黑松内町 2 星级酒店, HK$462 起

“We’re staying in a shared room with multiple beds today. The hostess was very thoughtful and prepared an empty bed for us to place our luggage. There are several eateries and snack shops nearby, and parking is quite convenient. Unlike the crowded city, this area is calm and spacious, with pleasantly mild weather—perfect for unwinding and relaxing.”

“一分鐘路程便是租借滑雪用品公司，滑雪場地亦在傍邊，十分方便”

“Walking distance to ski slopes which is great unless the chairlifts are closed and you can’t ski across. No Ubers and it was a pain to get the shuttle bus to Hirafu where everything is (only 1 per hour). There was only a pizza shop and restaurant next door and a cafe down the road so a quiet village. We hired ski gear through the hotel and it was convenient (finished by 9am) and I think cheaper. The lodge it self was dated, bedroom and common room could use a refresh and upgrade. Price was……

“乾淨整潔 內部裝潢偏舊 但還算舒適 暖氣只有一樓客廳局部暖房 一樓廁所 冬天很冷 二樓只有一台暖氣 但還不至於會太冷 停車方便 對面湖景很美 但價格實惠 有機會 還是會再次入住”

“The place is beautiful. The people is nice. The breakfast is good. But there is a bit noisy when someone walk outside the room.”

“房間很大，只是因為樓梯轉角處可吸菸，煙味會竄進房間”