Dalston hotels from HK$380

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out
  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation
  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Next weekend
In two weeks

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Dalston hotels

Rose Bank Cottage

Rose Bank Cottage
3.0 star property
Carlisle
The price is HK$4,395
HK$5,275 total
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Rose Bank Cottage

The Lodge In The Vale

The Lodge In The Vale
3.0 star property
Keswick
8.8 out of 10, Excellent, (214)
Tucked between Thirlmere and Hellvellyn in beautiful Keswick, this charming B&B offers a welcoming bar, café, and outdoor terrace. Enjoy mountain adventures by day and return to relax with a drink while soaking in the tranquil Lake District atmosphere.

"The staff where amazing and so friendly the King's head pub was brilliant food and excellent staff"
United Kingdom
Adam
The Lodge In The Vale

Fellpack House

Fellpack House
3.0 star property
Keswick
10.0 out of 10, Exceptional, (82)
Experience the Lake District's beauty with free full breakfast daily at this Keswick retreat. Close to Lodore Falls and Hope Park, enjoy outdoor adventures like hiking, mountain biking, and kayaking before relaxing in the garden terrace.

"Clean room, incredible service. I shall definitely choose to stay here again❤️"
United Kingdom
fanke
Fellpack House

The King's Head Inn

The King's Head Inn
3.5 star property
Keswick
9.2 out of 10, Wonderful, (409)
Set in charming Keswick, this welcoming inn offers easy access to Thirlmere and Hellvellyn. Guests can enjoy meals at the on-site restaurant, relax in the garden or terrace, and unwind with drinks at the bar. Free WiFi and parking enhance the experience.

"Very relaxing pre Xmas night away, delicious food and lovely surroundings "
United Kingdom
Ashley
The price is HK$832
HK$999 total
includes taxes & fees
30 Dec - 31 Dec
The King's Head Inn

The Pheasant Inn - The Inn Collection Group

The Pheasant Inn - The Inn Collection Group
4.0 star property
Cockermouth
9.0 out of 10, Wonderful, (248)
Located near Dubwath Silver Meadows, this Cockermouth inn offers 2 restaurants and 2 bars/lounges for post-hike refreshment. Enjoy free breakfast, WiFi and parking while exploring nearby Sale Fell. Guests consistently praise the attentive staff for enhancing their Lake District experience.

"Rooms were great."
Australia
Andrew
The price is HK$656
HK$787 total
includes taxes & fees
12 Jan - 13 Jan 2026
The Pheasant Inn - The Inn Collection Group

Crown Inn at Pooley Bridge

Crown Inn at Pooley Bridge
3.5 star property
Penrith
9.2 out of 10, Wonderful, (515)
Soak in the tranquil atmosphere at this Penrith inn, just minutes from stunning Ullswater and Eden Valley. Enjoy complimentary breakfast and WiFi after exploring Dalemain Country Park. The garden and terrace offer peaceful spots to relax while helpful staff enhance your countryside stay.

"Excellent hotel with great staff and service in a prime location."
United Kingdom
Gary
The price is HK$734
HK$881 total
includes taxes & fees
12 Jan - 13 Jan 2026
Crown Inn at Pooley Bridge

Ravenstone Manor

Ravenstone Manor
3.5 star property
Keswick
9.6 out of 10, Exceptional, (429)
Surrounded by scenic Lake District beauty, this Keswick retreat offers cosy comfort just 15 minutes from Lodore Falls. The restaurant serves British cuisine for dinner, while free breakfast, WiFi, and parking enhance your stay near Church Bay.

"Beautiful hotel, staff were so friendly and included breakfast was great. "
United Kingdom
Polly
The price is HK$720
HK$865 total
includes taxes & fees
11 Jan - 12 Jan 2026
Ravenstone Manor

Powter Howe

Powter Howe
3.0 star property
Keswick
9.8 out of 10, Exceptional, (241)
Wake up to a delicious English breakfast at this cosy Keswick B&B. Just minutes from spectacular Lodore Falls and Go Ape Whinlatter adventure park. Enjoy complimentary parking and daily housekeeping while exploring the stunning Lake District.

"A great place to stay, clean, comfortable and a friendly host. In a location perfect for exploring the local area. Always enjoy my visits! "
United Kingdom
Matthew
The price is HK$1,175
HK$1,175 total
includes taxes & fees
23 Jan - 24 Jan 2026
Powter Howe

Troutbeck Inn

Troutbeck Inn
3.0 star property
Penrith
9.2 out of 10, Wonderful, (416)
Experience pastoral charm at this Penrith inn, just minutes from Ullswater. Start your day with free breakfast before exploring nearby attractions. Return to unwind with drinks at the bar, enjoy a meal at the restaurant, and rest in clean, comfortable rooms with free WiFi.

"Breakfast was outstanding quality fresh produce cooked to perfection comfy bed great hosts easy check in would recommend 👌 "
United Kingdom
Christine
The price is HK$669
HK$802 total
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan 2026
Troutbeck Inn

Keswick Park Hotel

Keswick Park Hotel
3.5 star property
Keswick
8.4 out of 10, Very good, (436)
Immerse yourself in British charm at this Victorian retreat with a stylish restaurant and welcoming bar. Explore Keswick's treasures with free parking, WiFi, and breakfast to fuel your Lake District adventures.

"Room was clean and comfortable , great location "
Canada
Helen
The price is HK$841
HK$1,009 total
includes taxes & fees
20 Jan - 21 Jan 2026
Keswick Park Hotel

The Greenhead Hotel

The Greenhead Hotel
4.0 star property
Brampton
9.8 out of 10, Exceptional, (71)
Unwind at this welcoming hotel with free breakfast, WiFi, and parking near Thirlwall Castle and the Roman Army Museum. The restaurant serves tasty meals while the bar offers refreshing drinks after exploring nearby attractions.

"Really nice atmosphere, food was fantastic and all the staff were nice & friendly"
United Kingdom
Chris
The Greenhead Hotel

Ox Hotel Carlisle

Ox Hotel Carlisle
3.0 star property
Carlisle
7.2 out of 10, Good, (558)
Located near Eden Rock and AMF Bowling, this modern hotel offers a welcoming bar and dedicated fitness centre. The helpful staff ensures a pleasant stay, with convenient access to Carlisle Station just 7 minutes away by car.

"Enjoyed my stay"
United Kingdom
Andrew
The price is HK$315
HK$379 total
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan 2026
Ox Hotel Carlisle

Pooley Bridge Inn

Pooley Bridge Inn
3.0 star property
Penrith
9.2 out of 10, Wonderful, (265)
Surrounded by Eden Valley's beauty, this welcoming Penrith inn offers complimentary morning meals and convenient parking. Outdoor enthusiasts will appreciate nearby hiking trails and mountain biking routes, plus easy access to Dalemain Country Park.

"Lovely stay"
United Kingdom
Annette
The price is HK$775
HK$930 total
includes taxes & fees
25 Jan - 26 Jan 2026
Pooley Bridge Inn

The Ullswater Inn- The Inn Collection Group

The Ullswater Inn- The Inn Collection Group
4.0 star property
Penrith
8.6 out of 10, Excellent, (192)
Located in Penrith, this welcoming hotel offers easy access to Ullswater and Glenridding Sailing Centre. Guests love the helpful staff, on-site restaurant, and relaxing bar/lounge. Daily housekeeping and free WiFi ensure a comfortable stay in the picturesque Lake District.

"Brilliant hotel I’ll be staying again "
United Kingdom
Jamie
The price is HK$830
HK$996 total
includes taxes & fees
14 Jan - 15 Jan 2026
The Ullswater Inn- The Inn Collection Group

Cornerways Guest House

Cornerways Guest House
2.0 star property
Carlisle
9.2 out of 10, Wonderful, (135)
Set just a 7-minute walk from Carlisle Station, this welcoming B&B offers daily cooked-to-order breakfast. Explore nearby Green Market and Carlisle Guildhall, then return to comfortable rooms with free WiFi.

"Owners very friendly,great central location, free on street parking with permit, good sized very clean room,good hot and cold breakfast selection. Would certainly recommend this guest house."
United Kingdom
Colin
The price is HK$693
HK$832 total
includes taxes & fees
10 Jan - 11 Jan 2026
Cornerways Guest House

Borrowdale Gates Hotel

Borrowdale Gates Hotel
4.0 star property
Keswick
9.6 out of 10, Exceptional, (87)
Surrounded by peaceful landscapes and immense vistas, this Keswick hotel offers a tranquil retreat near Bowder Stone and Lodore Falls. Enjoy delicious meals at the restaurant and evening drinks at the stylish bar after exploring the picturesque grounds.

"Fabulous staff Room very clean Lovely restaurant a lovely view"
United Kingdom
Rosemary
The price is HK$2,223
HK$2,668 total
includes taxes & fees
26 Jan - 27 Jan 2026
Borrowdale Gates Hotel

Crown and Mitre Hotel

Crown and Mitre Hotel
3.0 star property
Carlisle
8.6 out of 10, Excellent, (1001)
Swim year-round in the indoor pool at this centrally located Carlisle hotel. Enjoy local cuisine at Peace and Plenty restaurant, with Green Market and Carlisle Guildhall just moments away. Convenient rail access and free WiFi enhance your stay.

"Room immaculate and comfy,staff very friendly and helpful,great location "
United Kingdom
mrs sharon
Crown and Mitre Hotel

Bojangles Guest House

Bojangles Guest House
4.0 star property
Gretna
10.0 out of 10, Exceptional, (110)
Charming accommodation with free cooked-to-order breakfast, WiFi, and parking. Just a 12-minute walk from Gretna Green Station, this B&B places you near Old Blacksmith's Shop and Spoilt Spa at Smiths for convenient local exploration.

"My husband said this was his favorite stay out of all 9 places we booked for our two week trip. Maurice & Laureen are genuinely gracious and we absolutely had the best breakfast of our entire trip in Scotland. Gourmet eggs benedict, we will never forget our experience and would love go return. "
United States
SALLY
Bojangles Guest House

Royal Oak at Keswick

Royal Oak at Keswick
4.0 star property
Keswick
9.2 out of 10, Wonderful, (376)
Settle into this charming Keswick retreat with daily housekeeping and in-room coffee. The welcoming restaurant and bar create a homely atmosphere, while The Puzzling Place and Hope Park attractions wait just minutes away.

"The staff were so lovely, we travelled with my mum who is 91 years old and they were so great with our family. As i saw them like this with all the guests, will definitely stay again. "
United Kingdom
JULIE
The price is HK$804
HK$965 total
includes taxes & fees
12 Jan - 13 Jan 2026
Royal Oak at Keswick

The Edwardene

The Edwardene
4.0 star property
Keswick
9.6 out of 10, Exceptional, (132)
Enjoy daily housekeeping and free WiFi at this 4-star retreat in Keswick. Only minutes from Lodore Falls and Keswick Museum and Art Gallery, The Edwardene provides a full breakfast served each morning in a convenient Lake District location.

"Room was clean, quiet and comfortable, and breakfast was excellent."
United Kingdom
Alan
The price is HK$760
HK$913 total
includes taxes & fees
11 Jan - 12 Jan 2026
The Edwardene
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in

Top Dalston Hotel Reviews

More cheap stays in Dalston

Find out more about Dalston

Top reasons to visit Dalston

  • Scenic Outdoor Adventures: Dalston is perfect for nature lovers, offering picturesque recreational areas ideal for romantic strolls and picnics.
  • Charming Village Atmosphere: Experience the warm hospitality of locals in the quaint village, enhancing your stay with a friendly vibe.
  • Historic Sites and Castles: Immerse yourself in the rich history by exploring nearby historic houses and castles.
  • Family-Friendly Experiences: Dalston caters to families with a variety of activities amidst beautiful landscapes.
  • Diverse Accommodation Options: Choose from cosy lodges to inviting hotels, ensuring a comfortable stay for all visitors.

Find great hotels near Dalston

Explore the charming village of Dalston, Carlisle, where you can find a variety of lodging options, including cosy lodges and inviting hotels. Whether you're travelling with family, seeking adventure, or in need of pet-friendly facilities, Dalston offers something for everyone. Notable accommodations include Abbey Court Guest House and accessible hotels with on-site dining, ensuring a comfortable stay for all visitors.

  • ibis Carlisle – City Centre: Embrace an adventurous spirit at ibis Carlisle – City Centre, a pet-friendly hotel that welcomes all travellers, including the LGBTQIA community. Located only 6.4km from Dalston, this hotel is perfect for those seeking excitement, with a variety of adventure sports and recreational activities available both on-site and nearby. Enjoy mountain climbing, hiking, and biking adventures, all while returning to a comfortable and inclusive space. The property also accommodates pets, ensuring your furry friends can join in on the fun.
  • Crown and Mitre Hotel: Experience a blend of tradition and modern convenience at the Crown and Mitre Hotel, a 3-star establishment just 6.4km from Dalston. Ideal for business travellers and holidaymakers alike, this pet-friendly hotel ensures a comfortable stay with its welcoming atmosphere. Enjoy the convenience of on-site amenities while being close to the vibrant city centre, making it an ideal base for exploring Carlisle. The hotel’s pet policy allows for a stress-free stay for you and your four-legged companions.
  • County Hotel: Discover eco-friendly luxury at the County Hotel, a 3-star accommodation that boasts an eco-certification, making it a perfect choice for environmentally conscious travellers. Situated in the city centre, just 6.4km from Dalston, this hotel offers a unique city-themed experience combined with pet-friendly options. Guests can enjoy thoughtful amenities such as food and water bowls for their pets, ensuring a comfortable and enjoyable stay. With its commitment to sustainability, the County Hotel provides a harmonious blend of modern comforts and eco-friendly practices, making it a standout choice for your getaway.

Where to stay in Dalston

Dalston, a charming village in Carlisle, offers a delightful escape for those seeking scenic beauty and outdoor adventures. Explore the quaint Aglionby Street, where friendly locals create a warm atmosphere. Nearby bustling cities provide a vibrant contrast, while the tranquility of Dalston invites relaxation. This idyllic destination is perfect for romantic getaways or budget-friendly retreats, ensuring visitors experience the best of both seclusion and trendiness.

  • Carlisle: Nestled in the north of England, Carlisle is a historic city that serves as a gateway to the stunning landscapes of the Lake District. With a vibrant mix of outdoor adventures and cultural experiences, visitors flock to Carlisle for its scenic beauty and recreational opportunities. From exploring the nearby national parks to visiting historic sites like Carlisle Castle, there's plenty to keep you engaged. The city also boasts a lively arena for entertainment and numerous educational attractions. Peak travel months are typically April and the summer months, making it a bustling hub during these times.
  • Southwaite: Just 9.7km from Dalston, Southwaite is a charming village that offers a delightful escape into nature and adventure. Its seasonal visitor patterns peak during the summer months, particularly from July to September, when outdoor sports and activities come to life. Known for its motor racing events and proximity to beautiful parks and forests, Southwaite is perfect for thrill-seekers and nature lovers alike. The village's quaint charm and welcoming atmosphere make it a lovely spot to unwind after a day of exploration.
  • Calthwaite: Located 14.5km from Dalston, Calthwaite is a picturesque village that offers a blend of outdoor pursuits and cultural experiences. With a peak in visitor numbers during the summer months, Calthwaite invites you to discover its historic landmarks, including a beautiful museum and nearby castle. The area is ideal for romantic getaways, offering serene walks and a rich cultural backdrop. Whether you're exploring the local history or enjoying the stunning countryside, Calthwaite is a delightful addition to your itinerary.

Things to do near Dalston

Dalston offers a delightful escape for those seeking scenic beauty and outdoor adventures. Visitors can enjoy the picturesque recreational areas, perfect for romantic strolls or leisurely picnics. With its charming surroundings, Dalston is an ideal destination for memorable experiences amidst nature.

Shopping

In Dalston, you can visit the Green Market, a vibrant shopping centre just 6.4km away, offering a mix of business and family vibes. If you're up for a drive, explore Silloth Sunday Market, 24.1km away, known for its lively city atmosphere, or The Puzzling Place, 29.0km distant.

Recreation

Brunton Park offers an energetic atmosphere with various sports facilities, perfect for those looking to stay active. Spoilt Spa at Smiths provides a tranquil setting for rejuvenating body treatments, ideal for relaxation. Brayton Park Golf Club invites you to enjoy outdoor sports in a picturesque landscape, perfect for golf enthusiasts.

Adventure

Experience the thrill of fishing at New Mills Trout Farm & Fishery, located 20.9km from Dalston, where you can enjoy outdoor water sports. For climbing enthusiasts, Eden Rock is a fantastic venue 6.4km away, offering an exhilarating climbing experience. Don't miss the scenic hiking along Hadrian's Wall Path, just 19.3km from Dalston.

Nightlife

In Dalston, the Magic Castle arcade offers thrilling adventure vibes just 6.4km away, while The John Peel Theatre, 11.3km away, provides a romantic cultural experience. For a unique outing, Kielder Observatory, located 49.9km away, is perfect for family entertainment under the stars.

*Distances are measured in a straight line; actual driving distances may vary depending on the route.

Booking tips and Expedia advantages for Dalston

Dalston offers numerous ways to save during your visit. Enjoy free attractions like Carlisle Cathedral and Bitts Park, while budget-friendly transport options include buses and trains. For accommodation, visit in January, February, or November for lower prices, and consider booking one month in advance. Wednesday is the cheapest day to stay, while Saturday is the priciest. Use Expedia to find great deals, including last-minute offers, and consider package deals that combine flights and hotels for extra savings. Don't forget to filter for eco-certified hotels to find sustainable options within your budget.

  • The most and least expensive months on average to stay in a hotel: The cheapest months to stay in Dalston are January to February and November, where the prices are slightly lower. This is in comparison to June to August, where prices are slightly higher.
  • The best time to book a hotel: Book your hotel in Dalston about 1 month out to secure some of the cheapest prices. If you're the spontaneous type, Expedia's last minute deals and discounts are indicated via the green label below the price.
  • The most and least expensive days on average to stay in a hotel: The least expensive day to stay in Dalston is Wednesday. The most expensive day to stay in Dalston is Saturday.
  • Find cheap hotels on Expedia: Utilise Expedia’s search tool to refine your options based on your budget, preferred location, and desired hotel type. For instance, selecting the Eco-certified filter will showcase sustainable and environmentally-friendly hotels currently available. To find the most economical prices and offers, sort the price filter from lowest to highest.
  • Consider bundling your trip: You can save money by combining your hotel booking in Dalston with your flights and activities through an Expedia package deal.

Find the best attractions near Dalston

Dalston is an ideal destination for those seeking scenic, outdoor, and romantic getaways. The area boasts a variety of places of interest, including nature reserves, historic houses, and castles. Visitors can immerse themselves in the local culture while enjoying family-friendly experiences amid beautiful landscapes. Whether you're exploring historic sites or simply taking in the views, Dalston offers a delightful mix of attractions for every type of traveller.

  • Blencathra: Towering at 22.5km from Dalston, Blencathra offers breathtaking scenery and invigorating outdoor experiences. Known for its dramatic peaks, it’s perfect for hiking enthusiasts seeking adventure amidst stunning landscapes.
  • Lanercost Priory: Situated 22.5km away, Lanercost Priory is steeped in history and culture. This magnificent structure, with its beautiful ruins and tranquil surroundings, provides a glimpse into medieval life, making it a must-visit for history buffs.
  • Carlisle Castle: Just 6.4km from Dalston, Carlisle Castle boasts rich history and romantic vibes. Explore its impressive battlements and fascinating exhibits that narrate tales of battles and royalty, offering an enchanting insight into the past.

Best time to go to Dalston

The best time to visit Dalston is dependent on what kind of holiday you are seeking. July is its hottest month on average. At this time, visitor numbers are slightly high and weather is mostly cloudy with light rain. January is its coolest month on average. At this time, visitor numbers are average and weather is mostly cloudy with light rain.

calendarCalendar MonthtemperatureTemperaturerainPrecipitationmostlyCloudinessoccupationOccupancypricePricing
January37.4°F (3.0°C)Light RainMostly CloudyAverageSlightly Low
February38.5°F (3.6°C)Light RainMostly CloudyAverageSlightly Low
March41.2°F (5.1°C)Light RainMostly CloudyAverageAverage
April45.1°F (7.3°C)Light RainMostly CloudyAverageAverage
May50.4°F (10.2°C)Light RainMostly CloudyAverageAverage
June55.9°F (13.3°C)Light RainMostly CloudySlightly HighSlightly High
July58.3°F (14.6°C)Light RainMostly CloudySlightly HighSlightly High
August57.4°F (14.1°C)Light RainMostly CloudyAverageSlightly High
September54.0°F (12.2°C)Light RainMostly CloudySlightly HighAverage
October49.1°F (9.5°C)Light RainMostly CloudySlightly LowAverage
November43.0°F (6.1°C)Light RainMostly CloudySlightly LowSlightly Low
December38.7°F (3.7°C)Light RainMostly CloudySlightly LowAverage

The nearest major airports for your trip to Dalston

To visit Dalston, you have two major airports to consider. Newcastle International Airport (NCL) is situated 83.7km away, with several nearby hotels such as the 4-star Sandman Signature Newcastle Hotel, Maldron Hotel Newcastle, and INNSiDE by Meliá Newcastle, all approximately 9.7km from the airport. Alternatively, Carlisle Airport (CAX) is only 16.1km from Dalston, with excellent accommodation options including the 4-star Crown Hotel, Carlisle Station Hotel, Sure Hotel Collection by BW, and The Blacksmiths Arms Inn, located 4 to 9.7km from the airport. Both airports offer convenient access to Dalston, making your travel hassle-free.

Frequently asked questions

What's the best place for a stay in Dalston?
Ox Hotel Carlisle, located 3.9 mi (6.3 km) from the heart of Dalston, is a top choice for your stay, based on our traveller data. Other good options for your visit to the area are Crown and Mitre Hotel and Cumbria Park Hotel. See all available top hotels, or vacation rentals in Dalston.
What are some of the best holiday rentals that Dalston has to offer?
Detatched, Cosy Cottage With Mountain Views - Parking, Sleeps 8, Pet-friendly: This holiday home rental outside of Dalston is located on a lake, and has a fireplace, a patio and a BBQ to put you at ease in your new surroundings. It has 5 bedrooms, as well as a kitchen with a dishwasher, a fridge and a stovetop, so that you can cook with friends or family. You can relax into your holiday with a garden and a selection of games. See all vacation rentals in Dalston.
If I need to cancel my hotel reservation in Dalston, will I receive a refund?
Yes! You'll find that most hotel bookings are refundable provided that you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of your check-in date. If you booked a non-refundable reservation, it might still be possible to cancel it and be given a refund within a 24-hour period of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Dalston.
What are some hotels with pools in Dalston?
Crown and Mitre Hotel: Offers free self parking, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. North Lakes Hotel And Spa and Lake District Castle Inn are a couple of other choices that offer an on-site pool. View all hotels with pools in Dalston.
What is staying in Dalston like?
Travellers to Dalston will find plenty to explore and enjoy. In Dalston, there are 16 hotels and other accommodation options to choose from. Find out more about Dalston.
What should I do while I'm visiting Dalston?
Places to visit in the wider area include Carlisle Racecourse, Bitts Park and The Sands Centre. You'll also find Solway Coast and Hutton in the Forest in the area. Take a look at what more there is to see and do in Expedia's Dalston guide.
How can I get around Dalston?
To see more of the larger area, hop aboard a train at Dalston (Cumbria) Station. If you want to venture out around the area, you may want a rental car in Dalston for your journey.
What's the weather like in Dalston?
The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Dalston is 1057 mm.