「à cause de son âge, l'hôtel est dû pour un grand "rafraîchissement". Il est commencé mais dans les chambres que nous avons occupées, ça laissait à désirer. La salle de bain avait été rafraîchie mais il n'y avait aucune barres pour les serviettes d'installées. Au-dessus du lavabo, la grande tablette de bois qui servait à déposer nos choses n'avait pas été remplacées. Des rainures de bois près de l'eau, ce n'est pas l'idéal pour la propreté, Le fauteuil vis-à -vis le pupître était en cuirette et...
「Nous avons décidé de se rendre a cet hôtel malgré les mauvais avis qu'il lui avait été donné, et franchement on ne l'a pas regretté. La dame a été très accueillante. Nous avons même pu avoir notre chambre avant l'heure prévue. C'est vieux. C'est pas du luxe, mais les draps étaient propre, la salle de bain aussi et la chambre également. Quelques toiles d'araignées dans les coins de plafond, mais rien de gênant pour nous... On a demander du papier de toilette et des serviettes le lendemain qui...
「La première chambre était sale et sentait horriblement la cigarette. A l'arrivé, le propriétaire a voulu me faire payer la vue du coucher de soleil. Hormis la vue, l'établissement était horrible.」