Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.All of us at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory. We will continue to value each and every one of your comments and strive to improve our services, keeping in mind the "spirit of hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We look forward to welcoming you again the next time you stay with us.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We read your rating with a great concern that we could not meet your satisfaction. We trust that we can only further improve hotel services through guests feedback.Again, thank you very much for having chosen to stay with us amongst many other hotels. We all look forward to the opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion in the near future.

Thank you very much for your stay.We are glad you enjoyed your trip.Please come back again. We look forward to seeing you.Thank you very much.

We would like to thank you for staying at the Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We appreciate your comments regarding the public baths. We will endeavor to make improvements in the future.We will continue to think and act from your perspective so that we can provide better service in the future.We look forward to your next visit.Mitsui Garden Hotel Fukuoka GionAccommodation Manager

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We apologize for the inconvenience regarding the breakfast wait time. We have made every effort to limit the number of breakfast items sold and to separate entrance times, but depending on the timing, it may take some time before you can enter the restaurant.We deeply apologize for the inconvenience caused by overcrowding in the public baths. Unfortunately, it is difficult to improve the situation, but you can check the congestion status from the TV in your room, so please use that function the next time you stay with us. We hope you will accept our sincere apologies for the inconvenience.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion Accommodation Manager

Thank you very much for staying at the Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We would also like to express our deepest gratitude to you for choosing Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion out of the many hotels available.We are very sorry to hear that you were not fully satisfied with your stay at our hotel.We will put your feedback into practice and will do our best to make your next stay even more satisfying. We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.All of us at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory. We will continue to value each and every one of your comments and strive to improve our services, keeping in mind the "spirit of hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We look forward to welcoming you again the next time you stay with us.Translated with DeepL.com (free version)

Thank you for staying in Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We deeply appreciated that you spared your time on writing the impressions you had during your stay.We are glad that you liked our hotel.The breakfast venue is extremely popular, so you often have to wait to enter.It is our honor to help you have a better experience for your next visit in Japan.Once again, thank you for choosing our hotel and we are looking forward to welcome your next stay.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory.We will continue to value each and every one of your comments and strive to improve our services, keeping in mind the "spirit of hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We look forward to welcoming you again the next time you stay with us.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We are glad that you found our location convenient and our staff helpful. We apologize for the inconvenience, but we do not accept reservations for lunch at the restaurant. We will share your valuable feedback with the restaurant.Therefore, through that incident, we strengthen the management of the disciplines of our staff so that this kind of incident will not happen again. We will continue to improve our services referenced by the voices of our customers so that you can have a better stay next time.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. Also, thank you for your valuable feedback.Normally, we should have instantly sensed the customer's feelings and addressed them with a spirit of hospitality, but your point is valid, and we regret that we have fallen short in our daily education and guidance. I am.In the future, all of our staff will work hard to provide a service that makes all customers feel comfortable, so we kindly ask for your patience and continued patronage.

この度は、三井ガーデンホテル福岡祇園にご宿泊いただき誠にありがとうございます。好評価をいただき、大変嬉しく思っております。わたくしどもは、お客様からいただいたフィードバックを実践に活かしてこそ、さらなるホテルのサービス向上につなげていけるものであると信じております。もしも、ご滞在中に関するお気づきの点等ございましたら、お知らせいただければ幸いでございます。あらためまして、数多くあるホテルの中から、三井ガーデンホテル福岡祇園をお選びいただきましたこと深く御礼申し上げます。次回もぜひ、お迎えできる機会を頂戴できますこと、心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル福岡祇園宿泊支配人

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion and taking the time from your busy schedule to share your valuable feedback.Your comments regarding public bath and restaruant, we sincerely regret to learn that you were dissatisfied with our hotel.However, we have already shared your comment among the departments for our future guidance.Therefore, through that incident, we strengthen the management of the disciplines of our staff so that this kind of incident will not happen again. We will continue to improve our services referenced by the voices of our customers so that you can have a better stay next time.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. Thank you again for your kind words of praise. All of us at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us during your stay.We are very grateful for your kind words of praise about our hotel.We would also like to thank you for your valuable comments regarding the size of our rooms. We will continue to value each and every one of your comments and strive to improve our services, keeping in mind the "spirit of hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We look forward to welcoming you again the next time you stay with us.

Thank you very much for your stay.Thank you very much for giving us a perfect score.We are very pleased.We will do our best to provide you with even better service in the future.Please visit us again when you come to Fukuoka.We look forward to seeing you soon.

Thank you very much for staying at the Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We are very pleased to hear that your stay with us this time was generally satisfactory for you.We will continue to make every effort to ensure the satisfaction of our guests, and we look forward to your continued patronage in the future.We look forward to welcoming you to our hotel again.Accommodation Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We would also like to thank you again for taking the time out of your busy schedule to give us your evaluation. We are most happy to receive such warm evaluations from our customers, and it will serve as encouragement for us in the future. I'm very much obliged to you. We will continue to strive to be a hotel that satisfies our customers, so we look forward to your continued patronage. All of our staff members look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.All of us at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion are delighted to hear that your stay with us this time was satisfactory for you. We will continue to value each and every one of your comments and strive to improve our services, keeping in mind the spirit of hospitality, so that we can help you have a safe and comfortable journey. We look forward to welcoming you again the next time you stay with us.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion and taking your time to share your valuable comment. We also appreciate your compliments on our location. Our hotel is centrally located in the heart of Fukuoka and ideally placed for discovering what this fascinating city offers. Once again, thank you very much for your time to review your recent experience at our hotel. We are looking forward to seeing you again in Fukuoka, and hoping it will be soon.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We would also like to thank you for your feedback regarding your recent stay.We will continue to value the voices of our customers and strive to further improve our services, so we appreciate your continued patronage.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We will continue to value each and every one of your comments and strive to improve our services, keeping in mind the "spirit of hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We look forward to welcoming you again the next time you stay with us.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We would also like to thank you again for taking the time to provide us with your feedback regarding your recent stay. Thank you very much for your valuable feedback. We take your comments very seriously and will do our best to provide you with services that will make you feel comfortable in the future.

Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion for your recent visit in Fukuoka. We are delighted to receive your wonderful comment.We are glad to hear that you were satisfied with our location, which is quite convenient to go to main sightseeing spots by walk and train.Again, thank you so much for having your time to offering valuable opinion and high scoce for our services. We hope your visit again Fukuoka.

Thank you very much for using Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We would also like to thank you for your feedback despite your busy schedule. We are very happy to hear that you enjoyed your meal and bath. We will continue to value each customer's voice and strive to improve our services without forgetting the "spirit of hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We are looking forward to welcoming you again next time you use our hotel.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.All of us at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory. We will continue to value each and every one of your comments and strive to improve our services, keeping in mind the "spirit of hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We look forward to welcoming you again the next time you stay with us.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We are very happy to hear that you had a relaxing stay despite the short time you spent with us.We are very grateful for your kind words of praise regarding our facilities and customer service.We are more than happy to hear such warm feedback from our guests, and it will be a great encouragement for us in the future.Thank you very much.If you would like to try our bath next time, please do so.We are sure you will enjoy it even more since there is an outside bath as well.We value each and every one of your comments and will continue to strive to improve our services with a smile on our face.We sincerely look forward to your next visit.Hotel Manager

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.All of us at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory. We will continue to value each and every one of your comments and strive to improve our services, keeping in mind the "spirit of hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We look forward to welcoming you again the next time you stay with us.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.All of us at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory. We will continue to value each and every one of your comments and strive to improve our services, keeping in mind the "spirit of hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We look forward to welcoming you again the next time you stay with us.

Thank you very much for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.All of us at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion are very pleased to hear that your stay with us was satisfactory. We will continue to value each and every one of your comments and strive to improve our services, keeping in mind the "spirit of hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We look forward to welcoming you again the next time you stay with us.

Thank you very much for choosing Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. Thank you again for taking the time out of your busy schedule to give us your feedback.We are very grateful for the feedback we receive from our guests, as it is the most important guideline for us to improve our daily services.We will continue to value each and every one of your comments and strive to further improve our services so that we can provide you with a safe and comfortable trip.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We would also like to thank you for choosing the Mitsui Garden Group from among the many hotels available.All the staff are very happy to hear that you had a comfortable stay during your stay.We would like to express our sincerest apologies for your compliments regarding our hotel's public baths and services.The words we receive from our customers are our greatest encouragement.We will continue to value each and every one of our customers' voices and strive to improve our services without forgetting the spirit of "hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We are looking forward to welcoming you again next time you use our hotel.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We would also like to thank you for choosing the Mitsui Garden Group from among the many hotels available.All the staff are very happy to hear that you had a comfortable stay during your stay.We would like to express our sincerest apologies for the compliments regarding our hotel staff's customer service, location, and public bath.The words we receive from our customers are our greatest encouragement.We will continue to value each customer's voice and strive to improve our services without forgetting the "spirit of hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We are looking forward to welcoming you again next time you use our hotel.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.All the staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay this time. We will continue to value each and every one of our customers' voices and strive to improve our services without forgetting the spirit of "hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We are looking forward to welcoming you again next time you use our hotel.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We are very pleased to learn from your rating that your stay appears to have been enjoyable. We trust that we can only further improve hotel services through guests feedback. Should you have any suggestions or comments, we appreciate it very much if you could share those with us at your convenience.Again, thank you very much for having chosen to stay with us amongst many other hotels. We all look forward to the opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion in the near future.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We are very pleased to learn from your rating that your stay appears to have been enjoyable. Again, thank you very much for having chosen to stay with us amongst many other hotels. We all look forward to the opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion in the near future.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.All the staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay this time. We will continue to value each and every one of our customers' voices and strive to improve our services without forgetting the spirit of "hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We are looking forward to welcoming you again next time you use our hotel.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We are very pleased to learn from your rating that your stay appears to have been enjoyable. Again, thank you very much for having chosen to stay with us amongst many other hotels. We all look forward to the opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion in the near future.

Thank you for having chosen at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion from among a number of hotels and taking time to review of the hotel.We are glad to hear that you were satisfied with our location, which is quite convenient to go to main sightseeing spots by walk and train.We are looking forward to welcoming you again on your future trip to Fukuoka.

Thank you very much for using Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We are very sorry to receive the words of praise for our facilities in this review. Such warm words from our customers are the most gratifying and encouraging for us. I'm very much obliged to you. We have prepared an open-air bath in the large public bath on the top floor of our hotel, so you can heal your daily fatigue.The words of our customers are our greatest encouragement. We will continue to strive to improve our services, aiming to be a safe, secure and comfortable hotel that will further satisfy our customers.We look forward to welcoming you back to Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion on your next visit to Fukuoka.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We are very pleased to learn from your rating that your stay appears to have been enjoyable. Again, thank you very much for having chosen to stay with us amongst many other hotels. We all look forward to the opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion in the near future.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.All the staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay this time. We will continue to value each and every one of our customers' voices and strive to improve our services without forgetting the spirit of "hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We are looking forward to welcoming you again next time you use our hotel.

Thank you very much for having stayed at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion. We are very pleased to learn from your rating that your stay appears to have been enjoyable. We trust that we can only further improve hotel services through guests feedback. Should you have any suggestions or comments, we appreciate it very much if you could share those with us at your convenience.Again, thank you very much for having chosen to stay with us amongst many other hotels. We all look forward to the opportunity to welcome you back to Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion in the near future.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We are glad to know that you were able to enjoy your stay in our hotel. It is an honor to receive your warm-hearted words. They will help us to be encouraged improving the services we provide. We will perform our services with hospitality and continue to improve our service through the voices of our customers so that you can have an even better stay next time.Once again, thank you for choosing our hotel, and we are truly delighted to welcome you back in your next visit.

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We would also like to thank you for choosing the Mitsui Garden Group from among the many hotels available.All the staff are very happy to hear that you had a comfortable stay during your stay.The words we receive from our customers are our greatest encouragement.We will continue to value each and every one of our customers' voices and strive to improve our services without forgetting the spirit of "hospitality" so that we can help you have a safe and comfortable trip. We are looking forward to welcoming you again next time you use our hotel.

Thank you for staying in Mitsui Garden Hotel Fukuoka Gion.We deeply appreciated that you spared your time on writing the impressions you had during your stay.Our policy is to value the opinions of our customers and use them as a reference in order to provide a higher level of service. It is our honor to help you have a better experience for your next visit in Japan.Once again, thank you for choosing our hotel and we are looking forward to welcome your next stay.