北科纳酒店，北科纳平住宿優惠推介

「早餐太过单一，每天重复，客房的设施如浴缸、空调等太老旧了，有噪音。房间隔音不好，影响睡眠。」

「staffs were nice and helpful. But the hotel itself was old, bedding was clean but too small couldn’t fit the king size bed. The room has very poor soundproofing, and noises from the hallway can be clearly heard. The facilities are outdated and do not justify the $400+ per night rate.」

「English Complaint Draft The curtains offer poor sunshade. Sunlight comes through clearly at 6 a.m., and they cannot be fully closed. The old-fashioned air conditioner is extremely noisy. There are also cockroaches in the room. What's more, parking fees are charged in advance, yet we are told there are no available parking spaces. Do you need me to simplify this into a shorter version, or a more conversational version?」

「一切很好,下次再來」

「Very good 」

「Living here is very surprising, with two rooms and three bathrooms, the most comfortable place to live in Hawaii. The children said they must stay a few more days next time!」

「這是間民宿，下午4-6點櫃臺check-in,乾淨但沒空調，浴室燈昏暗，馬桶蓋立不起來，最誇張是標價us$100,下訂後外加稅金和清潔費：$109而且不可取消，總共：$209，感覺被騙了！」

「Very Clean. Very Comfortable. Highly recommended」

「House is big, not far from downtown, save and peaceful. A bit of annoying with the 4:00pm to check in and 10:00am to check out.」

「櫥櫃黴味很重，尤其是主臥室的櫃子。雖然house keeper很努力打掃，一切都很乾淨。整個房子中，廚房和浴室的櫃子一打開都是滿滿霉味。」

「便宜，老板人也不错。但是没空调，旱厕，全是蚊虫，夜里全是虫子的叫声，不容易睡着。」

「Excellent」

「room is very small and old.」

「住宅在海边，环境优美！但游泳池在翻修，小区外的路没有正规的人行道，步行比较困难。」