この度はRinn Miyagawacho Grandeをご利用いただきまして誠にありがとうございます。当館は7月1日にオープンしたばかりの施設であり、また立地も京都の雰囲気を味わえる宮川町というところに位置しており、繁華街へのアクセスもかなり便利となっております。またの機会があれば是非優先的に提供させて頂きたいと思います。再び京都でお会いできますことをスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for choosing "Rinn Miyagawacho Grande". Also, thank you for writing a review. We are honored to be helpful for you. Our hotel opened in this July, so you could stay in a new and clean room. Also, as you pointed out, our hotel is located near two train stations: Hankyu and Keihan. Therefore, our hotel is convenient for the guests who go sightseeing around Kyoto. We continue to make efforts to improve our services and facilities. We look forward to seeing you again. Rinn Miyagawacho Grande Kitai

Thank you for staying at Rinn Miyagawacho Grande.We are very pleased to receive your high evaluation.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at Rinn Miyagawacho Grande.We are very pleased to hear your positive feedback about our service and location. We will continue to make every effort to satisfy our guests. We look forward to having you stay with us again.Suzu Rinn Miyagawacho Grande

この度は Rinn Miyagawacho Grandeにてご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 今回快適にお過ごしいただけたようで、大変嬉しく思います。お部屋の鏡について、ご不便をお掛けし申し訳ございません。深くお詫び申し上げます。今後ともRinn Miyagawacho Grandeをよろしくお願いいたします。 また京都に来られた際にお会いできることを心待ちにしております。

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。 お部屋についてお褒めの言葉を頂き、大変嬉しく存じます。 当ホテルは祇園の宮川町に位置しており、清水寺までは建仁寺から、安井金比羅宮、八坂庚申堂、八坂の塔や産寧坂など京都の風情を楽しみながら歩いて行けます。お客様に観光しやすい環境を提供しつつ、快適お過ごし頂けるような静かなエリアでございます。 また京都にお越しの際はぜひ当ホテルをご利用くださいませ。

Thank you for staying with us during your precious time in Kyoto. Also, thank you for your valuable review. We are very glad that you are satisfied with our hotel. We are working hard to be able to provide nicer services and let our guests have a wonderful experience in Kyoto. We hope to see you in the near future. Thank you so much.

Thank you for putting a warm comment. We are so glad to know that you had a good stay here. Our property is kind of new, so we are trying to make it better every single day. If you have a chance to visit Kyoto someday, we really hope to see you again. Thank you again.

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。 当施設により、お客様が観光を満足されたことをお伺いし嬉しく思います。 お客様の貴重なご意見を参考にさせて頂き、これからもより良いサービスをご提供できますよう、従業員一同、精進して参ります。 皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you for choosing to stay with us during your precious time in Kyoto and for sharing your feedback. Our hotel located near the Gion area which has many famous temples and shrines. Also, just a short walk to the subway station which you can easily get to Fushimiinari Shrine, Shimogamo Shrine and Uji area. However, we apologize that we do not have enough explanation for the way to use the kettle. We will improve our information file and are working hard to be able to provide nice services and let our guests have a nice experience in Kyoto. Once again, thank you for posting a review for us. We are looking forward to seeing you again in the near future. Wish you all the best!

尊敬的YIXI 这次，我们非常感谢您对我们的评论和高评分。 谢谢啦 得知您感到满意，我感到非常高兴。 我们将继续努力，以提供更好的服务。 我们期待再次与您见面。

Thank you for choosing ”Rinn Miyagawacho Grande" and for reviewing us. We are very glad to know that you had a pleasant stay with us. As you say, there 3 train stations around our hotel, so the location is convenient for sightseeing. Reflecting on your review, we try to make more efforts to improve our services and facilities. We look forward to seeing you again.

This time thank you for your contribution to the review, thank you for your high evaluation. We appreciate your satisfaction and I am very pleased. We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future. We look forward to your continued use.

Thank you for choosing our hotel and leaving a warm review. We are very happy to know that you enjoyed your stay here. We have some properties located in the center of Kyoto. So, if you have a chance to visit Kyoto again, We'd like you to come to visit us. We are looking forward to seeing you. Rinn MiyagawachoGrande, Kaede

Thank you for leaving a good review. We look forward to seeing you in Kyoto again.

Thank you for a good review. We look forward to seeing again! Thank you. Rinn Miyagawacho Grande Hayato

Thank you for choosing our hotel. Also, thank you for writing a review. We are glad to know that you had a good stay in our hotel. As you say. there are convenience stores near our hotel. Not only that, there are many restaurants and stations around our hotel. So it is convenient not only for short stay but long-term stay. We look forward to seeing you again in kyoto.

この度はRinn Miyagawacho Grandeにご宿泊頂き誠にありがとうございました。立地について、お褒めの言葉を頂き誠に光栄でございます。当ホテルは京阪・阪急の駅近くに位置しており、京都観光をされるお客様には最適の立地となっております。次回も京都に来られる際は是非またRinn Miyagawacho Grandeをご利用ください。またのご利用心よりお待ちしております。

この度はRinn Miyagawacho Grandeにご宿泊頂きありがとうございました。またそのようなお言葉も頂けて、誠に光栄でございます。今回のご旅行で京都の雰囲気は楽しんで頂けましたでしょうか。次回も京都に来られる際は是非またRinn Miyagawacho Grandeをご利用ください。またのご利用お待ちしております。

この度は Rinn Miyagawacho Grandeにてご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 当館は観光にも最適の立地にございます。今回快適にお過ごしいただけたようで、大変嬉しく思います。今後ともRinn Miyagawacho Grandeをよろしくお願いいたします。 また京都に来られた際にお会いできることを心待ちにしております。

この度は、ご宿泊ありがとうございました。 ご満足いただけて嬉しい限りでございます。 今後ともRinn Miyagawacho Grandeをよろしくお願いいたします。またのご利用お待ちしております。お忙しい中口コミを投稿して下さりありがとうございました。

この度は Rinn Miyagawacho Grandeをご利用頂き誠に有難うございました。 貴重のご回答を頂き、ありがとうございます。 ノートパソコンを置けるスーペスがないということで、こちらでしっかり改善させて頂きますので、今後ともRinnグループを、どうぞよろしくお願いいたします。

この度は、ご宿泊ありがとうございました。 ご満足いただけて嬉しい限りでございます。 今後ともRinn Miyagawacho Grandeをよろしくお願いいたします。またのご利用お待ちしております。

この度はRinn Miyagawacho Grandeをお選びいただきいただき誠にありがとうございます。 お客様が快適なお時間を過ごせた事を知り、スタッフ一同大変嬉しく思います。当館の客室は、京都ならではの雰囲気を感じていただけるよう、近くを流れる鴨川をイメージした紅色と露草色で和の雰囲気を演出しております。 タオルついてのご意見、ありがとうございます。ご不便おかけして申し訳ございません。お客様のご意見をもとに、これからの更なるサービスの向上に努めて参ります。 最後になりましたが、お忙しい中口コミを投稿して下さりありがとうございます。 お客様のまたのご利用心よりお待ちしております。