漢堡斯特斯查兹酒店住宿推介

「Wunderbar!」

「Wer hätte das gedacht? Mitten im Herzen des Hamburger Schanzenviertels, geht man zunächst durch eine graffitibeschmierte und nicht gerade einladende Toreinfahrt – und landet plötzlich in einem kleinen Juwel im Hinterhof. Das Hotel ist für mich ein wahrer Schatz in Hamburg. Das Hotel ist sehr geschmackvoll und modern eingerichtet. Besonders schön: Trotz der Lage mitten in der Stadt wirkt der begrünte Innenhof wie eine kleine Oase. Die Zimmer sind funktionell und durchdacht eingerichtet, sodass es...

「樓下的房客在房間內抽菸，櫃檯人員也只表示不開心並沒有加以制止，搞得整棟樓都是煙味，浴室設計不良洗澡必定淹水，而且我們住三天第二晚並沒有打掃房間，但工作人員很和善，雖然夜班的人員沒辦法用德文或英文溝通，不過還是很盡力的去理解我們的需求」

「The overall stay in the two nights was good. There was a little misunderstanding during check in but the front desk manager fixed the issue very quick and appropriately. Staff in the breakfast restaurant are very helpful, Adi's good services and big smile definitely the reason to give guests a good start in the morning. I will come again in my next business trip. In the room we live there is no light in the living room, suggest to provide lighting so to give customer a bright stay. 」

「Very kind and effective reception at the counter. Questions can be answered since I mainly use English instead of German. Great breakfast. Not far from the train station. 」

「If you are arriving late night be prepared to potentially not gain access. We arrived at around midnight, pressed the bell for the lift and no one answered, luckily someone who was staying at the hotel came down so we were able to get into the lift to go up. Once again we got to the door and had to press the bell for entry, we could see the staff member sat on the desk but he was ignoring the bell. Someone who was staying came back and tapped their card which meant we were able to gain access to...

「Breakfast is nice. Staffs are really helpful and friendly. Room is good as always.」

「這家飯店離車站要走一段石子路，並不是特別好拖行李。到了飯店以後，check in的地方要走到裡面，在外面的櫃檯沒有開放。服務人員態度很好，房間有點像motel的樣子。 算是蠻特別的住宿體驗」

「第一間房冷氣壞了，換了房間，可是半夜冷氣自動關了，很熱。 房間不算大，可是設備齊全，有小冰箱。 與車站大約5-10分鐘距離，周邊有餐廳。」

「This hotel is a historic property that has been updated. The rooms are nice, large enough for several days, including a decent-sized bathroom. The bed and pillows were comfortable. The entrance to the room was a trip: there is a "historical door," and behind that, a modern door—kind of a cool touch. It's within walking distance of some of Hamburg's attractions, and the taxi ride to areas like the Reeperbahn and the harbour wasn't terrible. We didn't eat at the restaurant, so I can't comment on...

「房間裡面沒有冰箱。停車場要收費每天35歐元。椅子上有頭髮。」