッフ一同さらに上回るおもてなしに磨きをかけ精進して参ります。 またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Hello, Thank you very much for staying at the Centurion Kurashiki SPA Hotel. Thank you for taking the time to evaluate the hotel. We are very honored to bring you a wonderful holiday. In the future, we will continue to strive to provide the best service, I look forward to seeing you again when you visit Kurashiki. Best Regards, Centurion Hotel & SPA Kurashiki

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用いただき誠にありがとうございます。 また、お忙しい中ご投稿頂きました事重ねて御礼申し上げます。 これからも現状に甘んじることなく日々精進して参ります。 またお会いできる日を心よりお待ちしております。

Hello, Thank you very much for staying at the Centurion Kurashiki Spa Hotel. Thank you for taking the time to evaluate the hotel. We are so sorry for the inconvenience that the rooms are small and the beds are small and stiff. In the future, we will continue to strive to provide the best service, I look forward to seeing you again when you visit Kurashiki. Centurion Hotel & SPA Kurashiki

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿頂きました事重ねて御礼申し上げます。 これからもスタッフ一同より一層お客様に喜んでいただけるホテルを目指し精進して参ります。 またお目にかかれますことを楽しみに致しております。

Hello, Thank you very much for staying at the Centurion Kurashiki Spa Hotel. Thank you for taking the time to evaluate the hotel. We are very honored to bring you a wonderful holiday. In the future, we will continue to strive to provide the best service, I look forward to seeing you again when you visit Kurashiki. Centurion Hotel & SPA Kurashiki

この度は、センチュリオンホテル&スパ倉敷にご宿泊下さり誠にありがとうございます。 お客様からの高評価、大変光栄でございます。 また倉敷にお越しの際も是非センチュリオンホテル&スパ倉敷をどうぞ宜しくお願い申し上げます。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございます。 又のご来館を心よりお待ちしております！

この度は、センチュリオンホテル＆スパ倉敷に ご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 お忙しい中のご投稿、ありがとうございました。 これからもスタッフ一同日々精進して参ります。 またのご来館を、心よりお待ちしております。 センチュリオンホテル＆スパ倉敷 フロント　チェン

Thank you for choosing our hotel for your trip. Thank you for your favorable feedback. It really warms our hearts. Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service. Thank you for your email in your busy days. We look forward to your next visit! centurion Hotel & spa kurashiki.

Thank you for choosing our hotel for your trip, Thank you for your favorable feedback. It really warms our hearts! Your compliments are the pillars of our support, and we aim to provide our customers with even higher levels of satisfaction. Thank you for your email in your busy days. Our warm hospitality awaits your return sometime soon. centurion Hotel & spa kurashiki.

この度は、センチュリオンホテル&スパ倉敷にご宿泊下さり誠にありがとうございます。 お客様からの評価、お褒めの言葉大変嬉しく光栄でございます。 これからもスタッフ一同日々精進して参りますので、センチュリオンホテル&スパ倉敷をどうぞよろしくお願いいたします。 お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございます。 またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for choosing our hotel for your trip. The Management and Staff would like to thank you for the wonderful comments. Your compliments are the pillars of our support, and we aim to provide our customers with even higher levels of satisfaction. Thank you for your email in your busy days. We look forward to your next visit! Best Regards, Seika Shiojiri Front clerk of centurion Hotel & spa kurashiki.

Thank you for choosing our hotel. Thank you for your compliments to our hotel. We will provide better service next time. we will be waiting for you to visit again our hotel. Best regards, Soyoung,Kim Front clerk, Centurion Hotel & Spa Kurashik

Thank you for choosing our hotel. We are sorry about that lack of cupboard and there isn`t drawer. We will try to make the best of that and provide better service next time. Thank you for your compliments to our hotel service and the other thing. We will be waiting for you to visit again our hotel. Best regards, Soyoung,Kim Front clerk, Centurion Hotel & Spa Kurashik

Thank you for choosing our hotel. We will provide better service next time. we will be waiting for you to visit again our hotel. Best regards, Soyoung,Kim Front clerk, Centurion Hotel & Spa Kurashik