南京都日式旅館

「这家店的正式名字是“近江屋”，也是很有年头的店，从店里挂的认证状来看，应该是大正年间创立的。但是过了这么多年，应该很难也许是力不从心吧。前台接待是个日语很溜的外劳，另外还有一位刷卡机也用的不是很溜的阿姨。酒店的设施很老了，房间有带私卫和不带私卫的，但是即然有公共浴池，那可以把私卫里的浴缸都去掉。公用马桶的盖子是现代电动的，私用的就平板的。房间有大有小，适应性很好。但是隔音不好，晚上有人进出门上厕所什么的，声音很响。交通不是很便利，从京都站走过来约要10分钟。这家酒店如果能投资翻新的话，也许会很好，但以目前的状况，也就只有20到30百分比的客房使用率，这个数字真有点低哦。」

「老式飯店，設備較舊但是很乾淨，櫃台很親切。距離京都車站非常近，有超市。希望設施新穎亮麗的話不適合住此。」

「This historic tradition Kyoto guesthouse is renovated with a very comfortable atmosphere. Staff are quite good in English. No communication problem at all. Their cuisine made of lots of fresh ingredients and good cooking technique, but I think it is a bit fusion cuisine rather 100% tradition style. It is a very good choice if you are frist time to Kyoto, but if you are a experienced Gourmet you may find the price is just fair for what you get. Especially for the breakfast, a bit...

「非常熱情的服務員，極好吃的早餐和舒適的環境，位於東本願寺正對面且鄰近京都車站，非常方便。非常好的體驗傳統日式旅館。」

「房间里的淋浴极差，水极小，完全不热，温度开到最热也是一样。洗澡一定要去公共浴室。走廊没有暖气，房间里的厕所和浴室也没有，半夜上厕所冷死，早上起来洗漱冷死，需要在房里洗澡的人也是冷死。这样的价格这样的设施绝对没有下一次。日式旅馆住过很多，这个可以说是最差，除了服务人员热情，其他一无是处」

「服務好，但地點離車站頗遠」

「We had a great time staying here, it was in the perfect location for exploring Kyoto. The area is very quiet and is a nice place to relax after doing lots of walking during the day.」

「酒店正門入口有七級台階，行李需要提起走上去，設施稍為老舊一點。地下室內停車場多柱，泊車需要特別注意，其他整體都可以接受。」

「Good」

「職員服務很好，客房清潔和舒適。」