山之内町石埠附近酒店

“お部屋にトイレがない、は古い建物でしょうが、全体的に隅々まで、よくお掃除されているようで気持ち良く過ごせました。 近くの池のホタルも華麗でした。”

“Beautiful resort in the mountains right next to the ski slopes”

“It’s a really good onsen hotel”

“很好”

“ホテルとして稼働するにはまだ厳しいのではないでしょうか。エレベーターは動かないし、部屋は寒いし、トイレはカビだらけ、廃墟の建物に、部屋がある感じでした。場所がとても良いので、しっかりとメンテナンスしてから、ホテルとして稼働してもらいたいです。”

“這家酒店是由一班澳洲人向本地人購買了舊式日本滑雪酒店再翻新而成的。保留了舊式日式酒店的硬件，例如客房、洗衣房、浴場等，以西式營運方法管理。服務員態度親切，亦樂意提供一切協助。早餐是西式的，出餐時間稍長，如果想每天趕頭班吊車上山的話，就要早點去吃早餐了。 這裡洗衣是免費的，前台會提供免費洗衣球。乾衣則是100日圓15分鐘，全自助形式。 客房的電視除了基本本地電視台外，還有Netflix看！超贊！客房不提供每日清潔及執房服務，垃圾要自行清理放出走廊外。 最後一提，如客人連續住四晚或以上，可免費參加酒店提供的滑雪課程，由專業外藉教練執教！ 酒店位置亦接近滑雪場，只是酒店推介的那家雪具租用店Miyuki的雪具質素一般，不建議在那裡租用，反而Miyuki側邊的那家雪具店可試試。”