佩斯州酒店，佩斯州平住宿優惠推介

「Alles was uitstekend! Alleen één minpuntje en dat was dat wij moesten betalen voor de parking in het hotel. 」

「Very nice.」

「因為早了一日還車，所以待在這裡的時候得靠附近的交通工具...去市區就得靠200E機場巴士。 所以不是自駕遊的要注意，不要天黑才回旅館，巴士站步行到旅館之間的路在天黑時挺危險的.... 另外，我住的四人房只有暖氣沒冷氣，浴室與洗手間是公用等等...優點是算得上便宜及包早餐吧。 (PS.旅店去機場的接送車為6歐羅，需事前告訴一下店員)」

「We arrived late (after midnight) after a 700km journey. The receptionist was Hungarian speaking but learning English (in her own time) and so made an extra effort in communicating with us. She facilitated a hot drink in the foyer area for us, (despite the restaurant being closed) while we went through the check-in process. She was really helpful and friendly which was really appreciated after such a long journey and chatted with us while we relaxed on the comfy sofas before retiring to our...

「A nice clean hotel, placed in a quiet place. Pretty good breakfast.」

「Buen hotel con estacionamiento. Estuve de paso sólo por la noche sin recorrer la ciudad. La primera habitación que nos dieron no correspondía a la reservada pero nos cambiaron sin problema a una mejor. Buen desayuno en un hermoso y clásico restaurant al lado del hotel. 」

「Clean and great. But only one negative point, the refrigerator did not work.」

「The hotel is very new so is in great condition and updated. It has air conditioning that works well. The front desk staff were very accommodating and helpful to us. We rate this property a 5, and in the interest of helping the owners get even better, here are two suggestions/comments. If you don’t have a car, then it’s a little out-of-the-way to get to public transportation. However, BOLT worked well once we could give them a good address. The beds and pillows are standard for a hotel, but...

「The front desk lady was excellent. When the restaurant charged me for breakfast by mistake, she made an extra effort to refund me the money. Very impressive, I really enjoyed the stay. 」

「Communication was a bit difficult as the staff’s English was limited, but despite the language barrier, they did their best to explain everything and were very kind. Both breakfast and dinner were not excellent, but they were satisfactory. The room was spacious and clean, which we appreciated. 」

「Visszaigazolt kétágyas erkélyes szoba helyett erkély nélküli. Függönykarnis helyett csak két fafogasra felakasztott függöny. Konnektorok lógtak, volt konnektor hely, ahova vissza se volt téve a konnektor. Tv állvány, TV, minibár nem volt (ajánlatban volt). Kislámpa az éjjeliszekrényeken nem volt. A szekrényekben egyetlen vállfa se volt. A fürdőszobában nem volt tükör és akasztó se a törülkózőknek. Pozitív: nagyméretű ágy, kényelmes matrac, jó ágynemű, kis és nagypárnák is (kinek mi az igénye)....

「War zwar nur für eine Nacht als Zwischenstopp, aber dafür sehr angenehm und empfehlenswert.」

「Abgeschieden, perfekt zum Wandern und Abschalten – das Cardoner Hotel in Ungarn bietet Ruhe und Natur pur. Kulinarisch überzeugt es mit ausgezeichnetem Essen, und der schöne Spa-Bereich lädt zum Entspannen ein. 」

「Nice room, clean, all amenities, friendly owner, great breakfast!」