Thank you for using Green Rich Hotel Tottori Ekimae.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using Green Rich Hotel Tottori Ekimae.We hope you enjoyed your stay in our hotel.We are very happy to receive your many compliments.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.All of our staff members look forward to seeing you again.Green Rich Hotel Tottori Ekimae　HANATAN

Thank you for using Green Rich Hotel Tottori Ekimae.We hope you enjoyed your stay in the hotel.I am very grateful for your compliments.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.All of our staff members look forward to seeing you again.Green Rich Hotel Tottori Ekimae　HANATANI

Thank you for using Green Rich Hotel Tottori Ekimae.I am very happy about the high evaluation.We look forward to seeing you again.

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用頂き誠にありがとうございます。高評価を頂戴し、大変嬉しく存じます。またのお越しをお待ちしております。

Thank you for choosing GREEN RICH HOTEL TOTTORI EKIMAE. As you were able to be relaxed during a stay, I am glad. I will serve in future to prvide the enviroment that is relaxed time more. I look forward to meeting you. Thank you. GREEN RICH HOTEL TOTTORI EKIMAE front staff SHIRAIWA

We sincerely thank you for using our hotel. I am sorry not to be able to measure up to your expectation this time. Thank you for posting an opinion.

Thank you for staying in GREEN RICH HOTEL TOTTORI EKIMAE. I am glad that you are relaxed during a stay in having spent time. In addition, I became glad that I read your comment. I will make an effort from now on to meet your expectation. I look forward to being able to meet you. Thank you. GREEN RICH HOTEL TOTTORI EKIMAE front SHIRAIWA

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前にご利用頂き誠にありがとうございます。 館内ではごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。 今後もお客様に快適にお過ごし頂けるよう、より良いホテルを目指し努力して参ります。 お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございます。 またのお越しを心よりお待ちしております。 グリーンリッチホテル鳥取駅前　フロント福田

Thank you very much for making a reservation in front of Green Rich Hotel Tottori Station. I hope you had a relaxing time in the building. I am also very happy to receive a high rating. Thank you very much for posting despite your busy schedule. We look forward to seeing you again with all our staff. GREEN RICH HOTEL TOTTORIEKIMAE　HANATANI

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用頂き、誠にありがとうございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用頂き誠にありがとうございました。 お部屋ではごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。 これからもお客様がより快適にお過ごし頂けるホテルを目指し、日々の清掃・サービス向上に努めて参ります。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。 グリーンリッチホテル鳥取駅前　フロント　松野

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用いただき誠にありがとうございます。 館内ではごゆっくりお寛ぎ頂けましたでしょうか。 今後もお客様に快適にお過ごしいただけるよう、より良いホテルを目指し努力して参ります。 お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございます。 またのお越しを心よりお待ちしております。 グリーンリッチホテル鳥取駅前 フロント　福田

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用頂き誠にありがとうございます。 客室内ではお寛ぎ頂けましたでしょうか。 今後もお客様に快適にお過ごし頂ける様、日々館内の清掃やサービスの向上に努めて参ります。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用頂き誠にありがとうございました。 お部屋ではごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。 これからもお客様に快適にお過ごし頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 お忙しい中ご投稿いただき誠にありがとうございました。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。どうぞお体にお気をつけてお過ごしくださいませ。 グリーンリッチホテル鳥取駅前　フロント　松野

Thank you for staying in GREEN RICH HOTEL TOTTORI EKIME. We apologize for inconvenience caused by kids amenities. I am waiting for coming than all the staff feeling on your next time. Thank you.

Thank you for staying in GREEN RICH HOTEL TOTTORI EKIME. Thank you for words of the praise. I am waiting for coming than all the staff feeling on your next time. Thank you. GREEN RICH HOTEL TOTTORI EKIMAE SHIRAIWA

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用頂き誠にありがとうございました。 10段階8の評価とても嬉しく存じます。今以上に満足していただけるよう、今後もサービス向上に努めて参ます。 館内ではリラックスしてお過ごしいただけたでしょうか。 お忙しい中ご投稿して頂き誠にありがとうございます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。 グリーンリッチホテル鳥取駅前　フロント花谷

Dear Anonymous Thank you for staying Green Rich Hotel Tottori Ekimae. I am very glad that I get a high evaluation. We look forward to seeing you again soon. Green Rich Hotel Tottori Ekimae Front Fukuda

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用頂き誠にありがとうございます。 高評価を頂き、大変嬉しく存じます。 お客様のお越しをスタッフ一同心からお待ちしております。

Thank you for staying Green Rich Hotel Tottori Ekimae. When you stayed, I am sorry that I make you feel unpleasant. I try to satisfy the customer. I am waiting for your next visit.

Thank you very much for using Green Rich Hotel Tottori Ekimae.We hope you enjoyed your stay in our hotel.I appreciate your compliments.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.All of our staff members look forward to seeing you again.Green Rich Hotel Tottori Ekimae　Hanatani

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用いただき誠にありがとうございます。また、高評価大変嬉しく存じます。重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。疲れを少しでも癒して頂けましたら幸いでございます。今後もより良いホテルを目指し、日々館内の清掃やサービスの向上に努めて参ります。お忙しい中ご投稿ありがとうございます。お身体ご自愛くださいませ。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用いただき誠にありがとうございました。お部屋ではごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。「また利用したい」とのお言葉大変嬉しく存じます。お客様からいただいた嬉しいお言葉を励みに日々の清掃・サービス向上に努めて参ります。お忙しい中ご投稿ありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。グリーンリッチホテル鳥取駅前　松野

Thank you for using Green Rich Hotel Tottori Ekimae.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.All the staff are looking forward to your next visit.

非常感谢您使用绿富鸟取站前酒店。我们将继续努力，为顾客提供更舒适的入住体验。鸟取站前绿富酒店

Thank you very much for using Green Rich Hotel Tottori Ekimae.We hope you enjoyed your stay in our hotel.We appreciate your compliments regarding our location.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.All of our staff are looking forward to seeing you again.Green Rich Hotel Tottori Ekimae　hanatani

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用いただき誠にありがとうございました。お部屋ではごゆっくりお寛ぎ頂けたましたでしょうか。スタッフの対応・お部屋の清潔感につきまして、お褒めのお言葉頂戴し大変嬉しく存じます。お客様からいただいた嬉しいお言葉を励みに更なるサービスに努めて参ります。お忙しい中ご投稿ありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用頂き誠にありがとうございました。お部屋ではごゆっくりお寛ぎ頂けたましたでしょうか。これからもお客様により快適にお過ごし頂けるよう、日々の清掃・サービス向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

感谢您预订鸟取站前绿富酒店。我们希望您在房间里过得愉快。我们将继续努力改善日常清洁和服务，力求成为让顾客入住满意的酒店。我们全体员工期待您的再次光临。鸟取站前松野绿富酒店

非常感謝您使用綠富鳥取站前飯店。對於對附近餐廳造成的任何不便，我們深表歉意。在提供附近餐廳的資訊時，我們收集資訊是為了讓您的體驗更加愉快。我會盡力。

Thank you very much for using Green Rich Hotel Tottori Ekimae.We hope you enjoyed your stay in our hotel.I am very happy to receive so many compliments.Thank you for taking the time out of your busy schedule to post.All of our staff members look forward to seeing you again.Green Rich Hotel Tottori Ekimae　HANATAN

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用頂き、誠にありがとうございます。お客様が快適にお過ごし頂けた様子がうかがえ、安堵しております。大浴場は人工温泉を使用しており、安心してご入浴できるよう、数時間おきに塩素の数値をチェックしております。お忙しい中ご意見をお聞かせくださり、ありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。

Thank you for using Green Rich Hotel Tottori Station.Did you relax in your room?I am very happy to receive a high evaluation.We will continue to work to improve our daily cleaning and services, aiming to be a hotel that will be more satisfied with our customers.We are looking forward to the customer again.Green Rich Hotel Tottori Ekimae Matsuno

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用頂き誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。今後もお客様に快適にお過ごし頂けるよう、日々館内の清掃やサービスの向上に努めて参ります。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

이번에는 그린 리치 호텔 돗토리 역 앞을 이용해 주셔서 감사합니다.높은 평가와 칭찬의 말을 매우 기쁘게 생각합니다.또, 체재중은 편하게 받을 수 있는 것 같아 안심하고 있습니다.앞으로도 손님에게 쾌적하게 보내실 수 있도록, 매일 관내의 청소나 서비스의 향상에 노력해 갑니다.바쁜 동안 게시 해 주셔서 감사합니다.신체에 조심하고 보내주십시오.고객님의 다시 오시기를 기다리고 있습니다.

感謝您使用鳥取站前綠富酒店。我們很高興聽到您想再次入住我們的酒店。我們希望您度過了一段輕鬆的時光。感謝您在百忙之中抽空發文。我們期待再次見到您。

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用いただき誠にありがとうございます。高評価を頂戴しうれしく存じます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用いただき、誠にありがとうございます。高評価をいただきました事、重ねてお礼申し上げます。またのお越しをお待ちしております。

この度は、グリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在中、ご不便なくお過ごしいただけましたでしょうか。ごゆっくりお寛ぎいただけておりましたら幸いに存じます。お忙しい中ご評価いただきありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ち致しております。

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用いただき誠にありがとうございます。館内ではごゆっくりお寛ぎいただけたでしょうか。今以上にお客様に満足いただけるホテルを目指し精進して参ります。お忙しい中ご投稿頂き誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。グリーンリッチホテル鳥取駅前　フロント花谷

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用いただきありがとうございます。ごゆっくりお寛ぎできましたでしょうか。お忙しい中ご投稿ありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。グリーンリッチホテル鳥取駅前　下石

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用頂き誠にありがとうございます。館内ではごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はグリーンリッチホテル鳥取駅前をご利用いただき誠にありがとうございます。館内ではごゆっくりお寛ぎいただけたでしょうか。今以上にお客様に満足いただけるホテルを目指し、サービス向上に努めて参ります。お忙しい中ご投稿ありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。グリーンリッチホテル鳥取駅前　フロント花谷

Dear,Fung PingThank you for using Green Rich Hotel Tottori Ekimae and thank you for your high evaluation.If you have another opportunity, we look forward to working with you again.

Dear,hisashigeThank you for using Green Rich Hotel Tottori Ekimae and thank you for your high evaluation.If you have another opportunity, we look forward to working with you again.

Thank you very much for using Green Rich Hotel Tottori Ekimae.We are relieved that you were able to spend your time in the hotel without any inconvenience.We look forward to seeing you again.