首爾東大門區酒店住宿推介

「오픈후 정비가 제대로 되어있지않아 하자보수(빨간색화살표스티커)가 그대로 붙어있는채로 숙박을했고 샤워기 헤드로는 물이나오지않아 샤워시 아주 불편했고 수건과 가운은 먼지와 지저분한 물질이 어마어마하게 묻어있어 아주불편했습니다 직원들은 대체로 친절했으나 불만을 얘기하면 그에대한반응과 조치는 없었습니다. 이러한 부분만 조치되면 훌륭한 호텔일것 같습니다. 부디 관계자가 이 글을 확인하여 시정조치하길 바랍니다」

「Convenient location, free mini bar and spacious rooms! 」

「地點非常方便，門口有機場巴士直達機場。所有職員非常有禮貌，沒有什麼可以挑剔，唯獨房間隔音比較差，復活節期間撞正有維修瞓得唔太好」

「韓国語が分からない私でもチェックインにスムーズに対応していただけました。チェックアウトの日に対応して下さったスタッフの方は日本語で話しかけて下さって、優しい言葉を掛けてくれました。 設備自体も綺麗で、袋麺が好きなだけ食べられるのも良かったです！ ワンシムニ駅自体が色んなスポットに行くのに利便性が高かったので、また次回韓国に行く時は利用させてもらおうと思います。」

「Good」

「Everything is very good.」

「住宿舒適，近地鐵。」

「非常舒適」

「地理位置佳」

「地點超級方便，飯店算古色古香，服務人員很親切。 只是打掃不是很仔細，洗臉槽的水龍頭上有明顯白色點點，應該是牙膏泡沫留下的痕跡。 另外，浴缸很淺，有告示牌說水若滿出，弄濕房間地毯，要賠償。不過因為浴缸的排水孔有陳年黃垢，我們都只有淋浴。」

「Clean and tidy.」

「房間內乾淨、交通也很方便、可惜浴室太小」

「I stayed at Nine Tree 2 Myeongdong Hotel for a few nights. The main issues were the weak shower water pressure — it was really hard to rinse off properly — and the air conditioner, which just wasn’t cold enough, especially on warmer days. On the positive side, the staff were very responsive when I needed help. When I asked to borrow a fan, they brought one to my room almost immediately. There was also one occasion when the toilet got clogged, and the maintenance team fixed it very quickly. The...

「.」