大東部鄉間房屋

「Wir haben hier mit 13 Leuten einen runden Geburtstag gefeiert und hatten ein wirklich schönes Wochenende. Schon im Vorfeld hat sich die Vermieterin Gabrielle sehr aufmerksam gekümmert und Fragen zur Planung immer prompt beantwortet. Der Check-in war unkompliziert, und zur Begrüßung gab es fürs Geburtstagskind sogar einen Blumenstrauß :-). Und dann das Haus: schöne Zimmer, gute Betten, die Bäder gut in Schuss, und unten ein supergemütliches Wohnzimmer mit Kaminofen und genug Platz für alle. Die...

「Nous avons été très bien accueilli dans ce gîte très propre, confortable, bien placé et silencieux. Nous avons été très bien renseigné sur la région pour notre bonheur. Nous recommandons sans réserve. 」

「Die Unterkunft war einfach nur toll. Wir sind sehr lieb begrüßt worden. Es stimmte alles.」

「Tres chouette gite. Endroit symp」

「Nous avons été chaleureusement accueillis par les propriétaires qui ont pris le temps de nous présenter leur charmante petite maison mais aussi son histoire. Très à l'écoute de nos besoins, ils ont largement contribué à la réussite de nos vacances. Mietesheim est par ailleurs idéalement placé pour découvrir les Vosges du Nord. Nous avons eu le choix: randonnées, visites culturelles ou gastronomiques. Il nous reste beaucoup de choses à découvrir et reviendrons avec plaisir! Merci encore!」

「Sehr freundlicher Empfang, auch für den Hund, wir haben uns in dem großen Esszimmer wohlgefühlt. Die Lage ist etwas abseits mit wenig ausgewiesenen Spazierwegen. Dafür muss man immer das Auto nehmen. Dafür sehr ruhig, gut zu heizen. 」

「Très bien. Jolie maison et très beau village. Au calme.」

「Eine schöne, verträumte Unterkunft, abgelegen von allem Straßenlärm, sehr nette Gastgeber - total entspannend!」