京都日式旅館

「When me and my companion arrived Ohara bus station, we informed the minshuku and the staff arrived quickly and picked us up. He was very nice and explained to us what we could do around the small town. It was the season of firefly sighting so we decided to explore the town at night, he noticed that me and my companion was wearing short sleeves and quickly told us to wear a jacket to protect us from insect bites, he even lend us a torch as it was quite dark on the streets. Even though we couldn’t...

「酒店華麗， 房間舒適 ，懷石料理一流， 員工逐一介紹食物及食嘅次序， 溫泉寬敞， 還有露天的。 雖然酒店位置是不方便，但有提供免費穿梭巴士接送。 值得推介。」

「Excellent food and hospitality.」

「Excellent」

「Very good service, , very beautiful room, everything provide to me is very luxury. I will give 100 point.」

「一到旅館，旅館員工便來接待，還細心叫我坐下 ，不用在前台站著，然後又詳細地跟我介紹旅館。 還帶我看看溫泉沿場的環境。 因為旅館沒有電梯，服務員會幫忙把行李搬到房間，還貼心說退房的時候把行李放在房間，服務員會幫忙拿下來。 旅館環境雖細小但挺舒服的 溫泉浴場男女湯會每日互換，唯一不足是其中一個浴場太細小了，如果有其他人一起泡會挺尷尬的。 如果來京都又想住溫泉旅館又不想太花費，這是個不錯的選擇」

「Very refined and traditional inn, where the incredibly gracious host makes you feel straight at home. Breakfast is lovely, the whole hotel is spotless, and the onsen bath is a definite highlight. Very quiet neighbourhood, with all the major attractions a bus ride away. I hope to visit again soon. 」

「服務很好。雖然沒有大浴場，但是住得很舒服。」

「very good service.」