奧爾蒂塞伊 (Ortisei) 是位於加爾德納 (Val Gardena) 地區的迷人小村莊，當地既有波爾察諾南部 (South Tyrolean) 的文化傳統，亦有壯麗的高山景色和高聳入雲的多洛米蒂山脈。滑雪地區佔地極廣，滑雪波修整完善，並配備現代化的設施；而這地區更傳承了意大利北部的豐富文化傳統。
奧爾蒂塞伊山上有很多世界級的滑雪場，例如廣闊的加爾德納地區、多洛米蒂超级滑雪 (Dolomiti Superski) 高山滑雪場延綿起伏的滑雪路線、休斯山 (Alpe di Siusi) 及刺激的塞拉隆達 (Sella Ronda) 環迴路線等都很受歡迎。當地提供滑雪裝備租用，而奧爾蒂塞伊的滑雪商店亦有出售滑雪裝備。您可到新手區輕鬆練習一下，又或直接挑戰多種不同難度的進階滑雪坡。這裡有經悉心打理的滑雪道，亦設有越野坡道，經 80 多部登山纜椅連接。不妨預訂滑雪課程或參加導賞團，以更深入體驗這一帶的魅力。一邊滑雪，一邊欣賞四周壯麗的景色和高聳入雲的多洛米蒂山脈，讓人感到心曠神怡。
自由式滑雪區和地形公園亦非常有趣，值得去體驗一下。這裡設有跳躍、kickers、boxes 及 rails 等花式地形，讓 您在滑雪及玩滑雪板時更添樂趣。您亦可到加爾德納的公園參加自由式滑雪課程。不妨去輕鬆體驗當地最長的滑雪道。這條滑雪道長達 6.5 英里 (10.5 公里)，從 Seceda 山滑雪站往下滑至奧爾蒂塞伊。
玩了一整天後，您可到滑雪場酒吧和餐廳喝杯溫暖飲料，嚐嚐傳統菜式。當地的小屋和木屋都飾滿了波爾察諾南部的木雕裝飾，充滿地道風情。住宿方面，奧爾蒂塞伊有很多傳統農舍，亦有現代酒店，當中配備豪華的滑雪後浸浴設備、健康護理療程、托兒服務和兒童活動，設施應有盡有。要到奧爾蒂塞伊山上的滑雪坡，您可乘坐加爾德納大本營村莊滑雪巴士前往，十分方便。
奧爾蒂塞伊位於意大利北部，從位於波札諾 (Bolzano) 的多洛米蒂機場 (Dolomiti Airport) 駕車前往需時 45 分鐘，從最鄰近的火車站布雷薩諾內 (Bressanone/Brixen) 站駕車前往則需 35 分鐘。當地有巴士服務往來奧爾蒂塞伊與周邊這些村莊。滑雪季節為 12 月至 4 月。除了滑雪外，您還可到基爾黛納博物館 (Museum Ghërdeina) 了解一下奧爾蒂塞伊的民俗文化，或到當地的泳池和桑拿放鬆一番。
