Mami様、このたびは当施設をご利用いただき、誠にありがとうございました。快適にお過ごしいただけていたら幸いです。ご滞在中はスタッフにお気遣いいただき、ありがとうございました。また機会がありましたら、ぜひご利用くださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。

Hi Natalia, thank you for staying with us. COTO

Hi, Thank you for staying. I am happy to hear you found it quiet and comfortable. Sorry to hear that you didn't think it was suitable for families. Thank you, COTO Kyoto

Thank you very much for staying with us. We hope that you were comfortable in our accommodation during your stay. Thank you for observing the house rules and using the room cleanly. We look forward to seeing you again.

この度はご利用いただきまして誠にありがとうございます。 ご滞在をご満喫していただけましたようで、大変嬉しく思っております。今後も皆様にご満足いただけるご滞在をご提供できますよう努力してまいります。次回のご到着を心よりお待ちしております。

このたびは当施設を利用いただき、誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごしいただけていたら幸いです。ご評価いただきありがとうございます。今後ますますお客様に快適にお過ごしいただけるように努力を重ねてまいります。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for staying with us. We hope that you had a wonderful stay in our accommodation. We look forward to seeing you again in the future.

Thank you for staying at the accommodation. It's glad to hear that you liked the location. We are sorry for that you had the difficulty to find the house, we keep trying harder to make it easier. We appreciate for your advice.

この度ご利用いただきまして誠にありがとうございます。 ご滞在をご満喫していただけましたようで、大変嬉しく思っております。 またのお越しをお待ちしております。

この度ご利用いただきまして誠にありがとうございます。 宿は住宅街に位置するので、少し分かりずらいかもしれません。チェックインする前に、写真付き案内図をお送りしましたので、案内図を見ながら探したら、簡単に見つかると思います。 エアコンの設置場所が悪くて、申し訳ございません。頂戴いたしましたご意見を今後の向上と改善に努めてまいります。 次回のご到着を心よりお待ち申し上げております。

この度ご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様に気持ちよくお過ごしいただけ、私どもも大変嬉しく存じます。 包丁がなくなったことにお詫び申し上げます。現在新しい包丁を用意いたしました。今後は同じ問題を起こすことのないように毎回の確認に心がけます。ご指摘どうもありがとうございました。 次回のご到着を心よりお待ち申し上げております。

この度ご利用いただきまして誠にありがとうございます。 ご滞在をご満喫していただけましたようで、大変嬉しく思っております。 そして、エアコンにの効率が悪くて大変申し訳ございません。頂きましたご意見を参考に、皆様にご満足いただける応対を心がけて参ります。 次回のご到着を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us. COTO Tokyo